アプリをダウンロードする
educalingo
Muttersöhnchen

"Muttersöhnchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUTTERSÖHNCHENの発音

Mụttersöhnchen


MUTTERSÖHNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERSÖHNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMuttersöhnchenの定義

従順な男の子または若い男。


MUTTERSÖHNCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

MUTTERSÖHNCHENのように始まるドイツ語の単語

Mutterschaft · Mutterschaftsgeld · Mutterschaftshilfe · Mutterschaftsurlaub · Mutterschiff · Mutterschoß · Mütterschule · Mutterschutz · Mutterschutzgesetz · Mutterschwein · Mutterschwester · mutterseelenallein · Muttersprache · Muttersprachler · Muttersprachlerin · muttersprachlich · Mutterstelle · Müttersterblichkeit · Mutterstolz · Mutterstute

MUTTERSÖHNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMuttersöhnchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTTERSÖHNCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Muttersöhnchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Muttersöhnchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTTERSÖHNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muttersöhnchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuttersöhnchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muttersöhnchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

娇媚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ñoño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

namby-pamby
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नख़रेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخيف-pamby
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deslambido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gnangnan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelakuan lemah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Muttersöhnchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

namby-pamby
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지나치게 감상적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

namby-pamby
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểu sức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

namby-pamby
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाजील-भावनाप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel ama yapmacıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sdolcinato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ckliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nehotărât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτετηδευμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soet net
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MJÄKIG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

namby-pamby
5百万人のスピーカー

Muttersöhnchenの使用傾向

傾向

用語«MUTTERSÖHNCHEN»の使用傾向

Muttersöhnchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muttersöhnchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Muttersöhnchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERSÖHNCHEN»の引用

Muttersöhnchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Haben Muttersöhnchen keine Väter?

«MUTTERSÖHNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuttersöhnchenの使いかたを見つけましょう。Muttersöhnchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muttersöhnchen: Vom Schaden weiblicher Erziehung
- Humorvoll, ehrlich, ironisch – eine emanzipierte Mutter plaudert aus dem erzieherischen Nähkästchen Witzig und fesselnd seziert Silke Frink die Befindlichkeiten einer verwöhnten Generation, die alles hat, alles bekommt und ...
Silke Frink, 2011
2
Der geheimnisvolle Brief. Das Armband. Müller als ...
Salome. Haben Sie eine Schwefter? Müller. Nein. Salome. Haben Sie eine Tante ? Müller. Nein. Salome. Nun' ift es entfchieden. Ihre Falfchheit liegt am Tage. Müller. Wie fo Falfchheit? Salome. Sie haben Ihr Bild für eine andere Dame ...
‎1868
3
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
In diesem Buch hat der bekannte Völkerkundler die besten Liebes- und Erotiküberlieferungen der afrikanischen Völker gesammelt.
Leo Frobenius, 2012
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Muttersöhnchen,. 0. D. M-s-lein,. ein. »»n seiner Mutter besonders geliebter und »er» zirtelter Sohn , gewöhnlich lad, Ind ; dieM- sorge, die Sorge, welche eine Mutter für ihr Kind trägt, auch» die Sorgen, welch« ihr die Kinder »erursxchen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Betrachten wir nur einmal den <Helden, Aeneas: Dem gebildeten Leser war er aus Homers llias als Muttersöhnchen bekannt, das im Kampf gegen echte Helden wie Diomedes keine Chance hatte und nur dank seiner göttlichen Mutter Venus ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
6
Jungen sind einfach anders: Warum Söhne eine besondere ...
Die erfolgreiche Autorin und sturmerprobte Mutter Cornelia Nitsch beschreibt anhand typischer Alltagserlebnisse und -probleme, wie Eltern ihren Jungen helfen, den richtigen Weg einzuschlagen, damit diese dereinst glückliche erwachsene ...
Cornelia Nitsch, 2010
7
Sophronizon
Wenn manche Eltern zurücktreten, weil das Muttersöhnchen die Klosterzuckt selbst scheute oder für dieselbe zu zart und vornelm schien, so würden sie nach dem Stück Geld um so gieriger greifen, da sie das Muttersöhnchen nur um so ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1830
8
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
So ein Muttersöhnchen“, fauchte Kersche. Er zog Mirko mit sich und sagte: „ Feiern eben wir zwei allein!“ „Was heißt ,Muttersöhnchen'?“, fragte Mirko. „Ach ...“ , brummte Kersche. „Ich erklär's dir im Bus.“ Lugge hatte von Kersches abfälliger  ...
Toni Traschitzker, 2008
9
Lehrbuch der russischen Literatur
Aus Paris schrieb er einige Briefe über Frankreich, worin man seinen beobachtenden und satyrischen Geist wahrnimmt. Von seinen Reisen heimgekehrt, ver- fafste er 1782 das Lustspiel: Das Muttersöhnchen, worauf er jedoch nichts mehr für ...
Friedrich Otto (prof. at Erlangen univ.), 1837
10
Rache ist bitter
„Nein, nur Mariella“, meinte er abwesend, sich immer noch umschauend, „Rita und Antonio wollen sich wohl nicht trennen, dieses Muttersöhnchen!“ „Wieso Muttersöhnchen, was würdest du sagen, wenn ich zu Mariella Papakind sagen täte?
Christa Wiemann, 2011

