アプリをダウンロードする
educalingo
mutterlos

"mutterlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUTTERLOSの発音

mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]


MUTTERLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmutterlosの定義

母親がいない場合、母親の例はなく、母親のない母親は母親なしで育つ。


MUTTERLOSと韻を踏むドイツ語の単語

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · fensterlos · führerlos · gefahrlos · halterlos · kaiserlos · kinderlos · körperlos · männerlos · papierlos · reiterlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · trägerlos · uferlos · vaterlos

MUTTERLOSのように始まるドイツ語の単語

mütterlich · mütterlicherseits · Mütterlichkeit · Mutterliebe · Muttermal · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder · Muttermörderin · Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpass · Mutterpflanze · Mutterpflicht · Mutterrecht · mutterrechtlich

MUTTERLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Clos · Delos · ehrlos · ergebnislos · gehörlos · haarlos · humorlos · kommentarlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · problemlos · schnurlos · spurlos · strukturlos · torlos · wehrlos · à la Don Carlos

ドイツ語の同義語辞典にあるmutterlosの類義語と反意語

同義語

«mutterlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTTERLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutterlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmutterlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mutterlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin madre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

motherless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माता के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمهاتهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лишенный матери
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem mãe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motherless
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yatim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mutterlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니가없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motherless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồ côi mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதர்லெஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

motherless
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

annesiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orfano di madre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez matki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлений матері
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orfan de mamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορφανός μητρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moederloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morløse
5百万人のスピーカー

mutterlosの使用傾向

傾向

用語«MUTTERLOS»の使用傾向

mutterlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutterlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mutterlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERLOS»の引用

mutterlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Leberecht Immermann
Ich bin wie die fließende Welle, ich bin wie der wehende Wind, ich bin wie das Wild, wie das schnelle, bin ein vater- und ein mutterlos Kind.

«MUTTERLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmutterlosの使いかたを見つけましょう。mutterlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
Georg Leonhard Beselt, vater, »nd mutterlos, von hier; Georg Jacob Lichner> vater« und mutterlos, yon hier; ^ Ehristta» Hammer, vaterlos, von hier ; ») Johaun Friedrich Hohe, ««erlös, vo» hier; ö) Georg Sladelmaun, von Wihrd; , . ^ 6> Johann ...
Nürnberg, 1828
2
Vollständige und deutliche Anweisung zu einer sehr ...
Verletzung beim Schwärmen kann ebensalls Ursache des Todes berMutlerbiene werden. Stirbt eine Mutterbiene, nachdem ihre Eierlage schon 5 Tage ausge- hört hat, so bleibt der Stock mutterlos. §. 5. Der Tchwarmstoct kann in zwel Fällen  ...
Gottlieb Kirsten, 1862
3
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Im Herbst habe man es min in seiner Gewalt, diese kleinen Völler bestens zu verwerlhen, sei es, daß man damit unbedingt mutterlos gewordene Völler in Ordnung bringe, sei es, daß man die Völler mit anderen volksschwachen vereinbare ...
4
Ökonomisch-Veterinärischer Unterricht über die Zucht , ...
Das erste, ob sie mutterlos sind , erkennet man daran , wenn sie nichts als Männchen , oder die sogenannten Drohnen erzeugen. Denn alle Zellen, die mit Brut angefüllet sind, und selbst die kleinen Arbeitsbienen - Zellen , enthalten nichts als ...
Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802
5
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Das erste, ob sie mutterlos sind , erkennet man daran , wem, die Bienen nichts als Männchen, welches die sogenannten Drohnen sind, erzeugen. Denn alle Zellen, die mit Brut angefüllet sind, und selbst die kleinen Arbeitsbienen-Zellen, ...
Johann Riem, 1789
6
Kaltfleisch: Faule Begierden
Mutterlos. Mit derVolljährigkeit kam die Entlassung aus dem Heim. Von daanmusste er sich selbst erziehen. Keine weibliche Hand mehr, die ihm sagen konnte, was richtig oder falsch war. In Puncto Frauenwarerein Spätzünder geblieben.
Thomas Reich, 2014
7
Orielntalia: Vol.25
25. Sinn: 'geh und erfülle dein Gelübde'. 52,83. ämirwg d/ujrwg Hebr. 7,3 wurde in den koptischen Versionen als Satz wiedergegeben. Bohairisch setzt äoriv voraus und übersetzt: ovavnwT ne ovxrnAv ne 'er ist vaterlos, er ‚ist mutterlos '; Said.
8
Ausführliche theoretische und praktische Beschreibung der ...
Bey aller Kenntniß der Bienen aber, und noch mehr , wenn man im Herbste die Stöcke blos nach der Schwere in den Winter nimmt, pflegt es doch nicht selten zu geschehen, daß darunter schon mancher mutterlos ist, oder die Mutter in den ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1810
9
Zyprische Prozessprogramme
Nachdem sie mit ihm soundsoviele Kinder gezeugt und mit ihm nicht wenige Zeit zusammengelebt hatte, ging sie ins Jenseits ein nach dem Willen des Herrn; die mutterlos gewordenen (Kinder) blieben bei ihm. Weil er sein Witwerdasein ...
Dieter Simon, 1973
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«erde, mein mütterlich Land, Klopft. So auch die nmlnrlich« Stadt, die Vaterstadt, die Stadt , «us welcher man gebürtig ist. Mutterlos / nclj. <K »clv. d« Mutter' beraubt , so wie vaterlos des Vaters, «eine mutterlos« Waise. Eine Art kleiner Fische, ...
Johann Christoph Adelung, 1801

用語«MUTTERLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutterlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
58. Nordische Filmtage: "Die Unsterblichen"
Nach ein paar kurzen turbulenten Wirrungen begegnen sich der mutterlos aufgewachsene und beziehungsunfähige Isak und die als Adoptivkind in ordentlichen ... «Unser Lübeck, 11月 16»
2
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
Er findet ihn in dem mutterlos aufgewachsenen, aus bescheidenen Verhältnissen stammenden Gavriel Manzur, der keine besondere Begabungen hat außer ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Hände weg von jungen Wildtieren
Natürlich kann es vorkommen, dass ein aufgefundenes Rehkitz wirklich mutterlos ist, weil das Muttertier vielleicht überfahren wurde. Solange dies aber nicht ... «Suedtirol News, 5月 16»
4
Handaufzucht | Fuchs-Babys erobern Wildpark-Gehege
Zwei mutterlose Jungfüchse haben am Donnerstag erstmals ihr künftiges Gehege erkundet. Die beiden fünf Wochen alten Geschwister „Fara“ und „Fu“ waren in ... «BILD, 4月 16»
5
Elternlos aufgewachsene Ohrwürmer zeigen eingeschränkte ...
Erstaunlicherweise hatte der Verlust der Mutter sogar generationenübergreifende Effekte, die sich in Eigenschaften der Nachkommen der mutterlos ... «Informationsdienst Wissenschaft, 11月 15»
6
Waschbären-Babys erobern Reptilienauffangstation
Sie waren im nördlichen Bayern mutterlos durch einen Garten geirrt. Vermutlich wurde die Mutter von einem Auto überfahren oder von einem Jäger erschossen ... «münchen.tv, 6月 15»
7
Bobbi Kristina Brown - Wollte sie Mama Whitney erstechen?
Die junge Frau sei quasi mutterlos aufgewachsen, da Whitney Houston (†48) zu sehr mit ihrer Musik, Drogenproblematik und geheimen Lesbenliebe beschäftigt ... «BUNTE.de, 6月 15»
8
Polizei rettet Entenküken
Polizeikommissarin Janina Köhler hält eines der Entenküken in den Händen, das am Montagnachmittag mutterlos in einem Baustellenloch gefunden wurde. «Hannoversche Allgemeine, 6月 15»
9
Mutterlose Kälber sind weniger gesellig
Kälber von Milchkühen werden in der Regel in den ersten 24 Lebensstunden von ihren Müttern getrennt. Doch diese frühe Trennung hat auch Langzeiteffekte. «Tierwelt, 4月 15»
10
Huhn Berta adoptiert Entenküken
Sie sind mutterlos in Heuchelheim gefunden worden. Zunächst herrscht Rätselraten darüber, wie man die Wildenten aufziehen sollte. Dann hat Gertrud Sacks ... «mittelhessen.de, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. mutterlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterlos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA