アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mütterlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÜTTERLICHKEITの語源

mittelhochdeutsch muoterlīchkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÜTTERLICHKEITの発音

Mütterlichkeit  [Mụ̈tterlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜTTERLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜTTERLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mütterlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mütterlichkeit

母の愛

Mutterliebe

母親の愛は、厳密な意味で彼女の子供たちへの母親の愛です。 Als Mutterliebe bezeichnet man die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern, im engeren Sinne eine vor allem durch die Geburt herausgehobene besonders starke Gefühlsbindung zu ihren leiblichen Kindern.

ドイツ語辞典でのMütterlichkeitの定義

母性、母性。 mütterliche Art, mütterliches Wesen.
ドイツ語辞典で«Mütterlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜTTERLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MÜTTERLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mutterliebe

MÜTTERLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMütterlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Mütterlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜTTERLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mütterlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMütterlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mütterlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maternidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

motherhood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मातृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материнство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maternidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maternité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mütterlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मातृत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

annelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maternità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

macierzyństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

материнство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maternitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moederskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morskap
5百万人のスピーカー

Mütterlichkeitの使用傾向

傾向

用語«MÜTTERLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Mütterlichkeit»の使用頻度を示しています。
Mütterlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mütterlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜTTERLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mütterlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mütterlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mütterlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜTTERLICHKEIT»の引用

Mütterlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
2
Otto von Loeben
Das ist die liebenswürdigste der Frauen, die in der Glorie der Mütterlichkeit die Demuth der Jungfräulichkeit bewahrt.
3
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
4
Peter Ustinov
Ein Kind ist nicht das Einzige, das die Mütterlichkeit einer Frau zum Vorschein bringt. Aber andererseits ist eine Mutter auch nicht ganz die richtige Frau für einen erwachsenen Mann.

«MÜTTERLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMütterlichkeitの使いかたを見つけましょう。Mütterlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Prinzip Mütterlichkeit - geschlechterübergreifende ...
Vorwort Ein Buch über Mütterlichkeit und ein Aufruf zum Perspektiven- und Paradigmenwechsel. Kann das gutgehen? Von vielen Seiten gab es Bedenken: Dieses Thema ist vergangenheitsbelastet, für junge Leute schon gar nicht interessant ...
Isabella Heidinger, 2010
2
Mütterlichkeit als Beruf: Sozialarbeit, Sozialreform und ...
... Frauenbewegung 1871 - 1929 Christoph Sachße. 8. Schlussbetrachtung: Zur Bürokratisierung von Mütterlichkeit Im Laufe der Zwanzigerjahre kam die Entwicklung beruflicher Sozialarbeit in Deutschland zu einem vorläufigen Abschluss.
Christoph Sachße, 2002
3
Hier entlang zur Mutterschaft - Mütterlichkeit bei Tieren ...
1.Einleitung Ich schreibe diese Hausarbeit über das Thema Mütterlichkeit bei Tieren und Menschen.Ich möchte damit bezwecken den Unterschied,aber auch die Gemeinsamkeiten bezogen auf die Geburt und Aufzucht von Nachkommen aufzuzeigen.Ich ...
Christiana Starig, 2001
4
Mütterlichkeit in der Weimarer Republik. Die ideologischen ...
Während die Begriffe „Babypause“ und „Erziehungsurlaub“ zeigen, dass ein gesellschaftliches Bewusstsein im Hinblick auf die enormen Anforderungen der „Familienarbeit“ heute kaum vorhanden ist, klingt in der folgenden Aussage ...
Stefanie Mensing, 2005
5
Religiösität, Sentimentalität und Mütterlichkeit in "Uncle ...
This work, more, perhaps, than any other work of fiction that ever was written, has been a collection and arrangement of real incidents, of actions really performed, of words and expressions really uttered, grouped together with reference ...
Nicole Koller, 2008
6
Der Topos Mütterlichkeit am Beispiel Bertolt Brechts „Der ...
In der vorliegenden Hausarbeit handelt es sich um einen Versuch den Topos Mütterlichkeit in Brechts kaukasischen Kreidekreis und Mutter Courage und ihre Kinder zu skizzieren und seine gesellschaftlichen Ausmaße zu erkennen.
Filio Gavriilidou, 2011
7
Die neue Mütterlichkeit in den Medien: Am Beispiel der ...
Heutzutage sind Mütter jung, selbstständig und die beste Freundin der Kinder.
Andrea Ludwig, P. Schaner, S. Schwarz, 2007
8
Mütterlichkeit unter Geliebten und Kameraden: Zeitdiagnosen ...
Die außerfamiliale Bedeutung der Mütterlichkeit als Kompetenz, den eigensinnig Anderen sorgend zu fördern, ist umstritten.
Frank Krause, 2014
9
Deborah und Mirjam: Zwischen Mütterlichkeit, tiefem Glauben ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,33, Universitat Kassel (Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Analyse epischer Texte am Beispiel dt.-judischer ...
Maria Hesse, 2011
10
Frauenbewegung und Pädagogik: Gertrud Bäumer zum Beispiel
Die , geistige Mütterlichkeit' Theoretisch wurde der Einsatz von Frauen im sozialen Bereich mit dem Konzept der , geistigen Mütterlichkeit' begründet. Kindheit und Mütterlichkeit waren im Zusammenhang mit der „Entdeckung" der Kindheit und ...
Caroline Hopf, 1997

