アプリをダウンロードする
educalingo
nahöstlich

"nahöstlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAHÖSTLICHの発音

na̲họ̈stlich


NAHÖSTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHÖSTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnahöstlichの定義

中東について 中東で起きている。


NAHÖSTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

NAHÖSTLICHのように始まるドイツ語の単語

nahm · Nähmaschine · Nähmaschinenöl · nähme · Nähnadel · Nahost · Nahostkonferenz · Nahostkonflikt · Nahostquartett · Nahraum · Nährbecken · Nährboden · Nährbrühe · Nährcreme · Nähreinlauf · nähren

NAHÖSTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるnahöstlichの類義語と反意語

同義語

«nahöstlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAHÖSTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahöstlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahöstlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahöstlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中东
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oriente Medio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

middle eastern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य पूर्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسط شرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ближневосточный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Oriente Médio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম পূর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

du Moyen-Orient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timur tengah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nahöstlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中東
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengah wétan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்திய கிழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्य पूर्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orta doğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Medio-Oriente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bliskowschodnich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близькосхідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Orientul Mijlociu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσης Ανατολής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Midde-ooste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mitt östlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Midtøsten
5百万人のスピーカー

nahöstlichの使用傾向

傾向

用語«NAHÖSTLICH»の使用傾向

nahöstlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahöstlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nahöstlichに関するニュースでの使用例

例え

«NAHÖSTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahöstlichの使いかたを見つけましょう。nahöstlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Reiseführer Israel & Palästina
Abu Mazen NAHÖSTLICH$ (Nimra St; Hauptgerichte 25–35NIS; 7-21 Uhr) Im Abu Mazen wird hochwerti- ge, köstliche Hausmannskost angeboten, deshalb ist hier auch von 12 bis 14 Uhr der Teufel los. Mensef (Lamm auf Reis mit einem ...
Daniel Robinson, Birgit Borowski, Jenny Walker, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
CATETE & FLAMEnGo Sírio Libaneza NAHöSTLICH $ (Karte S.292; www. rotisseriasl.com.br; Largo do Machado 29, Loja 16-19, Flamengo; Snacks 7–22 R $; hMo–Sa 8–23 Uhr; W) Eigentlich ist es scho- ckierend, wie viele cariocas nicht  ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Rio de Janeiro
EMPÓRIO ARABE NAHÖSTLICH $ (Karte S. 240f.; %2512-7373; Av Ataúlfo de Paiva 370; herzhafte Pasteten 4 R$; hMo–Sa 9–20 Uhr) In dem winzigen Restaurant in Leblon gibt's nur wenige Tische, die meisten Gäste lassen sich die Snacks ...
Regis St. Louis, 2014
4
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
verstehen, doch gilt hier lediglich das „äußere Abgrenzungskriterium": „ Nahöstlich ist alles das, was nicht...", also beispielsweise nicht europäisch, nicht afrikanisch, nicht südostasiatisch etc. ist. Oder, anders ausgedrückt: nahöstlich ist das, ...
Jan Claudius Völkel, 2008
5
Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer
Als Zeitvertreib kann man die Vans zählen, die am Schwarzen Brett zum Verkauf angebo— ten werden. Orgasmic NAHÖSTLICH s (11 Bay Lane; Hauptgerichte 8 —19 AUS; 62310-22 Uhr) In dem kleinen, in einer Gasse gele— genen Imbiss ...
Lonely Planet, 2012
6
Lonely Planet Reiseführer Peru
Auch das schicke koloniale Ambiente im lokalen französischen Kulturzentrum ist sehr ansprechend, und der Kaffee schmeckt genauso gut wie in Paris. Cafe Fez- Istanbul NAHÖSTLICH S (San Francisco 229; Hauptgerichte 6—118; 637.30— ...
Carolyn McCarthy, Carolina A. Miranda, Kevin Raub, 2014
7
Lonely Planet Reiseführer Dublin
Ge- schmortes Lamm, gepökeltes Rindfleisch, geschmortes Huhn und der obligatorische Burger sind nur der fleischige Teil der Speisekarte, die auch Salate und vegetari- sche Gerichte enthält. Wir lieben es. SIlK roaD CaFé nahÖSTlich ...
Fionn Davenport, 2014
8
Lonely Planet Reiseführer Australien Ostküste
Als Zeitvertreib kann man die Vans zählen, die am Schwarzen Brett zum Verkauf angebo- ten werden. Orgasmic NAHÖSTLICH $ (11 Bay Lane; Hauptgerichte 8– 19AU$; h10–22 Uhr) In dem kleinen, in einer Gasse gele- genen Imbiss wird auf  ...
‎2012
9
Lonely Planet Reiseführer Australien
Mokha MEDITERRAN,NAHöSTLICH$ (Shop 2, Lawson St; Hauptgerichte 9–32 AU$; W) Vielseitiger Mix aus europäischen und nah- östlichen Gerichten. Mit einer großen Wein- auswahl. ost. elmo MEDITERRAN,BAR $$ (%02-6680 7426;  ...
Birgit Borowski, Charles Rawlings-Way, 2014
10
Lonely Planet Reiseführer Mexiko
Al Andalus NAHÖSTLICH$$ (Karte S.62; www.restaurantesalandalus.com.mx, spanisch; Mesones 171; Gerichte 125–155Mex$; 8–18 Uhr; ; Pino Suárez) In einer wunderschönen Kolonialvilla im Marktbezirk Merced angesiedelt, versorgt das ...
John Noble, Julie Bacher, Birgit Borowski, 2013

用語«NAHÖSTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahöstlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikrotonale Antworten auf Mega-Kriegsverbrechen
Die/Der nahöstliche Hörer/in empfindet solche Musik dagegen im Hinblick auf ... Da ich über viele Jahre hinweg in der nahöstlich-islamischen Kultur nicht als ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
2
Das nahöstliche Trümmerfeld
In ihrer Amtszeit als Aussenministerin hat Hillary Clinton alle wichtigen politischen Fragen falsch eingeschätzt. Die Verantwortung wälzte sie auf andere ab. «Die Weltwoche, 10月 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (1)
Die Ring-Parabel nimmt ihre Legitimation aus dem gemeinsamen Ursprung der drei monotheistischen Religionen aus einer nahöstlich-nomadischen Welt, ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
4
Im nahöstlichen Treibsand kreist alles um Russland
Der Iran hat eine Militärbasis für russische Bomber geöffnet. Wie bei der türkischen Annäherung an Moskau ist die Frage, ob es sich um strategische ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Erdogan und Putin: Fauler Zauber
... eine Chance: Die Funkendichte wenigstens in einem winzigen Teil des nahöstlich-syrischen Pulverfasses lässt nach. Die Nato muss nun weniger befürchten, ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
So nah ist Nahost
Zwei Ausnahmen gibt es von dieser Regel: Sie gilt nicht bezogen auf Juden und europäische Neubürger nahöstlich-islamischer Herkunft. Darüber hinaus gilt: ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
7
Herrn Brönnimanns Traum von der Kora
Eine Band, die westafrikanische Melodien und nahöstliche Rhythmen zusammenbringt: So beginnt am Dienstag in Bern der Be-Jazz-Sommer. Möglich machte ... «Berner Zeitung, 8月 16»
8
Der nahöstliche DNA-Krieg
Von Kain und Abel über Eteokles und Polyneikes bis Remus und Romulus –Erzählwerke der Antike sind voll von Mord und Totschlag unter Brüdern. «Audiatur-Online, 6月 16»
9
Niall Ferguson über Trump, Kissinger und Merkel
Die USA werden lateinamerikanischer, glaubt der Brite, und Deutschland nahöstlicher. 0. Anzeige. Niall Ferguson sieht man nicht einmal die Müdigkeit an. «DIE WELT, 6月 16»
10
Eingriffe in nationale Konflikte - Nahöstlicher "Regime-Change" ist ...
Krieg im Irak - nach der Befreiung von Saddam Hussein ist das Land in Elend versunken. (dpa/picture alliance/Valeriy Melnikov). Die Politik ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. nahöstlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahostlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA