アプリをダウンロードする
educalingo
Mürbheit

"Mürbheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜRBHEITの発音

Mụ̈rbheit


MÜRBHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜRBHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMürbheitの定義

哀悼の意を表します。


MÜRBHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Derbheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grobheit · Halbheit · Herbheit · Krankheit · Schönheit · Seelentaubheit · Sicherheit · Taubheit · Trübheit · Tumbheit · Vergangenheit · Wahrheit

MÜRBHEITのように始まるドイツ語の単語

Mürbe · mürbe machen · Mürbebraten · mürbemachen · Mürbeteig · Mürbigkeit · Murbruch · Mürbteig · Mure · muren · muriatisch · murig · Murillo · Muring · Muringboje · Muringsboje · Muringschäkel · Muringsschäkel · Müritz

MÜRBHEITのように終わるドイツ語の単語

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるMürbheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜRBHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mürbheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mürbheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜRBHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mürbheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMürbheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mürbheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脆性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brittleness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هشاشة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хрупкость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mürbheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脆性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brittleness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giòn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நொறுங்குமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिसूळपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevreklik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fragilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крихкість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprödhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjørhet
5百万人のスピーカー

Mürbheitの使用傾向

傾向

用語«MÜRBHEIT»の使用傾向

Mürbheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mürbheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mürbheitに関するニュースでの使用例

例え

«MÜRBHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMürbheitの使いかたを見つけましょう。Mürbheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specielle pathologische Anatomie
Die bedeutende Weichheit, unter Umständen die Mürbheit, welche man im physiologischen Zustande in der Milz wahrnimmt, erlauben auch nicht von einer krankhaften Mürbheit zu sprechen, und eine Milzerwei- chung bei der nicht ...
Josef Engel, 1856
2
Specielle pathologische Anatomie, mit vorzüglicher ...
Die bedeutende Weichheit, unter Umständen die Mürbheit, welche man im physiologischen Zustande in der Milz wahrnimmt, erlauben auch nicht von einer krankhaften Mürbheit zu sprechen, und eine Milzerweichung bei der nicht ...
Joseph ENGEL (M.D.), 1856
3
Specielle pathologische Anatomie mit vorzüglicher ...
Die bedeutende Weichheit, unter Umständen die Mürbheit, welche man im physiologischen Zustande in der Milz wahrnimmt, erlauben auch nicht von einer krankhaften Mürbheit zu sprechen, und eine Milzerweichung bei der nicht ...
Josef Engel, 1856
4
Polytechnisches Journal
Die Analyse von „Eisenschale" (irori skull) aus einem Bessemer' schen SchmelFflammofen zeigt dieselbe Erscheinung, Damit man nicht etwa glaube, die Mürbheit (Faulbrüchigkeit) des hier erwähnten Stahles sey durch die Gegenwart ...
5
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Man schliesst nämlich aus der Mürbheit (auch manchmal „Mehligkeit" genannt) auf rasche und vollkommene Auflösbarkeit der Gerstenmehlkörper beim Mälzen auf der Tenne und auf einen höheren Gehalt an Stärkemehl im Metercentner.
6
Handbuch der Veterinär-Chirurgie
7) Die Consistenzveränderung besteht in vermehr- ter Dichtigkeit und in verringerter Cohäsionslrafl (Mürbheit, leichter Zerreiß- und Zerdrückbarleit). Sie wird durch Auflockerung, fehlerhafte Ernährung bei der Entzündung und abgelagerte ...
Georgius Christianus With, Johann Martin Kreutzer, 1843
7
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Diese Mürbheit hat aber//, übersehen, wenn er das Ende des §. als einen Widerspruch mit der allgemeinen Lehre über das Verfahren bei der Entfernung der Nachgeburt ansieht, denn blos bei einer solchen Mürbheit der Nabelschnur ...
8
Zweitausend Aphorismen über die Geburt und den Tod des ...
Die allgemeine Sulzüberhäufung bildet die sogenannte fette Nabelschnur; der Gegensatz derselben ist die zu grofse Mürbheit mit ihrer Folge, der abgerissenen Nabelschnur. Für beide letztgenannte Extreme finden wir Analogien in der ...
Joseph Hermann SCHMIDT, 1844
9
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Man schliesst nämlich aus der Mürbheit (auch manchmal „Mehligkeit" genannt) auf rasche und vollkommene Auflösbarkeit der Gerstenmehlkörper beim Mälzen auf der Tenne und auf einen höheren Gehalt an Stärkemehl im Metercentner.
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Festigkeit ist natürlich ein Haupterfoderniß bei dem Packpapiere, damit dasselbe weder wegen Mürbheit zerreißt, noch wegen Sprödigkeit zerbricht. Darum müssen Lumpen von groben, nicht zu sehr abgenutzten Leinen- oder Hanfgeweben, ...
Johann Samuel Ersch, 1837

用語«MÜRBHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMürbheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitlupé: Von Schlafzimmerleibchen und textilen Superchancen
Das Reißen der Schweizer Shirts löste eine umfassende Diskussion über die mögliche Mürbheit moderner Textilien aus; die Zeitung Blick barmte: „Franzosen ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
„Cult Beef“ bei Unimarkt
Dadurch bleibt das Fleisch saftig, die Mürbheit als Resultat des Reifungsprozesses wird durch das Gefrieren sogar noch unterstützt. Außerdem werden die ... «GENUSS.Online, 5月 16»
3
Mach mich Miso
Von der Mürbheit her waren beide gleich – sonst aber waren die Unterschiede erstaunlich. foto: tobias müller. Das unbehandelte Steak hat einen säuerlichen, ... «derStandard.at, 4月 16»
4
Interview: "Tatort"-Kommissar Wachtveitl: Wiesn höchstens für Ehen ...
Das war aber nie eine der langen Zeit geschuldete Mürbheit, sondern das waren Einzel-Events. Mal war ich so unzufrieden mit einem Buch, dass es Streit gab. «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
5
BLE-Marktbericht KW 31 / 14 - Obst - Gemüse - Südfrüchte
... europäischen Ernte wurden dank ihrer Frische relativ konstant, die Partien aus 2013 infolge zunehmender Mürbheit gemeinhin niedriger als bisher bewertet. «fruchtportal.de, 8月 14»
6
Limpurger Ochse I
Bist Du vor lauter Mürbheit schon vom Haken gefallen und hast Dir Dein Ossobuco gebrochen ? Konntest Du den langen Gaisburger Marsch überhaupt ... «ZEIT ONLINE, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mürbheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/murbheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA