アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachahmungstrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHAHMUNGSTRIEBの発音

Nachahmungstrieb  [Na̲chahmungstrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHAHMUNGSTRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHAHMUNGSTRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachahmungstrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachahmungstriebの定義

すべての行動を誘発して制御する、誰かを模倣する誰かを撃つ。 Trieb, der alle Verhaltensweisen auslöst und steuert, jemanden, etwas nachzuahmen.

ドイツ語辞典で«Nachahmungstrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHAHMUNGSTRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

NACHAHMUNGSTRIEBのように始まるドイツ語の単語

Nachäffung
nachahmen
nachahmenswert
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmerprodukt
Nachahmung
Nachahmungseffekt
Nachahmungstäter
Nachahmungstäterin
nachahmungswürdig
Nacharbeit
nacharbeiten
nacharten
Nachauflage
Nachbar
Nachbardisziplin
Nachbardorf
Nachbargarten
Nachbargebiet

NACHAHMUNGSTRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるNachahmungstriebの類義語と反意語

同義語

«Nachahmungstrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHAHMUNGSTRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachahmungstriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachahmungstriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachahmungstrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仿制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachahmungstrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

Nachahmungstriebの使用傾向

傾向

用語«NACHAHMUNGSTRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachahmungstrieb»の使用頻度を示しています。
Nachahmungstriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachahmungstrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHAHMUNGSTRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachahmungstrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachahmungstrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachahmungstriebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHAHMUNGSTRIEB»の引用

Nachahmungstriebという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
2
Moritz Carrière
Ohne ein besonderes Talent zu dieser oder jener Kunst zu haben, läßt der Dilettant nur den Nachahmungstrieb walten.
3
Robert Lembke
Wenn Affen alles nachmachen, nennt man das nicht Mode, sondern Nachahmungstrieb.
4
B. Traven
Der Nachahmungstrieb des Menschen macht Helden und Sklaven. Was der andere kann, das kann ich auch.
5
Erich Limpach
Einen erheblichen Teil ihres Einkommens opfern unzählige Menschen dem Geltungsbedürfnis und dem Nachahmungstrieb.
6
Arthur Schopenhauer
Die starke Wirkung des Beispiels beruht auf dem Mangel an eigenem Urteil und nach dem Nachahmungstrieb.

«NACHAHMUNGSTRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachahmungstriebの使いかたを見つけましょう。Nachahmungstriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideen über sittliche Kultur und Erziehung
Der Mensch ist von Natur nickt allein ein geselliges, er ist auch ein nach ah, mendes Wesen, und zumahl zeigt sich sein Nachahmungstrieb in der Jugend. Schon die Sprache lernt das Kind fast allein durch selbstversuchtes Nachsprechen der ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1822
2
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
Der Nachahmungstrieb dient auch dem Abhiingigkeitsgefühl zur Stütze, erleichtert und fördert den Gehorfam; denn dem Erhabenen und Vollkommenen gegenüber, dem_weifen Lehrer und Erzieher, dem Künftler, dem Gelehrtem dem Starken ...
Hermann Rolfus, 1864
3
Topmanager sind einsame Spitze: Höhenflüge in dünner Luft
a) Der Nachahmungstrieb der Wirtschaftsprüfer Im Rahmen eines vom „Institut für absonderliche Curiositäten“ (IFAC) geförderten Forschungsprojektes unter dem unverfänglichen Kennwort „Vision 2010“ ist der Nachahmungstrieb der ...
Sebastian Hakelmacher, 2013
4
Der Zoologifche Garten
von Nachahmungstrieb absprechen. Will man dagegen aus diesem letzteren auch solche Handlungen ableiten , die zwar Anderen nachgeahmt aber nur in Rücksicht auf einen bestimmten Zweck ausgeführt werden, dann werden wir freilich ...
5
Schulkunde für evangelische Volksschullehrer
Nachahmungstrieb. Mit diesem Wissenstriebe gleichzeitig tritt der Nachahmungstrieb als eine andere Form des nach Entwickelung strebenden Seelenlebens in dem Kinde hervor. Wie sich das Können zum Wissen, wie sich das Neben zum ...
K. Bormann, 1860
6
Naturwissenschaftlicher Beobachter
von Nachahmungstrieb absprechen. Will man dagegen aus diesem letzteren auch solche Handlungen ableiten , die zwar Anderen nachgeahmt aber nur in Rücksicht auf einen bestimmten Zweck ausgeführt werden, dann werden wir freilich ...
7
Allgemeine Bibliothek der gesammten populären Wissenschaften ...
Man hat den Nachahmungstrieb der Affen auch nur wie einen Niedern Instinkt betrachtet; aber gewiß mit Uurecht. Es ist nicht ein bloßer Nachahmungstrieb, der im Affen zum Vorschein kommt, denn er ahmt nicht das Benehmen des Pferdes ...
8
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die Eigenart aber, die dieses Negertum produziert hat, ist bei keiner andern großen Rasse und Kulturgemeinschaft der Erde sonst nachweisbarer Nachahmungstrieb. Dieser Nachahmungstrieb vereinigte alle Stämme von den Pygmäen an, ...
Leo Frobenius, 2011
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Der Nachahmungstrieb seht auch nicht nothwendig Vorstellungen von dem voraus, was nachgeahmt wird; bey der Sympathie aber müssen Vorstellungen und sogar Ersah» rungen da seyn , die mit den fremden Ersahrungen Aehnlich» teil ...
10
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
I. Bedient euch schicklicher Beispiele, um euren Kindern Weisheit und Tugend zu empfehlen; II. seid vorsichtig im Umgange mit euren Kindern, laßt sie nie etwas sehen oder hören, was ihren Nachahmungstrieb auf etwas Böses richten könne ...
Karl Gerhard Haupt, 1836