用語«MÜTTERLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMütterlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mütterlichkeit als Ideal der Gesellschaft: Dagmar Margotsdotter ...
Die dortige matriarchale Gesellschaft ist in Klans unterteilt, die ihre Abstammung über die mütterliche Linie ableiten, also matrilinear sind. Oberhaupt des Klans ... «shz.de, 10月 16»
2
Afrika und die Suche nach Mütterlichkeit
In „Mame a yaw - Mama Afrika in Tränen“ wurde die Leidensgeschichte Marias und ihres Sohnes Jesu mit der mutmaßlich fehlenden Mütterlichkeit des ... «Main-Post, 6月 16»
3
Muttertag: Ein Plädoyer für mehr Mütterlichkeit
Mutterschaft, Mütterlichkeit, das klingt nach Kartoffelsuppe. Und ein bisschen nach übergriffig und kittelschürzig. Jedenfalls nicht schön und erfolgreich. Wer die ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
4
Frauen ohne Kinder: Mutter sein, auch ohne Kinder
Ich hätte gern eigene Kinder gehabt, bin heute aber auch ohne glücklich. Meine Mütterlichkeit lebe ich auf andere Weise. Ein Leserartikel von Heike Werkmann. «ZEIT ONLINE, 12月 14»
5
Hans-Joachim Maaz: Wir sind allesamt gestört
Warum Angela Merkel schlechte Mütterlichkeit verkörpert und weshalb Prominente niedergemacht werden. Ein Gespräch mit dem Psychotherapeuten ... «ZEIT ONLINE, 5月 14»
6
Mutter-Funktion und Mutter-Frau
Mutter-Funktion und Mutter-Frau. Justina M. Krauze-Pierz' „Topographie der Mütterlichkeit“ in der Literatur von Frauen des deutschsprachigen Teils der Schweiz ... «literaturkritik.de, 6月 13»
7
Gedanken zum Muttertag
Obwohl der Muttertag nicht aus religiösen Gründen eingeführt wurde, hat er doch zutiefst religiöse Wurzeln. Mütterlichkeit ist auch ein Bild für Gott. Wir sind es ... «jesus.ch, 5月 11»
8
Kino-Film "Rückkehr ans Meer"
In "Rückkehr ans Meer" verklärt Regisseur François Ozon die Mütterlichkeit - und lässt den Zuschauer eher ratlos zurück. "Mademoiselle! Ich bewundere Sie! «taz.de, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mütterlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z