アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Südwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜDWINDの発音

Südwind  Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜDWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜDWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Südwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

南風

Südwind

南風とは南風に由来する風の地理的な名前です。南北風は特別な子午線の風で、子午線については風が吹いています。 ヨーロッパ、特に地中海地域では、「南風」も乾燥した風に関連しており、しばしばサハラの塵が豊富になっています。 ▪Alpenföhn暑い南部の砂漠の風に▪トリポリとチュニジアの周りにGibliを見てください▪北アフリカ - アラブ地域ではSamumをご覧ください。▪リビア、エジプト、イスラエル/パレスチナでChamsinとSharavをご覧ください。 こちらもご参照ください:Ostwind、Westwindzone ... Südwind ist die geografische Bezeichnung für einen Wind, der aus südlichen Windrichtungen kommt – im speziellen meridionaler Wind, einen Wind, der ungefähr entlang eines Meridians weht. In Europa und im Speziellen der Mittelmeerregion wird „Südwind“ auch mit trockenem, oft mit Saharastaub angereichertem Wind assoziiert. ▪ Alpenföhn Zum heißen südlichen Wüstenwind ▪ um Tripolis und Tunesien siehe Gibli ▪ im nordafrikanisch-arabischen Raum siehe Samum ▪ in Libyen, Ägypten sowie in Israel/Palästina siehe Chamsin und Sharav. Siehe auch: Ostwind, Westwindzone...

ドイツ語辞典でのSüdwindの定義

南から風が吹いている。 von Süden wehender Wind.
ドイツ語辞典で«Südwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜDWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

SÜDWINDのように始まるドイツ語の単語

Südtiroler
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwesten
Südwester
südwestlich
Südweststaat
Südwestwind
Sues

SÜDWINDのように終わるドイツ語の単語

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるSüdwindの類義語と反意語

同義語

«Südwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜDWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Südwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüdwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Südwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

南风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viento del sur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

south wind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رياح الجنوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

южный ветер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vento sul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণা বাতাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vent du sud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angin selatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Südwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

南風
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남풍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angin saka kidul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gió nam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெற்கு காற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिणेकडील वारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güney rüzgar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vento del sud
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiatr południowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

південний вітер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânt de sud
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νότος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suidewind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sydlig vind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sønnavinden
5百万人のスピーカー

Südwindの使用傾向

傾向

用語«SÜDWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Südwind»の使用頻度を示しています。
Südwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Südwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜDWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Südwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Südwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Südwindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÜDWIND»の引用

Südwindという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Tullius Cicero
Viel kann sich ereignen, ehe der weit entfernte Attikus helfen kann. Inzwischen kann der Südwind im Mittelmeer viel Wellen über den Leidenden wälzen.
2
Ovid
Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.

«SÜDWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüdwindの使いかたを見つけましょう。Südwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Andersnacht: Band 1 - Südwind
--- Die Andersnacht - Band 1 - Südwind --- Anders ist ein Außenseiter.
Andreas Fischer, 2013
2
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Schwacher Nordostwind. Sturm von Ost, etwas Regen. Ostwind. Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nord Wind. Nordwind.
3
Inner-Afrika nach dem Stande der geographischen Kenntniss in ...
Südwind, trübes Wetter. Nebel, Nachmittags Nordwind. Leichter Nordwind. Gewitterschwüle. Ostwind, Regenschauer. Windstille, des Abends schwacher Wind. Nachmitt. Regenschauer, Sturm aus Ost. Windstille, trübes Wetter, des Abends ...
August Petermann, Bruno Hassenstein, 1863
4
Petermanns Mitteilungen, Globus
23$ 24 23 2 7 27 27 24 23 26 24 20}' R. 19$ 119$ I 'R. 22$°R 25 : 23 Trübes Wetter, regnerisch, frischer Südwind. Trübes Wetter, Südwind. Des Morgens Windstille, ein Gewitter aus Ost im Anzug. Gewitter aus Ost, starker Regen und Wind ...
5
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
i Südwind. 3. 21 '27 28 | Sturm von Ost, etwas Regen. 27. 120 26 26 Trübes Wetter, Südwind. ' 4. 23 ,27 29 Ostwind. 28. |20 28 29 Des Morgens Windstille, ein Gewitter 5. 22'}- 29 30 ' Südwind. 1 aus Ost im Anzug. 6. 22 l29 29 i Ostwind,  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1863
6
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nordwind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter. West-, dann Südwind, des Abends Regen ...
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Wenn „in der Landbestellung der Südwind als Zeichen für Regen gilt'", dann wird der zum Zeichen genommene Südwind „erst" in seiner Zuhandenheit „entdeckt" und somit „zugänglich", um als so entdeckter immer wieder Zeichen zu sein für ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
8
Petermann's geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
West-, dann Südwind, des Abends Regen. Windstille, Nachm. Ostwind, Ab. Regen. TrilbesWetter, feucht, schwach.Ostwind. De» Morgens Windstille, Nachmittags Gewitter, Regen. Stilles, trübes Wetter. Trübes Wetter, Windstille, regnerisch.
9
Zehn Jahre in Äquatoria: und die Rückkehr mit Emin Pascha - ...
Südofiwind. Regen bon 7 bis 8 Uhr nachm. Blih. Donner. Regen von 1.30 bis 4 Uhr nachrn. und von 7 Uhr naehm. bis 3 Uhr vorm. Regen von 9,30 bis 10 Uhr nachm. Vliß. Donner. Regen von 2.30 bis 3.45 Uhr nachm. Blitz. Donner, Südwind.
Gaetano Casati, 2011
10
Davidisches Psalter-Spiel, oder Sammlung von alten u. neuen ...
S^Tehauf, Nordwind! und komm, Südwind .' wah mit deiner Heilgen Luft durch den Garten.' ich will warten dein in meines Herzens Grufc: laßdcin Sausen auf mich braustn; mei ne Seele nach dir ruft. s. Steh auf, Nordwind! und komm, Südwind!

用語«SÜDWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüdwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue SÜDWIND-Fact Sheets zur „Agenda 2030 – Nachhaltige ...
Von Südwind. Mit der Agenda 2030 einigte sich die internationale Gemeinschaft im Jahr 2015 auf einen umfangreichen Orientierungsrahmen. Als Kernstück zur ... «Scharf-links.de, 1月 17»
2
Südwind-Magazin retten! Breite Unterstützung für kritisches Medium
Wien (OTS) - Der vor einer Woche bekannt gewordene Stopp der Förderung für das seit 37 Jahren erscheinende Südwind-Magazin löste Empörung aus. «APA OTS, 12月 16»
3
Kritik an Förderungsstopp für „Südwind“-Magazin
Grüne und SPÖ kritisieren den geplanten Förderungsstopp für „Südwind“, der wohl das Ende des kritischen Entwicklungspolitik-Magazins bedeuten würde. «ORF.at, 12月 16»
4
Entwicklungspolitische Zeitschrift „Südwind“ droht das Aus
Für Südwind-Geschäftsführer Herwig Adam ist „schwer nachvollziehbar, wie die Förderung der Verbreitung von Informationen und Wissen über weltweite ... «taz.de, 12月 16»
5
Neue Fact Sheets SÜDWIND beleuchtet Nachhaltige ...
suedwind Bonn. - Mit der Agenda 2030 einigte sich die internationale Gemeinschaft im Jahr 2015 auf einen umfangreichen Orientierungsrahmen. Als Kernstück ... «Entwicklungspolitik Online, 12月 16»
6
"Südwind-Magazin" droht nach Förderstopp Einstellung
Wien – Dem "Südwind-Magazin" droht das Aus. Die dem Außenministerium unterstellte Agentur der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit ADA ... «derStandard.at, 12月 16»
7
Neuer Palmöl-Report und großer Kekse-Check von GLOBAL 2000 ...
Allerdings enthalten 80% aller im Handel erhältlichen Kekse das problematische Palmöl, wie die heute von GLOBAL 2000 und Südwind präsentierte Studie ... «APA OTS, 12月 16»
8
Frischer Wind: Richard Solder wird neuer Chefredakteur des ...
Wien (OTS) - Der gebürtige Vorarlberger Richard Solder übernimmt die Chefredaktion des Südwind-Magazins. Nach dem Relaunch des traditionsreichen ... «APA OTS, 11月 16»
9
Tödliche Bananen
November 2016 – Die Menschenrechtsorganisation Südwind deckt die gesundheitlichen Folgeschäden für ArbeiterInnen auf Bananen-Plantagen auf. Die heute ... «APA OTS, 11月 16»
10
Neue SÜDWIND-Studie: „Grenzen überwinden. MigrantInnen auf ...
Von Südwind. Das Jahr 2015 ist uns allen als ein Jahr der Migration und weltweiten Flucht in Erinnerung. Es war der Eindruck entstanden, dass alle ... «Scharf-links.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Südwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudwind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z