用語«NACHAHMUNGSTRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachahmungstriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moritz Leuenberger über den Katastrophenherbst 2001 – und wie er ...
September im Attentäter von Zug einen Nachahmungstrieb geweckt hat. Es war nicht sein einziges Motiv, aber die Hemmschwelle war nach 9/11 gesunken. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
2
Der Mensch ist dressurfähig
Dieser Nachahmungstrieb hilft beim Lernen. Wir sind dressurfähig. Wir lieben es, zu dressieren, zu lehren und insbesondere zu belehren, wie keine andere ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Schauspieler Hans-Jürgen Schatz war mit seinem Kästner ...
Mitten ins Herz trafen die Gedichte über Kinder, die Grausames (“Die Ballade vom Nachahmungstrieb”) und Humorvolles (“Ein Kind, etwas frühreif”) ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 8月 16»
4
Nationalsozialismus - Den Intellekt massenhaft ausgeschaltet
Menschen, so eine seiner wichtigsten Aussagen, verhalten sich – bedingt vor allem auch durch einen angeborenen Nachahmungstrieb – oft extrem ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Kempten als Garnisonsstadt - Teil1
Der Kommandant beschwerte sich beim Bürgermeister, dass die Schüler mit ihrem Spiel- und Nachahmungstrieb die Soldaten so bedrängten, dass sie ... «Kreisbote, 7月 16»
6
Sachlich richtig Es sind die Essentials, um die sich die Bücher ...
„Man vergisst im Übrigen schnell, was man nicht in den Tiefen seines Innern gedacht, sondern was einem nur der Nachahmungstrieb und ihm nahestehende ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
7
Soll man etwa über die Pausen hinwegsingen?
Meine Bewunderung erstickte meinen Nachahmungstrieb. Wäre sie ein Alt gewesen! Wer weiß? Vor allem aber höre ich - gepriesen, o Herr, sei Youtube! «perlentaucher.de, 4月 16»
8
Unternehmer und Silicon Valley: Metaphysik der Nerds
Die Idee dahinter: Wenn der Nachahmungstrieb gezügelt bzw. in sichere Kanäle geleitet ist, lassen sich künftig Gewalt, Krieg und Disharmonie vermeiden. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Husarenhof: Belohnung ausgesetzt und Anklagen erhoben
„Zeichen einer unreifen, noch in der Entwicklung stehenden Persönlichkeit können u.a. sein: Leichtsinn, Nachahmungstrieb, Geltungsbedürfnis, planloses, ... «Bautzener Bote, 4月 16»
10
Ein Brauch am Zürcher Sechseläuten endet: Die toten Fische fliegen ...
Kann denn Zürich nicht begreifen, dass dieses Fischewerfen den Nachahmungstrieb der Menschheit etwas weniger stimuliert als beispielsweise das ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachahmungstrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachahmungstrieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z