アプリをダウンロードする
educalingo
Netsuke

"Netsuke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NETSUKEの語源

japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNETSUKEの発音

Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske] 


NETSUKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNETSUKEはどんな意味ですか?

根付

根付は日本からの小さな彫刻。 彼らはSagemonoの添付のカウンターウェイトとして役立った、 たとえば、袋のない着物の帯で、インロー、平らな、小さな、複数の部分の漆塗りのキヤノン。 好ましい材料はもともと根木、アイボリーであったが、クジラとハリの歯、木材、特にブナの木、竹、ステーボーンなどであった。 彼らはブルジョアジーの強化を受けて17世紀後半に姿を現し、着物が日常の衣類として使われなくなった1880年代まで続いた。 神話的な数字、特に日常生活からのオブジェクトやシーンと同様、7つの幸運な神々、動物、花、果物が描かれました。 根付きの有名な根付の1つは、京都の学校の正安だった。

ドイツ語辞典でのNetsukeの定義

ベルトの下に引っ張られたコードに小物を運ぶために日本で使用されている巧みに作られた装飾的なボタン。

NETSUKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bodenluke · Chauke · Dachluke · Duke · Einstiegsluke · Feluke · Fensterluke · Fluke · Frauke · Futterluke · Hauke · Kruke · Käsemauke · Ladeluke · Luke · Mauke · Pauke · Rabauke · Rauke · Standpauke

NETSUKEのように始まるドイツ語の単語

Net · Netball · Netbook · netig · Netiquette · Netizens · Netsurfen · Netsurfer · Netsurferin · Netsurfing · nett · netterweise · Nettigkeit · Netting · netto · netto à point · netto cassa · Nettobeitrag · Nettobetrag · Nettoeinkommen

NETSUKEのように終わるドイツ語の単語

Ausstiegluke · Bike · Cake · Drake · Fake · Joke · Karaoke · Kesselpauke · Lake · Marke · Mike · Moralpauke · Nike · Pedalpauke · Seldschuke · Shake · Take · Wruke · Wärmkruke · danke

ドイツ語の同義語辞典にあるNetsukeの類義語と反意語

同義語

«Netsuke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NETSUKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Netsukeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNetsukeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Netsuke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬锤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

netsuke
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Netsuke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

netsuke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

NETSUKE
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нэцкэ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Netsuke
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Netsuke
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

netsuke
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

netsuke
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Netsuke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根付
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

NETSUKE
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Netsuke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

netsuke
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Netsuke
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Netsuke
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

netsuke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

netsuke
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

netsuke
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нецке
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Netsuke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

netsuke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

netsuke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

netsuke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

netsuke
5百万人のスピーカー

Netsukeの使用傾向

傾向

用語«NETSUKE»の使用傾向

Netsukeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Netsuke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Netsukeに関するニュースでの使用例

例え

«NETSUKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNetsukeの使いかたを見つけましょう。Netsukeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netsuke
Consummate mastery of the carver's craft in a variety of materials, among them boxwood, ivory, horn, hornbill, coral, tortoiseshell and lacquer, distinguishes these miniature works of art.
Patrizia Jirka-Schmitz, Linden-Museum Stuttgart, 2000
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Chinesische. Fabeltiere. in. der. japanischen. Netsuke-Kunst. Netsuke (ne = " Holzwurzel", tsuke ="befestigen") sind kleine Knöpfe oder Knebel, benutzt zum Befestigen von "Inro" genannten Siegelbehältern und Medizindöschen oder von  ...
Diana Donath, 1998
3
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter
4
Japan
Jahrhun- Netsuke dert äußerst populär gewordenen Netsuke (Ne = Wurzelholz; Tsuke = Aufhänger) sind kunstvoll in Form von Figuren, Tieren, Pflanzen und verschiedenen Gegenständen gestaltete Halteknäufe für Utensilienbeutel und ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
5
vorgetragen: nachzulesen
Reise. einer. Netsuke-Sammlung. durch. die. Geschichte. RC. Bremen-Weser. -. 13. März. 2012. Eine Veranlassung zu diesem Vortrag ist das außergewöhnliche Buch von Edmund de Waal aus 2011 „Der Hase mit den Bernsteinaugen“.
Peter H. Stoldt, 2012
6
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Ich bin gerade unter der Dusche. Kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen? “ „Micha, bitte sag, daß du das warst mit den Netsuke!“, schluchzte Natalie. „Ich bin dir auch nicht böse, versprochen.“ „Wie bitte? Daß ich was war? Was ist denn  ...
Peter Backé, 2011
7
Bambus
43a. lnro mit Netsuke und Ojime. Japan. Das lnro wurde am Gürtel des japanischen Herrn getragen, mit dem kleinen Schieber-Ojime wurde es zugezogen oder geöffnet. Das Netsuke diente als Gegengewicht, um am traditionellen Bindegürtel ...
Editha Leppich
8
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Nengo 310 Netsuke Perioden bezeichnet, z. B. Högen-no-ran die Wirren der Högen-Ära (1156), Kemmu-chükö die Restauration der Kemmu-Ära (1334), Meiji -ishin die Restauration der Meiji-Ära (1868), Tempyö-bunka die Kultur der ...
Bruno Lewin, 1995
9
Die Nächte des Wolfs - Zwischen Mond und Verderben
»Du dachtest, es wäre ein Zeichen, wegen des Hasen-Netsuke.« »Das Hasen— Netsuke«, murmelte Hazel und schlug sich mit der Hand an die Stirn. »Deine Mutter? Ich habe ihr den Hasen in Brighton Beach gegeben.« »Was?« Ich ließ mich ...
Shannon Delany, 2013
10
Krimi-Finder: ein Führer durch den Krimi-Dschungel für Leser ...
... Melville, Alan: Der Tag der Rache AM 75/48; Weekend in Thrackley-Haus AM 78/49; Melville, James: Lohn des Zen UK 10358/86; Die Chrysanthemen-Kette UK 10368/86; Ein alter Samurai UK 10379/86; Das neunte Netsuke UK 10434/87 ; ...
Wino Malski, 2002

用語«NETSUKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNetsukeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auction Preview: Bonham's Collection of Fine Netsuke Part I
The auction offers a wide range of fine netsuke from the collection of Julius and Arlette Katchen. Netsukes have long been considered to be rare works of art ... «BLOUIN ARTINFO, 10月 16»
2
KHM zeigt „Hase mit den Bernsteinaugen“
Das japanische Netsuke erreichte durch den gleichnamigen Bestseller von ... Nur die Netsuke-Sammlung - darunter der „Hase mit den Bernsteinaugen“ ... «ORF.at, 9月 16»
3
"Hase mit den Bernsteinaugen" wird im KHM ausgestellt
Als Vorbote für eine Ausstellung von Edmund de Waal reist das Netsuke "Der Hase mit den Bernsteinaugen" nach Wien. Nach ihm ist De Waals Buch bemannt. «DiePresse.com, 9月 16»
4
Exquisiter Gürtelschmuck
Winzig klein sind sie, diese Netsuke: Das sind geschnitzte Miniatur-Kostbarkeiten, die der japanische Mann vom 17. Jahrhundert bis etwa. 1880 als ... «Bayerische Staatszeitung, 8月 16»
5
Tiny Masterpieces: Hermitage Museum Explores Japanese Netsuke
Saint Petersburg's Hermitage Museum explores the uniquely Japanese history of netsuke in a new exhibition that will run from July 23 through October 16. «BLOUIN ARTINFO, 7月 16»
6
Market News: netsuke attracts attention
An exhibition of 30 paintings by, and mostly from the estate of, evergreen British abstract artist Ivon Hitchens was unveiled last week at the Jonathan Clark ... «Telegraph.co.uk, 5月 16»
7
The Ghosts, Mermaids, and Beautiful Rats of Japan's Tiny Netsuke ...
From the 17th to 19th century, these netsuke carvings evolved as an ... 100 of which were newly photographed for Netsuke: 100 Miniature Masterpieces from ... «Hyperallergic, 1月 16»
8
Netsuke: Why the super-rich have fallen for 17th-century Japanese ...
Few people had even heard of netsuke in the UK until Edmund de Waal's bestselling family memoir, The Hare With Amber Eyes, was published in 2010. Now ... «The Times, 11月 15»
9
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
We spoke to Oliver Moss of Sydney L. Moss, London, to find out more about their collection of Japanese netsuke, recently presented as part of the new ... «ArtSlant, 11月 15»
10
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
The ornately carved toggles were once an integral part of Japanese fashion. Today, as expert Hollis Goodall explains, they're the ultimate collector's item ... «Christie's, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Netsuke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/netsuke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA