アプリをダウンロードする
educalingo
Mutterbrust

"Mutterbrust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUTTERBRUSTの発音

Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]


MUTTERBRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERBRUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMutterbrustの定義

母親の胸。


MUTTERBRUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Armbrust · Braintrust · Brust · Entenbrust · Frust · Gänsebrust · Heldenbrust · Hemdbrust · Hinterbrust · Hängebrust · Hühnerbrust · Kalbsbrust · Ochsenbrust · Putenbrust · Rinderbrust · Schnürbrust · Schusterbrust · Trichterbrust · Trust · Vorderbrust

MUTTERBRUSTのように始まるドイツ語の単語

Mütter-Genesungswerk · Mutter-Kind-Kur · Mutter-Kind-Pass · Mutterband · Mutterbaum · Mütterberatung · Mütterberatungsstelle · Mutterbild · Mutterbindung · Mutterboden · Mütterchen · Muttererde · Mutterersatz · mütterfeindlich · Mutterfreuden · mütterfreundlich · Muttergefühl · Müttergenesungsheim · Muttergesellschaft · Muttergestein

MUTTERBRUSTのように終わるドイツ語の単語

August · Blust · Dust · Faust · Herzenslust · Holocaust · Investmenttrust · Knust · Lebenslust · Lust · Must · Panzerfaust · Proust · Sust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · just · robust · verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterbrustの類義語と反意語

同義語

«Mutterbrust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTTERBRUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterbrustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterbrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterbrust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲的乳房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecho de la madre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother´s breast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मां के स्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثدي الأم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грудь матери
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peito da mãe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়ের বুকের দুধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sein de la mère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

payudara ibu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mutterbrust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母親の胸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니의 가슴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

susu ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vú của mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாயின் மார்பக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आईचे स्तन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

annenin meme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il seno della madre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piersi matki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

груди матері
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sîn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος της μητέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder se bors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderns bröst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mors bryst
5百万人のスピーカー

Mutterbrustの使用傾向

傾向

用語«MUTTERBRUST»の使用傾向

Mutterbrustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterbrust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mutterbrustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERBRUST»の引用

Mutterbrustという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxim Gorki
Hat der Mensch den Weg durchschritten, der von der Mutterbrust zur Brust der Geliebten führt, so muß er weiter zu einem anderen Glück fortschreiten.

«MUTTERBRUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterbrustの使いかたを見つけましょう。Mutterbrustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gruppe und das Unbewusste
S. 144-173, M, S. 157—186). Nach Klein hat das Neugeborene von Anfang an eine positive Beziehung zu einem ganz bestimmten Teil seiner Mutter, und zwar zu ihrer Brust, die seine wichtigsten Bedürfnisse befriedigt ( gute Mutterbrust).
Dieter Sandner, 2013
2
Journal fuer Kinderkrankheiten
zwei Kategorieen, nämlich Kinder, welche so ziemlich von Geburl an substantielle Nahrung erhielten, und zwar zugleich mit der Mutterbrust, welche bei Einigen eine reiche, bei Anderen eine sparsame, oder, was nachVernois undBecquerel ...
3
Ökonomie und Psychoanalyse: Perspektiven einer ...
Je länger der Säugling an der Mutterbrust saugt, um so weniger Genuß bringt ihm die zusätzlich aufgenommene Milch und umso anstrengender wird die Saugbewegung (S.12).<^4 213 Die folgenden Aussagen sind alle entnommen aus dem ...
Klaus Gourgé, 2001
4
Bin ich wie meine Eltern?: Über das Autonomieproblem in ...
Was hat aber die Mutterbrust mit alldem zu tun? Die Mutterbrust führt in unserer Gesellschaft ein Schattendasein — ganz im Gegensatz zu der Rolle, die der Busen sonst spielt! Es könnte aber sein, das es zwischen der oben beschriebenen ...
Heinz Hornig, 2013
5
Handbuch für die Erkenntniss und Heilung der Kinderkrankheiten
Ist dem Kinde nach und nach die Mutterbrust immer mehr èntzogen, und demselben dafür 'reichlichere künstliche Nahrung gegeben worden, so wird auch der Prozefs des Entwöhnens ohne' alle Schwierigkeit vor sich gehen, und sowohl dem ...
Richard Tonson Evanson, Henry Maunsell, 1838
6
Johann Friedrich Starcks ... Tägliches Handbuch: in guten ...
Warmherziger und gnädiger Gott ! wie ist mein Herz ^ erfreuet, daß ich nun auch die Zeit erlebet, daß ich mein Kind der Mutterbrust entwöhnen kann. O liebreicher Gott ! du hast mir dieses Kind nach deiner Güte gegeben, unter so vielen ...
Johann Friedrich Starck, Johann Jacob Starck, 1829
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Mamma , nismsn , 8^>. msm«, Po. msi, (msros, die Mutterbrust) It. msmms , I,. msmrns , /^u^/^«, ^«^/^, Lr. rnsm, Lz^. insrn , Ir. insrn (insms, die Mutterbrust), O«. msm, O. INS , ?. los ms , K. ms ms , Serb. IN s IN s , msiks, insti, ^) Epirot, nism«, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Laienspieler
Er sah hinab in die Gesichter der zweitausend Konzertbesucher. Den Pokal in der Rechten, einen halben Meter auf Distanz zur mittleren Rippe, die Linke auf gleicher Höhe, die Finger gespreizt, hob er an. „Als Büblein klein an der Mutterbrust, ...
Rolf Baldsiefen, 2008
9
Baby Wahnsinn
Aber wie sehr Mann sich auch anstrengt, den Erfolg, den das Baby an der Mutterbrust hatte, wird der Mann später niemals erreichen. Dafür werden oft andere Reaktionen ausgelöst, die aber hier nicht Thema des Buches sind. Manchmal kann ...
Thomas Haberland, 2002
10
Wiedergeboren zur Freiheit: Skizzen eines Dialogs zwischen ...
1 Der Konflikt zwischen Liebe und Haß Ausgangspunkt des analytischen Denkens Melanie Kleins ist die emotionale Situation des Säuglings, wie er sie an der Mutterbrust erlebt und wie sie dieses Erleben unter der angenommenen ...
Anne M. Steinmeier, 1998

