"Müller-Thurgau"辞典でのドイツ語の意味

MÜLLER-THURGAUの語源

nach dem Schweizer Pflanzenphysiologen H. Müller aus dem Thurgau.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÜLLER-THURGAUの発音

Müller-Thurgau  Mụ̈ller-Thụrgau, auch: […ˈtuːɐ̯…]

ドイツ語でMÜLLER-THURGAUはどんな意味ですか？

ミュラー・トゥルガウ

Müller-Thurgau

Müller-Thurgauは、リーガル・マーケティングの理由から、Rivanerとも呼ばれる白い葡萄品種です。 それは1882年に、RheingauのGeisenheim研究所のThurgau州のスイスRebforscher HermannMüllerによって飼育されました。 42,000ヘクタールの耕地で、Müller-Thurgauは世界で最も成功した新しい品種です。 繁殖の元の切り株の1つはヴェーデンスヴィルに保存されています。 この種の品種は、気候と土壌条件に対する要求が比較的低い。 ブドウは早く熟し、大きな収量をもたらす。 ミュラー・トゥールガウの品種は軽度ですが、それでも酸度が低いためフルーティです。 ワインはまだ比較的若く飲酒されていますが、店内ではそれほど優れていない例外はほとんどありません。 ミュラー・トゥールガウは高級ワインに匹敵することができますが、達成可能な高収率のために、劣った大衆ワインでは頻繁に虐待されていたため、ブドウは今や公衆の間で非常に悪い評判になっています。

Müller-Thurgau ist eine weiße Rebsorte, die heute aus Rechts- und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 vom Schweizer Rebforscher Hermann Müller aus dem Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gezüchtet. Müller-Thurgau ist mit 42.000 ha Anbaufläche weltweit die erfolgreichste Neuzüchtung. Von den originalen Stecklingen der Züchtung ist ein Exemplar in Wädenswil erhalten geblieben. Die Sorte stellt an Klima und Bodenbeschaffenheit relativ geringe Ansprüche. Die Reben reifen früh und bringen große Ertragsmengen. Die Sorte Müller-Thurgau ist aufgrund ihrer geringen Säure mild, aber dennoch fruchtig. Die Weine sollen noch relativ jung getrunken werden, mit wenigen Ausnahmen werden sie durch die Lagerung nicht besser. Obwohl sich aus Müller-Thurgau durchaus hochklassige Weine keltern lassen, hat die Traube mittlerweile beim Publikum einen sehr schlechten Ruf, weil sie aufgrund des erzielbaren hohen Ertrags allzu oft für minderwertige Massenweine missbraucht wurde.

ドイツ語辞典でのMüller-Thurgauの定義

＆lt;複数なし＆gt; RieslingとChasselasの交差点からのブドウ品種。ブドウ品種Müller-Thurgauの温和で酸味の少ないワインを提供します。

<ohne Plural> Rebsorte aus einer Kreuzung zwischen Riesling und Gutedel, die einen milden, säurearmen Wein liefert Wein der Rebsorte Müller-Thurgau.

MÜLLER-THURGAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMüller-Thurgauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMüller-Thurgauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Müller-Thurgau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 马伦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुलेन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مولن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Маллен
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুলে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Mullen
• ドイツ語: Müller-Thurgau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マレン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 현상금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முல்லன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Маллен
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φλόμος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Mullen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Mullen

«MÜLLER-THURGAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMüller-Thurgauの使いかたを見つけましょう。Müller-Thurgauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wine Basics

Wir brauchen jeweils eine Flasche: • Müller-Thurgau trocken (manchmal » Rivaner« genannt) aus Deutschland (Qualitätswein mit Prädikat Kabinett, Weinbaugebiet Pfalz, Rheinhessen, Baden oder Franken) • Orvieto Classico aus Italien (darf ...

‎2013

Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...

Ergibt selbst bei hohen Erträgen dunkle, süffige Rotweine. Ehrenfelser Riesling x Silvaner. Gute Neuzüchtung, liegt qualitativ zwischen Müller-Thurgau und Riesling. Elbling Die einst wichtigste Traube der Mosel wird heute nur noch an deren ...

Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen

Müller-Thurgau: Unkomplizierter Sommergenuss: Die frischen Rivaner des letzten Jahrgangs Geschichte Mit einer Geschichte von mehr als hundert Jahren gilt der Müller-Thurgau als älteste und gleichzeitig erfolgreichste Neuzüchtung.

‎2002

Data Warehouse Technologien:

Fakten Produktdimension 2010 Produkt Produktgruppe Müller-Thurgau Weißwein Riesling Weißwein Dornfelder Rotwein Portugieser Weißherbst Rotwein Produkt Jahr Pakete Dornfelder 2010 1000 Müller-Thurgau 2010 1000 Portugieser ...

Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014

Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute

DieserStock wurdeweiter vermehrt und bekam1898die Bezeichnung RieslingxSilvaner I. In Bayern erhieltdie Sorte1913 zu Ehrendes Züchters, derauchzeitweise an derUniversitätWürzburgtä- tigwar,die Bezeichnung „Müller- Thurgau“.

Theodor Häußler, 2008

Weinverordnung

Weißer Traubenmost Ahr Riesling 7,5 (60) Baden Riesling, Gutedel 9,4 (72) Silvaner 9,8 (75) Müller-Thurgau 10,3 (78) Ruländer 1 1,3 (84) Franken Silvaner 9,4 (72) Müller-Thurgau 10,2 (77) Hessische Bergstraße Riesling 8,3 (65) Mittelrhein ...

Outlook Verlag, 2013

Traumberuf Winzer: Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen

Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen Fritz Richter. Auch der Müller- Thurgau ist ein beachtenswerter Wein Er habe überdies, was die Präferenzen für bestimmte Weine angehe, bei der Sommelier-Ausbildung keinerlei Vorurteil ...

Fritz Richter, 2014

Weinverordnung

Weißer Traubenmost Ahr Riesling 7,5 (60) Baden Riesling, Gutedel 9,4 (72) Silvaner 9,8 (75) Müller-Thurgau 10,3 (78) Ruländer 11,3 (84) Franken Silvaner 9,4 (72) Müller-Thurgau 10,2 (77) Hessische Bergstraße Riesling 8,3 (65) Mittelrhein ...

Sarastro Gmbh, 2012

Brandenburg

Erst 1985 versuchte eine kleine Produktionsgenossenschaft, an die alte Tradition anzuknüpfen und auf einer 4,8 ha großen Fläche Müller-Thurgau aus Bulgarien und anderen osteuropäischen Ländern anzupflanzen. Mit dem Fall der Mauer ...

Ulrike Wiebrecht, 2010

Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A

Ah, Müller-Thurgau. Danke. Müller-Thurgau 310 7453 Ludwigstr. 28 aus Nigeria Taxifahrer * 1949 in Hannover Konstantin verheiratet, 3 Kinder namibisch und britisch 9 Ihr Name: ??? 10 Ihr(e) Vorname(n): ??? 11 Ihr Land: ??? 12 Ihr Beruf: ?

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 1998

用語«MÜLLER-THURGAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMüller-Thurgauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

09:00 Uhr Unser Dorf hat Wochenende Höhnstedt in Sachsen ...

Müller-Thurgau, Weißer Riesling, Silvaner und Traminer sind nur einige der Rebsorten, die in Höhnstedt angebaut werden. Gekeltert werden sie in Freiburg ... «ARD.de, 10月 16»

Trauben von der Sommerhalde

Ein prüfender Blick ins Glas, dem feinen Muskat-Aroma am Gaumen nachgespürt: Der Müller-Thurgau passt! Zufrieden verkosten Barbara Bosch und Matthias ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»

Weingut Krause heimst Auszeichnungen ein

Er ist auf alle stolz, die hellen Müller-Thurgau-Trauben, den eleganten Grauburgunder, den tiefblauen Spätburgunder. Doch einige Sprösslinge liegen ihm ganz ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Mosel: Weinlese hat begonnen

In Bruttig werden die Trauben der Rebsorte Müller-Thurgau mit einem Vollernter gelesen. Der Riesling in den Steillagen braucht noch einige Zeit. Foto: Kevin ... «Rhein-Zeitung, 10月 16»

Müller-Thurgau

Das Glück im Glas liegt direkt vor der Haustür, das kann man bei der Rebsorte Müller-Thurgau wirklich sagen, denn die größten Anbaugebiete des ... «SWR Nachrichten, 9月 16»

Winzer zufrieden: Müller-Thurgau und Portugieser geerntet

Dazu zählten der Weißwein Müller-Thurgau und der Rotwein Portugieser. Die Qualität der Trauben entspreche den hohen Erwartungen an den Jahrgang 2016, ... «Wetter.de, 9月 16»

Weinlese in Sonnendorf startet mit Müller-Thurgau fürs ...

Die entstammen der Rebsorte Müller-Thurgau und werden für den Federweißer benötigt, der beim gleichnamigen Fest am Wochenende auf dem Weingut ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

Auftakt Weinlese in Kleindröben: Verregneter Müller-Thurgau

Immerhin soll zum Ernteauftakt der Müller-Thurgau, der auf zwei Hektar gedeiht, möglichst an einem Tag von den Rebstöcken geschnitten und wie alle Jahre ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Erste Plätze für Kaiserstühler Weine

Mit jeweils dem ersten Platz in ihrer Kategorie wurden auch zwei Weine vom Kaiserstuhl beim zwölften Internationalen Müller-Thurgau-Wettbewerb in ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Zwei der besten Müller-Thurgau-Weine kommen aus der Ortenau

Zwei Ortenauer Betriebe waren beim Internationalen Müller-Thurgau-Preis am Bodensee erfolgreich. Der Winzerkeller Hex vom Dasenstein aus Kappelrodeck ... «baden online, 7月 16»