アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neubedeutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUBEDEUTUNGの発音

Neubedeutung  Ne̲u̲bedeutung [ˈnɔ͜ybədɔ͜ytʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUBEDEUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUBEDEUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neubedeutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeubedeutungの定義

新しい、単語の新しい意味。 neue, neu hinzukommende Bedeutung eines Wortes.

ドイツ語辞典で«Neubedeutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUBEDEUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

NEUBEDEUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch
Neubürger

NEUBEDEUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeubedeutungの類義語と反意語

同義語

«Neubedeutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUBEDEUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neubedeutungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeubedeutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neubedeutung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neubedeutung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neubedeutung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neubedeutung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neubedeutung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neubedeutung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neubedeutung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neubedeutung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neubedeutung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neubedeutung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neubedeutung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neubedeutung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neubedeutung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neubedeutung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neubedeutung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neubedeutung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neubedeutung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neubedeutung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neubedeutung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neubedeutung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neubedeutung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neubedeutung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neubedeutung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neubedeutung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neubedeutung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neubedeutung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neubedeutung
5百万人のスピーカー

Neubedeutungの使用傾向

傾向

用語«NEUBEDEUTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Neubedeutung»の使用頻度を示しています。
Neubedeutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neubedeutung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUBEDEUTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neubedeutung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neubedeutung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neubedeutungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUBEDEUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeubedeutungの使いかたを見つけましょう。Neubedeutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologie und Korpus
(2) NEUBEDEUTUNG oder Neusemem (auch Neosemantismus^). = neue Bedeutung, die einer bereits vorhandenen mono- oder polysemen lexikalischen Einheit hinzugefugt wird (Bedeutungserweiterung) abfackeln, Optik, Schüssel, ...
Wolfgang Teubert, 1998
2
Wortneubildungen bei Benjamin von Stuckrad-Barre: Die ...
1.1.3 Neubedeutung Nicht immer tauchen Wörter auf, die ihrer Form nach neu sind. Häufig tragen sie eine neue Bedeutung. In diesen Fällen wird von einer Neubedeutung gesprochen. Diese Bedeutungsveränderung ist ein oft zu findendes ...
Sandra Drlje, 2009
3
2010:
Eine Neubedeutung einer existierenden Form ist mit den heutigen sprachtechnologischen Mitteln nicht zu identifizieren. Die Ermittlung von Wortbedeutungen auf Grund der Distribution dieses Wortes ist Gegenstand der Forschung in der ...
Christof Schuler, Walter De Gruyter Incorporated, Rudolf Haensch, 2010
4
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
2 Neologismus, Neuwort, Neuprägung, Neulexem, Neubedeutung, Neubuchung - eine notwendige Klärung Über Neologismen im GWDS zu sprechen setzt Klarheit über das dabei zugrunde gelegte Verständnis des Begriffs „Neologismus “ ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
5
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
2.4 Neubedeutung vs. Neugebrauch Zu den Neologismen gehören nach unserem Begriffsverständnis (vgl. Herberg 2001, S. 92f. und oben) sowohl Neulexeme als auch Neubedeutungen (zur Terminologie s. Kinne 1996, S. 342ff. ). Um eine ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
gibt diesen Fällen die Kennzeichnung „Neubedeutung DDR“. Der linguistische Effekt dieser Interferenz bestand in der Kopierung der Neubedeutungen des sowjetischen Russ. in die jeweiligen (Homonymen-)Aquivalente des Dt. (und anderer ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
7
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
gibt diesen Fällen die Kennzeichnung „Neubedeutung DDR“. Der linguistische Effekt dieser Interferenz bestand in der Kopierung der Neubedeutungen des sowjetischen Russ. in die jeweiligen (Homonymen-)Äquivalente des Dt. (und anderer ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Eine Analyse zur Wortbildung innerhalb der ...
Über die Frage, ob bzw. ab wann eine Neubedeutung als Neologismus gewertet werden kann, herrscht in der Literatur Uneinigkeit. In dieser Arbeit wird ein Wort, dessen Bedeutung sich verändert hat, als Neologismus gewertet. „Auch bereits ...
Ulrike Maier, 2008
9
Symposium zur Lexikographie
Kennzeichnung (Neubedeutung) , (Neubedeutung DDR) 10.1 Summe der mit ( Neubedeutung) gekennzeichneten Wörter: GWB (Neubedeutung): 0, GWB ( Neubedeutung DDR): O WDG (Neubedeutung): 14, WDG (Neubedeutung DDR): 7 ...
Karl Hyldgaard-Jensen, Arne Zettersten, 1983
10
A - C:
<engl.> N euw o rt (WDG) In (2) ist „Neupräg“, die Abkürzung für Neuprägung, die verdichtete Angabe der neologischen Klasse: (2) Atom-, atgma -angst, die Neupräg: .. (wDo) In (3) ist „Neubedeutung“ die Angabe der neologischen Klasse .
‎2010

参照
« EDUCALINGO. Neubedeutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neubedeutung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z