用語«MUTTERBRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterbrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Volksbühne: Tanz, Trost und Trug
Der Kronleuchter der Volksbühne zum Beispiel: Rund und schön spannt er sich auf wie eine vom Himmel hängende, leuchtende Mutterbrust. Seltsamerweise ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Unser Autor der Woche: Nur drei Fragen, Herr Selge!
... daß sie niemals ad mensuram suam legitimam gelangen könne; – im Falle der Schlaffheit und Weichheit der Ammen- oder Mutterbrust hingegen, – sinke die ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Kabarettist Philipp Weber erklärt die Sozialisation des Trinkens
Zwischen Mutterbrust und Kaffeeautomaten: Philipp Webers neuestes Kabarett-Programm widmet sich im Markdorfer Theaterstadel dem Trinken. Kabarettist ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
„Die gute Mutti“ : Wie ein altes Rollenbild den Kinderwunsch junger ...
Das Beste für den Säugling ist eine natürliche Geburt und die Mutterbrust, das kann frau in verschiedensten Schwangerschaftsratgebern nachlesen. Für die ... «The European, 9月 16»
5
"Menschen füreinander" – Warum wir Flüchtlingen helfen
Solange wir Menschen gefühllos akzeptieren, daß ein Säugling an der ausgedorrten Mutterbrust verhungert, während andere mit Überernährungs-Krankheiten. «Derwesten.de, 6月 16»
6
Fläschchen oder Mutterbrust?
Die menschliche Muttermilch ist ein wahrer Wundertrank. Durch sie erhalten Babys nach der Geburt wichtige Nährstoffe. Für viele Mütter steht außer Frage, dass ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
7
Mütter als Täter: Gefährliche Liebe
Zumal die eigentlich normal entwickelte Tochter nicht nur an der Mutterbrust saugte, sondern auch die andere Brust griff und streichelte. Da der Vater seine ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Die Weiber sind los im Papageno-Musiktheater
Man kennt ja Shakespeares lustige Weiber und ganz bestimmt aus Nicolais komischer Oper das „Büblein klein an der Mutterbrust“, das der betrunkene Falstaff ... «Frankfurt-Live.com, 4月 16»
9
Still-Leben: Wenn die Mutterbrust zum Kriegsschauplatz wird
Ein paar Wochen, ein paar Jahre, zu kurz, zu lang, wie denn jetzt? Kaum eine Frage löst so todsicher Streit aus wie die ums Stillen. Dabei sind die angeblichen ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Mensch und Schwein – eigentlich müssten wir Freunde sein
In einigen südostasiatischen Völkern werden verwaiste Ferkel sogar an die menschliche Mutterbrust genommen. Die Schweine werden mit Respekt ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutterbrust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterbrust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA