アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nasalierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNASALIERUNGの発音

Nasalierung  [Nasali̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASALIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nasalierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼻母音

Nasalvokal

肺の空気が鼻腔および口腔を通って同時に逃げることができるように、胸を下げることによって鼻の声が形成される。 鼻母音は経口母音に対抗しており、口腔母音は口腔の咽頭後部への適用によって閉鎖される。 音韻的特徴を持つ鼻のボーカルはフランス語では典型的なものですが、ポルトガル語、ブルトン語、中国語 - チベット語、ポーランド語、カシュビアン語でも音韻的に発生します。 また、いくつかのドイツの方言は、鼻のボケを使用します。 17世紀の世界言語としてのフランス語の普及により、ナサルボケールはフランスの外国語とともに、ドイツ語を含むほぼすべての文化的言語に浸透しました。ここでは「レストラン」という言葉が鼻の声で発音されます。 鼻腔のボーカルは、通常、涙腺の波が特徴的であり、時には母音の下のオゴネクによって特徴付けられる。 鼻の母音から、鼻の子音が区別され、肺の空気は鼻腔を通ってのみ逃げる。 Ein Nasalvokal wird gebildet, indem das Velum gesenkt wird, so dass pulmonale Luft gleichzeitig durch den Nasenraum und den Mundraum entweichen kann. Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist. Nasalvokale mit phonologischem Charakter sind typisch für das Französische, sie kommen allerdings phonematisch auch im Portugiesischen, Bretonischen, in sino-tibetischen Sprachen, im Polnischen und im Kaschubischen vor. Auch einige deutsche Dialekte verwenden Nasalvokale. Durch die starke Verbreitung des Französischen als Weltsprache im 17. Jahrhundert sind Nasalvokale zusammen mit dem französischen Fremdwortgut in fast alle Kultursprachen eingedrungen, so auch ins Deutsche, wo das Wort Restaurant standardsprachlich mit einem Nasalvokal ausgesprochen wird. In der Lautschrift werden Nasalvokale in der Regel durch eine Tilde gekennzeichnet, früher auch durch ein Ogonek unter dem Vokal. Von den Nasalvokalen sind die nasalen Konsonanten zu unterscheiden, bei denen die pulmonale Luft nur durch den Nasenraum entweicht.

ドイツ語辞典でのNasalierungの定義

nasalizing。 das Nasalieren.
ドイツ語辞典で«Nasalierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASALIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

NASALIERUNGのように始まるドイツ語の単語

NASA
nasal
nasalieren
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase

NASALIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるNasalierungの類義語と反意語

同義語

«Nasalierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nasalierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNasalierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nasalierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nasalisation
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nasalisation
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nasalisation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nasalisation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nasalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nasalisation
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nasalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nasalisation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nasalierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻音化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비음화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasalisation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nasalisation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nasalisation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nasalisation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nasalisation
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nasalizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nazalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назалізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nasalisation
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nasalisation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasalisation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nasalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasalisation
5百万人のスピーカー

Nasalierungの使用傾向

傾向

用語«NASALIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Nasalierung»の使用頻度を示しています。
Nasalierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nasalierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASALIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nasalierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nasalierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nasalierungに関するニュースでの使用例

例え

«NASALIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNasalierungの使いかたを見つけましょう。Nasalierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Nasalierung in Sprachgemeinschaften Der Grad der normalen Nasalierung von Vokalen ist physikalisch nicht in absoluten Größen zu definieren, sondern er orientiert sich an soziogenen Normen. Bei den Vokalen der deutschen Sprache ist ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
2
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Am häufigsten treten kurze Diphthonge in Vorsilben wie [draitsana] 'dreizehn', [ auba:rt] 'aufwärts' oder [aumaxBn] 'errichten' auf. 2.2.1.4. Nasalierung Alle Vokale des Zimbrischen von Lusern werden durch unmittelbar folgende Nasale in ihrer ...
Hans Tyroller, 2003
3
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Diese Nasalierung wird nur von einzelnen GPs graphisch durch Diakritika (vor allem Tilde) markiert, bleibt aber ganz überwiegend unbezeichnet. In Zahlen ausgedrückt heißt das, dass nur 15 der 235 GPs überhaupt erkennbare graphische ...
Stefan Kleiner, 2006
4
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
7-8: {#, K}-/ae/-N Eine Kategorisierung der einzelnen Varianten nach standardsprachlichen Varianten ([äe]), Nasalierungen ([ae]), Hebungen ([AB, je, 3e]) sowie nach Kombinationen von Nasalierung und Hebung ([?e, AC, 5e]) führt zu ...
Alfred Lameli, 2004
5
Kreolisch und Französisch
Beispiele: [thwavaj] (< frz. travail), [theowikhmä] (< frz. thäoriguement), [khwejol] ( < frz. cre'ole). 4.4.4. Nasalierung Ein wesentliches Merkmal einiger am. FKS, aber auch des KrSey, ist die Tendenz zu einer wesentlich häufigeren Nasalierung ...
Peter Stein, 1984
6
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
An diesem sehr oft belegten Sprichwort lassen sich gewisse Entwicklungstendenzen gut verfolgen: Die Autoren der Quellen (1) und (2) ignorieren die progressive Nasalierung im Auslaut von gagner und verwenden das participe passe als ...
Sonja Fuchs, 1996
7
Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie: ...
tung (vgl. hierzu Pbsset (1911, 172)). wahrscheinlich sind Iaütüngell wie [mänä] und [nanä] also einfach aus Gebieten mit progressiver Nasalierung ins Standardfrz. tradiert worden. Progressive Nasalierung führte zu inämäl und [nänä ] ...
Willi Mayerthaler, 1977
8
Die Sprache der Ahiqarsprüche
orthographischen Regeln geschrieben wurde, ist nur möglich, wenn / n/ vor Konsonant zumindestens als Nasalierung gesprochen wurde. с) Auch die Tatsache, daß nicht nur im Dialekt der Sprüche des Ahiqar beim Ipt.G von Wz. I n /n/ nicht ...
Ingo Kottsieper, 1990
9
Grundriss der akkadischen Grammatik
Die Nasalierung tritt an die Stelle einer ursprünglichen Konsonanten— Längung (" Verdop- fo pelung ") zunächst ausschliesslich bei stimmhaften Konsonanten Sie kommt ass. fast überhaupt nicht vor (einzelne Ausnahmen mA : z. B manzu'u  ...
Wolfram von Soden, 1995
10
Einleitung, Lautlehre
Gelegentlich erscheint eine wohl sekundäre Nasalierung, die als Nasalassimilation aufgefaßt werden kann und entweder urslav. oder erst einzelsprachlich aufgekommen ist. Sie tritt ein, wenn das Wort mit nasalem Konsonanten beginnt.
Herbert Br Uer, Herbert Bräuer, 1961

用語«NASALIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNasalierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview zum Tag der Muttersprache: "Der Dialekt verschwindet ...
... als Klangkörper nutzen und dem Einsilber sprachökonomisch durch verschiedene Öffnungsgrade und Nasalierungen mehrere Bedeutungen geben können. «Merkur.de, 2月 16»
2
Dialekt-SprachweltenMit dem E-Bike durchs Allgäu
... Grenze im Allgäu trennen sich auffällige Dialektmerkmale. Im Gegensatz zum Schwäbischen gibt es im alemannischen Allgäu keine Nasalierung der Vokale, ... «Deutschlandfunk, 7月 14»
3
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
Wie ersichtlich ist, ist in beiden Begriffen der Buchstabe „n“ ausgefallen, Trotzdem bleibt die Nasalierung, die im Schwäbischen automatisch durch die ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 14»
4
Ein Lotse durch den Dialekt-Dschungel
Die typische Michelauer Nasalierung zum Beispiel, die es so nur dort gibt." In unserer multikulturellen Gesellschaft, mit einem Arbeitsmarkt, der dem Einzelnen ... «inFranken.de, 2月 12»
5
Schüchterner Neil Young
Wenn sich Young trotz seiner schneidenden Nasalierung doch nicht durchsetzen konnte, verließ er die Bühne lieber gleich. In Woodstock erlaubte er nicht ... «ORF.at, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nasalierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nasalierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z