アプリをダウンロードする
educalingo
netig

"netig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NETIGの語源

zu mittelniederdeutsch nete = Nisse, zur Kennzeichnung von jemandem, der sehr auf Kleinigkeiten bedacht ist.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNETIGの発音

ne̲tig


NETIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNETIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnetigの定義

非常に正確で誇張された経済的で、魅力的で、彼の優位性だけを考慮する。


NETIGと韻を踏むドイツ語の単語

ehrerbietig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · günstig · lustig · nötig · richtig · schietig · stetig · tätig · unehrerbietig · unstetig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

NETIGのように始まるドイツ語の単語

nestwarm · Nestwärme · Net · Netball · Netbook · Netiquette · Netizens · Netsuke · Netsurfen · Netsurfer · Netsurferin · Netsurfing · nett · netterweise · Nettigkeit · Netting · netto · netto à point · netto cassa

NETIGのように終わるドイツ語の単語

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · gültig · heftig · kräftig · kurzfristig · künftig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · rostig · sorgfältig · ungültig · unnötig · vernünftig · vielfältig

ドイツ語の同義語辞典にあるnetigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NETIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«netig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«netig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NETIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語netigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnetigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«netig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

netig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

netig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

netig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

netig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

netig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

netig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

netig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

netig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

netig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

netig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

netig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

netig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

netig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

netig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

netig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

netig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

netig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

netig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

netig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

netig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

netig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

netig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

netig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

netig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

netig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

netig
5百万人のスピーカー

netigの使用傾向

傾向

用語«NETIG»の使用傾向

netigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«netig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、netigに関するニュースでの使用例

例え

«NETIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnetigの使いかたを見つけましょう。netigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
H^netig. VirAIN18. lu^uz lil rezi ßiorile, cum« lurmHM ßiull« loii« lpienlior uiiltuneleil : In iiorto« eceleli«: lili» colli^ere, lüNtzuHM lnonlu« <lum proeellil. ücce , ^ßne« invenitur, el iuvenlH eollißilur lilium ,le lilio, . ^nulo euiu« munitur et in lponlam ...
Philipp Wackernagel, 1864
2
Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu ...
H^netig. vir^iui». l^Xu8 l!l reßi zlaril«, eu!«8 lu!-m«m zi-Äli« lol>8 lplenllor oulluneleil : ln nurlu« eceleli« lili« colü^ere. l«>n!sU2M lnonluz <Ium proceNIl, kcce, ^ßne« invenitur, et invenl» eollißilur Ülium lie liüo, ^nula cum« munitur et in lponl2m ...
Philipp Wackernagel, 1864
3
Heimatmuseum:
Sie deutete auf meine Initialen Z.R. Sie sagte: So abzeichnen, Mänschenskind, das is nur fir solche, die wo's netig haben; du hast nich netig, du brauchst nich pranzeln, daß man dich wiedererkennt. In meinen Briefen an Edith erwähnte ich  ...
Siegfried Lenz, 1978
4
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
... hetti ein Schabbos Malbusch 53 netig wie sein ochiv ihm ein Schabbos Malbusch hol gemacht achar sös ist Lase wieder kumin unt hot gsakt, er heti ein Malbusch netig Lase saht, ist schunt'jl Choson58 gwesin, beoso schoho 58a wie er das ...
5
Vnderricht der Visitatorn an die Pfarrhern im ...
Wilm fiber des vi] vnruts _ außvnbefihayden predigen von Kirchen ordenung kompt/ Darumb [eind die pfarrer vermanet/das [y mer fieyfi wollen habe/die [kucl'e die netig [lind/als Chri[kenliche Birfi'e / wie eben beri'irt / glauben / girtte werck/ .
Philipp Melanchthon, Martin Luther, 1528
6
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... nichts anders habe'/ der Kercker-Maifier hat folche angenommene / nit der Gaab willen/ fonder der Wurdigkeit halber einer olchen Perfon / diefieihm fchenctte/ an ob er gleich der netig'ion halber gar-iz anderfi gefinnet war/ hat er doch den y.
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, Ulrich Dirrhaimer, 1701
7
Von Irthumen vnd Secten Theses vnd Hypotheses: das ist ...
Cent'. das diej'elbe auch wrderwertiger meinung/ gleich wie die »S.Scheiffi von etlichen wirt angezege /Da were nu abermals gut vnd netig/das in einer gemeinen Chrifilichen ver ['amlung der Theelegen/ vnd anderer/ fe fich zur AugCenfefi'.
Nikolaus Gallus, 1558
8
System der katholischen speculativen Theologie: ...
Sie heißen Väterz weil fie in den erfcen Jahrhunderten der fchriftlichen Zeitrechnung» gelebt) weil fie- fich wie gute liebende Väter um Erhaltung und Verbreitung-met--Netig'iae angenommen-z *-riefetbe-rtisäaerbgiii *' den ...
Friedrich Brenner, 1837
9
Von der Papisten Tauff vnd andern Caeremonien oder ...
Rirchendienike. bednrffen oder netig würde/Son ich denn/binb das mein- Tilrckii' che Gemein oder Qberkeit mirkeine Kirche-wiener, darfiellet/ ['olcht verenderung oder verwaltung [Zlbs zuthun auch geiieert ['ein vnd nicht Recht vnd macht ...
‎1550
10
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
4._ x x ---*-- -;;*--*' 752 port-rien." > t . » .n [elblt- in [eine Gewalt zu bckonlmen r befiättigen auch alle Berichtedie greuliche Nieder _ lngeltx (reiche fie atlchzur See- befonders ani e-und 6. Jul. erlitten. Nach einer zu Ve. . netig bekannt ...

用語«NETIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnetigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Derby der Präsidenten
mis persönlich Fazit: dr Arnold hetti indem Fall selle ne Üsstand trätte, will sisch nit netig das en Füessballpräsi üsum Oberwallis an annere Präsi üsum ... «1815.ch, 3月 16»
2
Parts maker Fujikura unfazed by weak iPhone sales
Fujikura decided late last year to acquire an American maker and seller of fiber-optic connector parts. The 10.5 billion yen ($92.2 million) acquisition of NetIG, ... «Nikkei Asian Review, 3月 16»
3
Ministar Andrija Artuković nije imao pojma zašto mu sude
Degen voli istaknuti i slučaj Sonje Netig, o kojemu je 70-ih godina pričala cijela Hrvatska. “Arkana sam branio još dok je bio dječak”, kaže Degen koji opisuje ... «Portaloko, 2月 16»
4
NetIG® Launches RCI® CleanPatch Pre-terminated Solution
KENT, Wash.--(BUSINESS WIRE)--NetIG, a leading manufacturer of structured cabling solutions, introduces RCI CleanPatch pre-terminated solutions consisting ... «Business Wire, 2月 16»
5
フジクラ、米NetIG,LLC社の事業譲受 グローバルサポート体制強化へ
エネルギー、情報通信等のフジクラ【5803】は、連結子会社であるAmerica Fujikura Ltd.(以下「AFL社」)を通じて NetIG,LLC(以下「NetIG社」)との間で新たに米国に合弁 ... «M&Aタイムス, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. netig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/netig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA