アプリをダウンロードする
educalingo
Veranlagung

"Veranlagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERANLAGUNGの発音

Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]


VERANLAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANLAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVeranlagungの定義

投資の税務評価。 特定の特質、能力または脆弱性が生じる、人間の本性、本来の性質、付着性、特異性の植物。 課税は課税を使用しています。


VERANLAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Versagung · Weissagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

VERANLAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Verankerung · veranlagen · Veranlager · Veranlagerin · veranlagt · Veranlagungssteuer · veranlassen · Veranlasser · Veranlasserin · Veranlassung · Veranlassungswort · veranschaulichen · Veranschaulichung · veranschlagen · Veranschlagung · veranstalten · Veranstalter · Veranstalterin · Veranstaltung · Veranstaltungshalle

VERANLAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Veranschlagung · Vertagung · Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるVeranlagungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERANLAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veranlagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Veranlagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERANLAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veranlagungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeranlagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veranlagung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Veranlagerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Veranlagerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Veranlagerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Veranlagerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Veranlagerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Veranlagerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Veranlagerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Veranlagerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Veranlagerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Veranlagerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Veranlagung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Veranlagerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Veranlagerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veranlagerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Veranlagerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Veranlagerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Veranlagerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Veranlagerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Veranlagerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Veranlagerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Veranlagerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Veranlagerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Veranlagerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veranlagerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Veranlagerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veranlagerin
5百万人のスピーカー

Veranlagungの使用傾向

傾向

用語«VERANLAGUNG»の使用傾向

Veranlagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veranlagung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Veranlagungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERANLAGUNG»の引用

Veranlagungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
2
Gerhard Jäger
Wer die Veranlagung hat, sich in die Denkweise seiner Mitmenschen hineinzudenken, erlangt die Fähigkeit seine eigenen Vorteile zu wahren, ohne sein Gegenüber zu übervorteilen.
3
Jan Potocki
Ich bin sonst von friedlicher Veranlagung, und Sie wissen, daß Menschen von solchem Charakter keine Vernunft mehr kennen, wenn sie einmal gereizt sind.
4
Morten Olsen
Wir hätten den Afrikanern niemals das Fußballspielen beibringen dürfen. Sie haben eine genetische Veranlagung zu hartem Spiel.
5
Rolf Dobelli
Ob man glücklich ist, ist zu 90 Prozent Veranlagung.
6
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
7
Uwe Ochsenknecht
Man kann die Veranlagung einer Frau nicht einfach wegemanzipieren. Das ist Schwachsinn.
8
Wolfgang Neuss
Die einzige abartige Veranlagung, die ich kenne, wird vom Steueramt verschickt.
9
Aristoteles
Denn der Mann ist mehr zur Führung begabt als das Weib; wenn nicht etwa eine widernatürliche Veranlagung vorliegt.
10
Terenz
Du kehrst wieder zu deiner Veranlagung zurück.

«VERANLAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeranlagungの使いかたを見つけましょう。Veranlagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschliche Veranlagung und Wille in Ciceros 'De Fato'
Gegenstand dieser Arbeit ist Ciceros fragmentarisch erhaltene Rede ‚De fato’, genauer gesagt der erste Argumentationsansatz aus deren Hauptteil [IV,7-V,11], in dem Chrysipps Theorie von Fatum und Willensfreiheit mit Gewicht auf der ...
Eleonóra Szemerey, 2005
2
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer-veranlagung im ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium. 1 1 12 T3 14 r5 16 17 18 i') 20 2Г 22 *3 14 15 26 *7 28 *9 30 3> 32 33 34 3s 36 37 38 3') 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5° 51 5* 53 54 Gutsbz. Gutsbz. Gembz. Gutsbz. Gembz. Gutsbz. Gutsbz. Gembz.
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
3
Steuerlastgestaltung der Aktiengesellschaften und ...
Die Bewertung der abzuschreibenden Anlagen war so kompliziert, und die Beamten so offensichtlich überfordert, daß unberechtigterweise hohe Abschreibungen geltend gemacht werden konnten und die endgültige Veranlagung sich oft über ...
Susanne Schröder, 1993
4
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäusteuer-veranlagung im ...
JJie in den nachfolgenden Uebersichten zusammengestellten Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer- Veranlagung beruhen a) in Ansehung des Flächeninhalts und Reinertrags der Liegenschaften im Wesentlichen auf den in den Jahren ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
5
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteur-veranlagung im ...
JLlie in den nachfolgenden Uebersichten zusammengestellten Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer -Veranlagung beruhen a) in Ansehung des Flächeninhalts und Reinertrags der Liegenschaften im Wesentlichen auf den in den ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
6
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
Es wird deutlich, dass die Arbeitnehmerveranlagung mit 53,9 Tagen, also gut 1 7, Monate, weniger Zeit in Anspruch nimmt als die Veranlagung von Gewinn- & Überschusseinkünften. Die Bearbeitungszeit für Überschusseinkünfte dauert mit  ...
Eike Alexander Senger, 2009
7
Einkommensteuer
Sie hat keinen Definitivcharakter, sondern ähnelt einer Vorauszahlung und ist bei der Veranlagung des beschränkt Stpfl. auf die ermittelte Steuerbelastung anzurechnen (§ 50 a Abs. 7 EStG). 5 Veranlagung beschränkt Steuerpflichtiger 5.1 ...
Klaus von Sicherer, 2005
8
Die Veranlagung von Ehegatten im Einkommensteuerrecht
In der Bundesrepublik Deutschland ist die Zahl der Eheschließungen in den letzten Jahren kontinuierlich zurückgegangen.
Sonja Ostermeier, 2004
9
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
Im Jahr der Eheschließung können Ehegatten die sog. besondere Veranlagung gemäß § 26c EStG wählen. Sie werden für das Jahr der Eheschließung so behandelt, als seien sie unverheiratet. Damit entspricht die besondere Veranlagung ...
Andreas Dinkelbach, 2010
10
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
die Bescheinigungs- und Auskunftspflichten Dritter beschreiben. • erklären, wie das Veranlagungsverfahren abgeschlossen wird. Amtliche Veranlagung, Auskunftspflicht Dritter, Bescheinigungspflicht Dritter, Einschätzung, Ermessenstaxation, ...
Daniela C. Fischer, Beat Walker, Clarisse Pifko, 2010

用語«VERANLAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeranlagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann gemeinsame Veranlagung möglich ist
Ein Paar lebt zusammen. Beim Fiskus beantragt es eine gemeinsame Veranlagung zur Einkommenssteuer. Doch ist dies überhaupt ohne Trauschein möglich? «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Insolvenzverwalterin darf Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ...
Eine Insolvenzverwalterin darf für den Insolvenzschuldner das Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ausüben. Dies hat das FG Münster entschieden. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
3
Dicke Eltern, dicke Kinder
Dass die Veranlagung für Stoffwechselstörungen wahrscheinlich auch auf epigenetischem Weg vererbt wird, haben seit dem Jahr 2010 verschiedene ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
4
Veranlagung: Interesse bleibt verhalten
... Ögut zertifiziert acht von insgesamt zehn heimischen Vorsorgekassen hinsichtlich der Einhaltung nachhaltiger Kriterien im Rahmen ihrer Veranlagungen –an. «DiePresse.com, 11月 15»
5
Wann Dicksein krank macht: Übergewicht ist nicht nur Veranlagung
Genetische Veranlagungen entscheiden zwar mit darüber, ob jemand dünn oder dick wird und leichter oder schwerer abnehmen kann – bei Weitem aber nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
6
„Angelina-Jolie-Effekte“: Frauen lassen sich auf Brustkrebs ...
In Deutschland lassen sich immer mehr Frauen auf Veranlagung für Brust- und Eierstockkrebs testen. Binnen eines Jahres haben sich die Zahlen verdoppelt. «Heilpraxisnet.de, 8月 15»
7
Vom grünen Mascherl zur nachhaltigen Veranlagung
Der Trend zur Nachhaltigkeit nimmt auch bei der Veranlagung von Geldern zu. ... "Bei nachhaltigen Veranlagungen gibt es eine brüllende Entwicklung", fasst ... «derStandard.at, 4月 15»
8
«Veranlagung ist lebenslang vorhanden»
«Veranlagung ist lebenslang vorhanden». Wer in der warmen Jahreszeit nicht von Pollenallergie geplagt sein will, muss sich bereits im Herbst um eine ... «Der Bund, 4月 15»
9
Veranlagung: "Die Kunden trauen sich wieder mehr"
"Die Menschen beschäftigen sich vermehrt mit Inflation und Kapitalertragssteuer." Bei einer vernünftigen Strategie seien sie für eine höherwertige Veranlagung ... «Kurier, 4月 15»
10
Veranlagungen: Sobotka zieht Bilanz
Veranlagungen: Sobotka zieht Bilanz. Eine Milliarde Euro habe das Wohnbaugeld seit 2001 für das nö, Budget gebracht, bilanziert der zuständige LH-Stv. «ORF.at, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Veranlagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veranlagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA