アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachahmenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHAHMENSWERTの発音

nachahmenswert  na̲chahmenswert [ˈnaːx|aːmənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHAHMENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHAHMENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachahmenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachahmenswertの定義

模倣される価値がある。 模倣的態度の典型的な例。 wert, nachgeahmt zu werden; vorbildlichBeispieleine nachahmenswerte Haltung.

ドイツ語辞典で«nachahmenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHAHMENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

NACHAHMENSWERTのように始まるドイツ語の単語

nach Hause
nach wie vor
nachäffen
Nachäffer
Nachäfferei
Nachäfferin
Nachäffung
nachahmen
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmerprodukt
Nachahmung
Nachahmungseffekt
Nachahmungstäter
Nachahmungstäterin
Nachahmungstrieb
nachahmungswürdig
Nacharbeit
nacharbeiten
nacharten

NACHAHMENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるnachahmenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHAHMENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachahmenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachahmenswertのドイツ語での同義語

«nachahmenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHAHMENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachahmenswertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachahmenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachahmenswert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得模仿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digno de imitar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worth imitating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य की नकल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يستحق التقليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоит имитационного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

digno de ser imitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণ অনুকরণযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digne d´être imité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernilai meniru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachahmenswert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模倣の価値
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치가 모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

worth niru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு போலியாக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचतो अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerinde taklit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vale la pena imitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warto imitująca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варто імітаційного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în valoare de imitarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίζει να μοιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die moeite werd navolg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värt imitera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdt imitere
5百万人のスピーカー

nachahmenswertの使用傾向

傾向

用語«NACHAHMENSWERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«nachahmenswert»の使用頻度を示しています。
nachahmenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachahmenswert»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHAHMENSWERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachahmenswert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachahmenswert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachahmenswertに関するニュースでの使用例

例え

«NACHAHMENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachahmenswertの使いかたを見つけましょう。nachahmenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
clara.francesco
2.6.4 Thema: Franziskus wird zum Nachahmer Jesu - was ist für mich nachahmenswert? Aspekte des Lebens von Franziskus und Jesus werden mit dem Ziel der Neubesinnung oder Vergewisserung auf den eigenen Glaubensmoment ...
Wolfgang Max Burggraf
2
Mythos und Profit: zur Vermittlung sozialer ...
Die Motivation, den als nachahmenswert dargestellten Imperativen über den fiktionalen Simulationsraum hinaus auch in der Realität zu folgen, resultiert aus der Suggestion stringenter Kausalität zwischen Actio und Reactio durch den Mythos.
Hinrik Schünemann, 2000
3
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Anianus so wohlwollend gesinnt gewesen und sein Leben für Gegenwart und Zukunft nachahmenswert sei. Das Leben Roberts beginnt mit dem Bericht über seine Eltern und seine Herkunft, wobei eine eigne Äußerung des Königs ...
Max Manitius, 1976
4
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
schütten, anschaulich und für Jeden lehrreich. Prof. Reuschle hat dabei ein Verfahren beobachtet, welches mir sehr praktisch und nachahmenswert!) erscheint. Er hat nämlich da, wo die Temperaturen durch directe (Thermometer-)  ...
5
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Um nicht als Amateurspione missbraucht zu werden, registrierten wir fortan nur Eigenheiten des anderen Lands, die uns neu und möglicherweise nachahmenswert erschienen. Dazu gehörte das eben im Straßenverkehr Erlernte, wie auch die ...
Wolfram Schröder-Taborka, Wolfram der-Taborka, 2011
6
Zukunft wagen, ökologisch handeln: Grundlagen und Leitbilder ...
79 Weitere Beispiele aus dem kirchlichen Bereich finden sich in der Sammlung , Nachahmenswert': LANDESKIRCHENAMT DER EVANG.-LUTH. KIRCHE IN BAYERN (Hg.): Nachahmenswert. Eine Sammlung beispielhafter Umweltprojekte  ...
Simone Birkel, 2002
7
Der Petrarkismus: ein europäischer Gründungsmythos
Jahrhunderts nachahmenswert macht. Wieso wird den europäischen Höfen ausgerechnet Petrarca zum Vorbild, der ja gerade dem Modell der mittelalterlichen höfischen Geselligkeit das einsame Leben im Vaucluse entgegenstellt und die ...
Michael Bernsen, Bernhard Huss, 2011
8
Archäologie und Macht: Zur Instrumentalisierung der Ur- und ...
von Çatal Höyük vorgenommen wurde, war nie besonders nachahmenswert.“ ( Hauptmann/Schmidt 2007, S. 80 ff). Nicht besonders nachahmenswert, weil unwissenschaftlich und unsachlich, ist ein solches Statement. Es ist schon erstaunlich ...
Gabriele Uhlmann, 2012
9
Neue Führungskompetenz
Diese Integritätsbalance ist ein Teil dessen, was die Führungskraft nachahmenswert macht. Ohne eine gute Integrität gibt es keine langfristig schöpferische und sich entwickelnde Leistungskurve. Wiederum geht es um den Zusammenhang ...
Martin Mourier, Mathias Voelchert, 2012
10
Haribo macht Kinder froh?: Kinder zwischen 3 und 13 Jahren ...
Außerdem ist es unzulässig, Kinder ohne berechtigten Grund in gefährlichen Situationen zu zeigen oder Fehlverhalten als nachahmenswert darzustellen. Aleatorische Mittel dürfen nicht eingesetzt werden, um Kinder irrezuführen, ihre ...
Michaela Doll, 2009

用語«NACHAHMENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachahmenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda-Garten in Stuttgart-Degerloch: Nachahmenswerte Neuheit
Im Wasser spielen und dabei keine Ressourcen verschwenden – das ist bald möglich im Agenda-Garten in Degerloch. Dort entsteht derzeit ein ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
2
Tie Break Tens: Tennis-Turnier Wien mit nur 2 Stunden Spielzeit
«Wir hatten auch jahrelang ein Sonderprogramm für den Sonntag. Ich finde das sehr nachahmenswert.» Publiziert am 21.10.2016 | Aktualisiert am 22.10.2016. «BLICK.CH, 10月 16»
3
Reinhard Meys Liebeserklärung an die letzte Ruhestätte
In einem großen, einfühlsamen Porträt beschrieb SZ-Autor Hilmar Klute Meys nachahmenswert positive Lebenseinstellung und analysierte, warum Mey seit ... «sz-magazin.de, 10月 16»
4
König Wilhelms Reformen
Nicht immer sahen die Bauern die Vorschläge zur Verbesserung als nützlich und nachahmenswert an. Obrigkeit und Untertanen, das war wohl schon immer ein ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
Trost spenden und Schmerzen lindern
Lobens- und nachahmenswert: 20 Frauen aus Rappweiler fertigten insgesamt 180 Herzkissen gegen Schmerzen für Brustkrebspatientinnen. Foto: Erich ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
6
Goaskäs und „Stopfer“ us'm Ländle
Die Lüftungsanlage mit effizientem Energiegewinnungskreislauf ist sehens- und nachahmenswert. Rheintaler Riebelmais Alte Riebelmaissorten stehen für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
7
Jahrzehntelangen Hilfseinsatz von 44 Feuerwehrleuten mit ...
... deren Einsatz, Verantwortung sowie gegenseitige Unterstützung und Vertrauen nachahmenswert seien. Die Feuerwehr sei „eine leistungsfähige Organisation ... «primavera24, 10月 16»
8
Ein Leben lang Floriansjünger
... Ehrentag der Altersabteilung finde im Kreis nur innerhalb der Stadt Wadern statt und sei daher auch beispielhaft und nachahmenswert für andere Kommunen. «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
9
„Das finden wir klasse und nachahmenswert
„Das finden wir wirklich klasse und nachahmenswert“, begründete Haar die Entscheidung der Jury, die bereits im November gefallen sei. 18 Vorschläge hätten ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
10
Wieder holt die Grünen die Pädophilie-Vergangenheit ein
Für die CDU sind Cohn-Bendits Äußerungen „nicht abschließend aufgearbeitet“, zumal der Grüne Pädophilie als „schön, nachahmenswert und gerechtfertigt“ ... «Zur Zeit, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachahmenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachahmenswert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z