アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterbindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERBINDUNGの発音

Mutterbindung  Mụtterbindung [ˈmʊtɐbɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERBINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutterbindungの定義

母親への感情的な愛着。 emotionale Bindung an die Mutter.

ドイツ語辞典で«Mutterbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERBINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MUTTERBINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Mutter
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft

MUTTERBINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterbindungの類義語と反意語

同義語

«Mutterbindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterbindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterbindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恋母情结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fijación a la madre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother fixation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मां निर्धारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تثبيت الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мать фиксации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fixação pela mãe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মা স্থায়ীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fixation de la mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penetapan ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterbindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母の固定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니 고정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fiksasi ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ cố định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய் நிலைப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई स्थिरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anne sabitleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fissazione alla madre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrwalenie matka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати фіксації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fixare mama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η μητέρα στερέωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ma fiksasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MODERSFIXERING fIXERING~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mor fiksering
5百万人のスピーカー

Mutterbindungの使用傾向

傾向

用語«MUTTERBINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterbindung»の使用頻度を示しています。
Mutterbindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterbindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERBINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterbindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterbindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterbindungに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterbindungの使いかたを見つけましょう。Mutterbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Zu den entscheidenden Defiziten ich-schwacher Menschen gehören 1nfantilismus und Regressivität. 4.2.3.2. Regressivität - unaufgelöste Mutterbindung Entfremdete Sexualität an ein Kind heranzutragen, weist, neben anderem, auf starke ...
Waltraud Falardeau, 2001
2
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Innerhalb des inzestuösen Komplexes lassen sich je nach Grad der Regression gutartige Formen der Mutterbindung und bösartige Formen der inzestuösen Fixierung – von FROMM als inzestuöse Symbiose bezeichnet– unterscheiden ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
3
Freuds Psychoanalyse: eine Einführung
Analysen weisen nun auf eine regelhaft auftretende und gesetzmäßig verlaufende Phase einer präödipalen erotischen Mutterbindung des Mädchens hin, die jedoch als sehr frühes Stadium der Entwicklung nur bedingt der Untersuchung ...
Thomas Köhler, 2007
4
Synchronisation nonverbalen Verhaltens: Weiterentwicklung ...
(Rogers et al., 2003, S. 763) Des Weiteren legt der Forschungsstand einen Zusammenhang zwischen der Synchronisation in Mutter-Baby-Interaktionen einerseits und der Mutterbindung, Moralentwicklung und Fähigkeit zur Empathie des ...
Uwe Altmann, 2013
5
Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht: die literarische ...
Für den Jungen wie auch für das Mädchen ist das präödipale Stadium die „ Phase der ausschließlichen Mutterbindung" (Freud 1931/1982, 280). In der ödipalen Phase jedoch fühlt sich das Kind zum gegengeschlechtüchen Elternteil  ...
Susanne Lackner, 2003
6
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
... Bann des Todes zu überwinden. Dem Dichter, wie dem Protagonisten im Roman, kann letzlich nur die Uberwindung der Mutterbindung die Entfaltung seiner Lebenskräfte ermöglichen und ihm das freie, selbstbestimmte Leben schenken ...
Caroline von Loewenich, 2000
7
Die Psychoanalyse Sigmund Freuds: Konzepte und Begriffe
Die erste war: wo eine besonders intensive Vaterbindung bestand, da hatte es nach dem Zeugnis der Analyse vorher eine Phase von ausschließlicher Mutterbindung gegeben von gleicher Intensität und Leidenschaftlichkeit. Die zweite Phase ...
Bernd Nitzschke, 2010
8
Eine Welt zwischen Autismus und Borderline: Diagnose ...
Verlustangst, krankhafte Mutterbindung Im Jahr 2011: Es war in etwa elf Uhr vormittags, als es an der Tür klingelte und der Freund meiner Mutter bei mir vor der Tür stand. Er machte sich große Sorgen, denn meine Mutter war nicht erreichbar ...
Janina Bürger, 2014
9
Richard Wagner: Sein Leben. Sein Werk. Sein Jahrhundert
Vatersuche. und. Mutterbindung. Die Frage nach der Herkunft Richard Wagners hat die Nachwelt ungewöhnlich lange beschäftigt und heftiger beunruhigt, als sie es verdient, denn sie löst sich, genealogisch gesprochen, beinahe in nichts auf, ...
Martin Gregor-Dellin, 2012
10
Wenn die Kindheit Schatten wirft...: Beziehungen . ...
Beziehungen . Hochsensibilität . Narzissmus Barbara Egert. Mutterbindung: Antoine SaintExupéry Fast alle Biografen schreiben über Antoines wunderbare Kindheit, die er in Schlössernverbrachte:Als obdas schondieGarantiefür eine Kindheit ...
Barbara Egert, 2014

用語«MUTTERBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colm Tóibín: "Nora Webster" - Nachwirkungen einer ...
Die Mutterbindung ist mit einer gewissen Peinlichkeit belastet. In den Werken Tóibíns aber sind die Mütter die Hauptgestalten, und es sind Ur-Szenen der ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Mathias Énard: "Kompass" - Roman einer schlaflosen Nacht
... "Kompass" auch einiges zu schmunzeln: sei es über Franz Ritters Mutterbindung oder seine Begegnung mit einem Hitler-hörigen Museumswärter in Teheran, ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Erziehung: "Leider haben wir eine Epidemie von Alphakindern"
Aber in den Hunderten von Fällen, die ich über die Jahrzehnte begleitet habe, war die Essstörung nie durch eine zu enge Mutterbindung verursacht. «DIE WELT, 10月 16»
4
(K)ein Œuvre ohne Plot
... weiblichen lyrischen Hochbegabung, deren Leiden unter dem frühen Tod des Vaters und einer ambivalenten Mutterbindung, der erste Selbstmordversuch als ... «literaturkritik.de, 10月 16»
5
«Es gibt eine Epidemie von Alphakindern»
Aber in den Hunderten von Fällen, die ich über die Jahrzehnte begleitet habe, war die Essstörung nie durch eine zu enge Mutterbindung verursacht. «Der Bund, 10月 16»
6
Kritik - Carmen in Regensburg und Hof Carmen - ohne Carmen
In Hof leidet Carmens unglücklicher Liebhaber, der tolpatschige, kreuzbrave Don José unter einer überstarken Mutterbindung. Mama ist allzeit präsent, halb ... «BR-Klassik, 9月 16»
7
Andreas Meier: „Der Kreis“ - Heimstatt des Immergleichen
Hier, in „Der Ort“, hat er vor allem eine äußerst stark ausgeprägte Mutterbindung. Besonders qua Bücherwelt der Mutter versenkt er sich in eine Welt der ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
8
Wissen Mensch Über die Hintergründe von Zukunftsängsten und ...
Das und seine verinnerlichten Ängste waren der Grund für seine Mutterbindung, die in den regelmäßigen Anrufen zum Ausdruck kommt. Im Extremfall bei ... «Weltexpress, 7月 16»
9
Ein außergewöhnlicher Mensch
... Momenten auf, wenn Wolff beispielsweise sein kinder- und familienloses Dasein mit der engen Mutterbindung in Verbindung bringt oder er durchblicken lässt, ... «katholisch.de, 4月 16»
10
Rotkäppchen im Eismeer
Alfred Hitchcocks «Psycho» lässt mehrmals grüssen – nicht nur was den Mörder mit ungesunder Mutterbindung angeht, sondern auch mit dem weissen ... «Der Bund, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mutterbindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterbindung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z