用語«MUTTERSÖHNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuttersöhnchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie war erst 12 Jahre alt, er spricht von Liebe | Muttersöhnchen ...
Plauen – Für Sarah* war es die erste große Liebe. Aber ihr Freund hätte es besser wissen müssen: Ronny R. war 23 Jahre alt, als er das erste Mal mit dem ... «BILD, 11月 16»
2
Francesco Totti: Das Muttersöhnchen wird 40
Der grösste Offensiv-Künstler des Calcio feiert heute Dienstag seinen 40. Geburtstag. Ans Aufhören denkt Francesco Totti aber noch lange nicht. In einem Jahr ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Landgericht Köln: Hooligan nach Massenschlägerei zu 2400 Euro ...
Muttersöhnchen vor Gericht: Dieser Hooligan (26) kriegt von Mama 150 Euro Taschengeld. Von. 20150624mitarbeiter-mh2161. Adnan Akyüz; 01.09.16, 16:50 ... «Express.de, 9月 16»
4
Kindermord-Prozess: Bekannter: Mutmaßlicher Mörder von Elias ...
Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. ist dem Freund seiner Schwester zufolge immer ein „Muttersöhnchen“ gewesen. „In diesem Alter sollte man wissen, ... «Berliner Kurier, 6月 16»
5
Muttersöhnchen mit tyrannischem Vater
Das Verhältnis zu seinem Vater sei sehr schlecht gewesen, schildern Zeugen im Prozess gegen den mutmaßlichen Kindermörder Silvio S. Der 33-Jährige sei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Zeitgeist: Lebenslang Muttersöhnchen
In der Woche vor Muttertag erreichte mich eine Werbung von Nivea, die über den Geisteszustand unserer Gesellschaft mehr aussagt, als ihr lieb ist. Auf dem ... «eigentümlich frei, 5月 16»
7
Denkwürdiger Auftritt von Erkan U.: Vom Rocker-Boss zum ...
Denkwürdiger Auftritt von Erkan U.: Vom Rocker-Boss zum Muttersöhnchen. Von. sinakedenburg. Sina Kedenburg; 12.05.16, 11:59 Uhr. email · facebook ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
8
10 größten Muttersöhnchen Hollywoods
Leonardo DiCaprio, der momentan angeblich mit Sängerin Rihanna turtelt, ist wohl das größte Muttersöhnchen Hollywoods. Er verriet in einem Interview, dass ... «Heute.at, 5月 16»
9
Swiss Olympic sagt Nein zu Ski-Talent: Muttersöhnchen (18) an ...
Semyel Bissig ist eine grosse Schweizer Ski-Hoffnung. An den Olympischen Jugendspielen wollte er um Siege fahren. Er darf aber nicht. Schuld ist die Mutter. «BLICK.CH, 2月 16»
10
Muttersöhnchen auf Freiersfüssen
Muttersöhnchen auf Freiersfüssen. UtzenstorfMit dem Mundartstück «Lächle bitte» feiern die Theaterlüt vom Schache heute Premiere. Klaus Jenni steht der ... «Berner Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Muttersöhnchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muttersohnchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA