アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schietig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIETIGの発音

schietig  [schi̲e̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIETIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIETIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schietig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschietigの定義

汚い非常に悪い。 汚い非常に悪い普通に劣化している。 schmutzig sehr schlecht. schmutzig sehr schlechtGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«schietig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIETIGと韻を踏むドイツ語の単語


ehrerbietig
e̲hrerbietig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
günstig
gụ̈nstig 
lustig
lụstig 
netig
ne̲tig
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
stetig
ste̲tig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unehrerbietig
ụnehrerbietig
unstetig
ụnstetig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

SCHIETIGのように始まるドイツ語の単語

schießwütig
Schiet
Schiete
Schietkram
Schiff
schiffbar
Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig

SCHIETIGのように終わるドイツ語の単語

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
gültig
heftig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

ドイツ語の同義語辞典にあるschietigの類義語と反意語

同義語

«schietig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIETIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schietigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschietigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schietig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schietig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schietig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schietig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schietig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schietig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schietig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schietig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schietig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schietig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schietig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schietig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schietig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schietig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schietig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schietig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schietig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schietig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schietig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schietig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schietig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schietig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schietig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schietig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schietig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schietig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schietig
5百万人のスピーカー

schietigの使用傾向

傾向

用語«SCHIETIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«schietig»の使用頻度を示しています。
schietigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schietig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schietigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIETIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschietigの使いかたを見つけましょう。schietigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nah Fieerabend: »Läuschen« aus dem alten Schwerin
Wenn hee so sinnend unn säukend äwer den'n Kasernenhof güng, denn manchmal leer un schietig Patronenhülsen hee fünn, Hee bückt sick glubsch, un in dee Tasch' stek 1100'3 311111рр3. 50 11011 1100 sammelt upp dissen eenen ...
Friedrich Borchert, Behrend Böckmann, 2013
2
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
8°. 339 pp. 1 Slf. 20 fige V. Mathematik und Xaturwisseiischafteu. 912. Aeby, C. Untersuchungen über die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Reizung in der quergestreiften Muskelfaser. Mit 11 Abbildungen in Holzschn. Braun- schietig, 1862.
Julius Petzholdt, 1862
3
Berg- und hüttenmännische Zeitung
ersehen, meist in Baumästen und Wurzeln, oft auch gewissen Thieren ähnliche Gestalten und verschiedenen von der Schichtung ganz unabhängigen, sogar oft dieselbe durchschneidenden Stellun n; nur die im Schietig, theils in einem so ...
4
Snack un Snurren ut de Spinstuv: Plattdeutsche ...
Spasi seeg dat ut, jüst as wenn in'n Mahnschien de Pogg'n ehr Kopp ut't Water rutstekt; un jeder Annere harr sin Lachen ni nalat'n kunnt, awers Reimer worr man um so gistiger, he worr noch duller, as he all disse swatt'n schietig'n Gesichter ...
Th Piening, 1858
5
Mein Leben nehm ich gern persönlich
... war ich von meinem Partner nicht gewöhnt, aber ich fand was ich sah gleichermaßen..., sagen wir mal: schietig. Zu beiden Seiten des Hofes standen mehrere Stallungen. Auf dereinenmischteneinpaarSchweineden Bodenper Schnauze auf ...
Monika Kunstmann, 2013
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
(Gl.) Vom veralteten schin en (spalten). , Ein» schier, einschierig »<l/.u.»<l«', — s. Ein schier. Eigentlich wer sich an feine Ordnung kehrt. Vielleicht ge» , hört es mit unser« schietig, unschir , entschiren zum folgenden Ge > schirr, ge» schirren.
Franz Joseph Stalder, 1812
7
De Eensam Hude: Een Fantasiegeschich op Platt
„Dien Fleithettuns echt dat Leben rett.“, versöök he se aftolenken. „Ja, nich? Dissehaarigen Beesters hebbt wi maal so richtig schöön dat schietig Fell wuschen.“, gnigger se utlaten loos. „Jihebbtjato'n Glück op juun Padd arig wat wegstrieden ...
Swen Moritzen, 2007
8
Petticoat und Pferdeschwanz: ... als Omi ein Teenager war! ; ...
Schietig. Warneke sagt, wenn ich so weiter mache, fliege ich. Auch backe! In Geschichte habe ich mich eine halbe Stunde wie wild gemeldet und dann eine viertel Stunde Fransen an die Schnut geredet und nur eine 3 gekriegt. Ich glaube , die ...
Ilse Brandt, 2001
9
Tote Hoffnung
Die Kripo-Beamtin deutete auf die Wachsjacke an der Tür. „Warum ist die denn so schietig?" Gerwin Schmöck merkte, dass ihm das Blut in den Kopf schoß und wußte, dass dies nicht unbeobachtet blieb. „Ich, ich, ich habe mich gestern mit ...
Siegfried Lindhorst, 2010
10
Verraat in 'n Farriswoold
Ik bün twoors 'n Bedeentersch vun uns Königin un ehr Muhme, man togliek warr ik blotss för de nerrsten un ringsten Bantjes ranhoolt. Vun allen warr ik Mörken ropen, wilt mien Gesicht so much un schietig utsüht. Un opdat sik all de annern ...
Swen Moritzen, 2009

用語«SCHIETIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschietigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eltingviertel trotzt dem Schietwetter
Harriet Wölki fühlte sich bestätigt: „Es geht heute darum, Lichter zusetzen gerade dann, wenn alles schietig ist.“ Steffen Hunder drückte es anders aus: „Die ... «Derwesten.de, 12月 14»
2
: "Es ist mein zweites Zuhause"
"Die Gummistiefel waren noch schietig, so mussten wir sie ihr einpacken." Die kleine Silvia wollte immer helfen, bestand sogar darauf, morgens um 5 Uhr ... «shz.de, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. schietig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schietig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z