アプリをダウンロードする
educalingo
Persönlichkeit

"Persönlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERSÖNLICHKEITの語源

spätmittelhochdeutsch persōnlichkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERSÖNLICHKEITの発音

Persö̲nlichkeit 


PERSÖNLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSÖNLICHKEITはどんな意味ですか?

個性

人格の概念は、人間と他人を区別するユニークな心理的特徴に関して、人間の個性を持っています。 「気質」と「文字」は古い技術用語です。 多くの人格特性が区別されます。 人格特性の正常な人間の変化は、人格障害の同定だけでなく、研究の関心事にもある。 主要な質問は、例えば、性格形質の安定性または改変、それらの配置機能、またはそれらが表現され明示される方法である。 哲学では、人格と人という言葉が使われます。

ドイツ語辞典でのPersönlichkeitの定義

独特の個性を持つ人物の個性の全貌社会生活の中で主役を演じる人。 人の個人的な特性の全部グラマティック、複数なし。

PERSÖNLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PERSÖNLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Personenzahl · Personenzug · Personifikation · personifizieren · Personifizierung · persönlich · persönlich werden · persönlichkeitsbewusst · Persönlichkeitsbild · Persönlichkeitsbildung · Persönlichkeitsentfaltung · Persönlichkeitsentwicklung · persönlichkeitsfremd · Persönlichkeitskult · Persönlichkeitsrecht · Persönlichkeitsspaltung · Persönlichkeitsstörung · Persönlichkeitsstruktur · Persönlichkeitswahl · Persönlichkeitswert

PERSÖNLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるPersönlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERSÖNLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Persönlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Persönlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSÖNLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Persönlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersönlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Persönlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

personality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

личность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

personalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

personaliti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Persönlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pribadine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तिमत्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osobowość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особистість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personlighet
5百万人のスピーカー

Persönlichkeitの使用傾向

傾向

用語«PERSÖNLICHKEIT»の使用傾向

Persönlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Persönlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Persönlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERSÖNLICHKEIT»の引用

Persönlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arsène Wenger
Bisher war noch jede Mannschaft, die ich habe spielen sehen, das Spiegelbild der Persönlichkeit ihres Trainers.
2
Christian Wilhelm Harnisch
Eine ordentliche Persönlichkeit ist wichtiger als ein ganzes Schock von sämtlichen Schulgesetzen, auch wenn sie in Gold und Silber gefaßt wären. Moses Persönlichkeit wirkte ebenfalls mehr bei dem Volke Israel als die steinernen Gesetztafeln.
3
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
4
Erwin Ringel
Das wirksamste Mittel für das Reifwerden der Persönlichkeit heißt: vertiefte Selbsterkenntnis.
5
Friedl Beutelrock
Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt.
6
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
7
Helmut Newton
Persönlichkeit und ein Gesicht mit Ausdruck sind erotischer als jeder perfekte Körper.
8
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Wer nicht Ordre parriert, fliegt hinaus! Diese Losung der Sozialdemokratie mag für die Parteidisziplin sehr zweckmäßig sein, sittlich und menschlich genommen bedeutet sie die Vergewaltigung der Persönlichkeit – einen Vorgeschmack von der handfesten Freiheit des Zukunftsstaates. Aber die erstrebte herdenmäßige soziale Gemeinschaft ist eine kulturgeschichtliche Unmöglichkeit, denn sie würde in die Urzustände der Menschheit zurückführen.
9
Klaus Wowereit
Ich sag' euch etwas zu meiner Person. Ich weiß ja, ich bin ja schon eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, und ich weiß auch ganz genau, dass mein Privatleben, jetzt sowieso, nur noch öffentlich sein wird. Aber damit auch keine Irritationen hochkommen, liebe Genossinnen und Genossen; ich sag's euch auch, und wer's noch nicht gewusst hat: Ich bin schwul - und das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen!
10
Lothar Bölck
Für manche ist mit dem Liften ihres Hinterteils das Recht auf die freie Entfaltung ihrer Persönlichkeit schon vollends verwirklicht.

«PERSÖNLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersönlichkeitの使いかたを見つけましょう。Persönlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildung braucht Persönlichkeit: Wie Lernen gelingt
Der bekannte Autor Gerhard Roth erklärt, woran die Bemühungen um Bildung und Weiterbildung scheitern: Die Erkenntnisse der Psychologie und Neurowissenschaften haben bisher keinen Eingang in unser Bildungssystem gefunden.
Gerhard Roth, 2011
2
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
Holland, J. charakterisiert Persönlichkeit mittels Self-Directed Search (SDS) und Berufstätigkeit mittels Postion Classifaction Inventory (PCI), je anhand der Dimensionen Realistic (R), Investigative (I), Artistic (A), Social (S), ...
Simone Joerin Fux, 2005
3
Psychologie Der Persönlichkeit
Jens Asendorpf stellt das Prüfungsfach fundiert vor: 7 Paradigmen der Persönlichkeitspsychologie, Persönlichkeitstypen, Persönlichkeitsstörungen und Entwicklung der Persönlichkeit, kulturvergleichende Persönlichkeitspsychologie und ...
Jens B. Asendorpf, 2007
4
Körperbild und Persönlichkeit: Die klinische Evaluation des ...
Liste und Manual sind im Buch enthalten - geschrieben für Psychiater, psychosomatisch tätige Therapeuten und Ärzte, Körpertherapeuten, empirische Forscher. Körperbild und Persönlichkeit – Konzept und Analyse für Fachleute
Joachim Küchenhoff, Puspa Agarwalla, 2012
5
Persönlichkeit und Gottesbild: religionspsychologische ...
Diese Zuruckhaltung wird vor dem Hintergrund der methodischen und anthropologischen Probleme im Dialog zwischen Theologie und Psychologie verstandlich.H. Santer nimmt auf der Basis der kritischen Reflexion von Dialogkriterien das Gesprach ...
Hellmut Santer, 2003
6
Persönlichkeit und neurotische Entwicklung: frühe Schriften ...
Dissident der Psychoanalyse Der erste Band der Studienausgabe Alfred Adler umspannt die Jahre der gemeinsamen Zeit mit Freud, den Bruch mit dessen Psychoanalyse und der Gründung der eigenen psychotherapeutischen Schule.
Alfred Adler, Almuth Bruder-Bezzel, 2007
7
Rhetorik und Persönlichkeit: Wie Sie selbstsicher und ...
Worauf kommt es beim Reden und Überzeugen an, wie gewinnt und begeistert man seine Zuhörer?
Winfried Prost, 2009
8
Persönlichkeit und Gesundheit: Die Auswirkungen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,3, Hochschule Neubrandenburg, Veranstaltung: Gesundheitspsychologie und Gesundheitsforderung, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist doch sicherlich schon mal bei uns ...
Christian Kunow, Toni Schmidt, 2009
9
Persönlichkeit: Eine vergessene Größe der empirischen ...
Dr. Harald Schoen ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Politikwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Siegfried Schumann, Harald Schoen, 2005
10
Familie, Persönlichkeit, Politik: eine Einführung in die ...
Es ist daher angesichts der fragwürdigen methodischen Qualität der sozialisationstheoretisch angeleiteten Autoritarismusforschung wissenschaftlich nicht gerechtfertigt zu behaupten, daß die Thesen der Studien zur autoritären Persönlichkeit ...
Christel Hopf, Wulf Hopf, 1997

用語«PERSÖNLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersönlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaos oder Aufgeräumt - Das sagt Ihr Schreibtisch über Ihre ...
... die Menschen sind, so unterschiedlich sind eben ihre Arbeitsplätze – doch kann man davon ausgehend auch Rückschlüsse auf ihre Persönlichkeit ziehen? «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
"Persönlichkeit des Jahres": Viktor Orbán
Der ungarische Regierungschef Viktor Orbán wurde auf dem Wirtschaftsforum der osteuropäischen Staaten in Krynica zur "Persönlichkeit des Jahres" gekürt. «MDR, 9月 16»
3
Trumps Persönlichkeit
Sein erster Besuch bei einem Staatspräsidenten, noch dazu beim mexikanischen, ließ aufhorchen: US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump nannte plötzlich ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Die betrunkene Persönlichkeit
Sondern dass Menschen, wenn sie betrunken sind, bestimmte Facetten ihrer Persönlichkeit entdecken und preisgeben, die normalerweise nur verborgen in ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Gianluigi Buffon: Higuain? "Eine große Persönlichkeit"
"Ich denke, dass ein Spieler, der den Mut hat, solch eine Entscheidung zu treffen, eine große Persönlichkeit zeigt", erklärte der Juve-Keeper gegenüber Sky ... «Goal.com, 8月 16»
6
Michael Ballack kritisiert Nationalmannschaft: "Persönlichkeit und ...
Nach dem 0:0 gegen Polen hat Michael Ballack die deutsche Nationalmannschaft kritisiert. Das Fazit des Ex-Kapitäns: Schöner Fußball allein reiche nicht. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Musikgeschmack und ...
Was sagt der Musikgeschmack eigentlich über eure Persönlichkeit aus? Gibt es da einen Zusammenhang? Ist klüger, wer Metal dem deutschen Schlager ... «Metal-hammer.de, 6月 16»
8
Ray Kurzweil entwickelt Chatbots mit Persönlichkeit für Google
Seine Texte hätten dem Chatbot eine gänzlich eigene Persönlichkeit verliehen. Aber vor allem „kannst du auch deinen eigenen erschaffen“, verspricht Kurzweil ... «WIRED, 5月 16»
9
Psychologie: Auslandsjahr macht aufgeschlossen und selbstsicher
Die Persönlichkeit eines Menschen gilt als lebenslang recht stabil. Nur besondere Lebensereignisse können sie messbar und dauerhaft verändern. «DIE WELT, 4月 16»
10
Persönlichkeit: Hört endlich auf, Euch selbst zu pimpen!
Wir wissen nicht mehr, wer wir wirklich sind: Alle schwören auf Authentizität, bauen sich ihre Persönlichkeit aber aus Idealen zusammen, die mit der Realität oft ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persönlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA