アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neueinrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUEINRICHTUNGの発音

Neueinrichtung  [Ne̲u̲einrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUEINRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUEINRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neueinrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeueinrichtungの定義

この形式で以前は存在しなかったことを確立してください。機関の再編成の例。 Einrichtung von etwas, was es in dieser Form bisher nicht gabBeispieldie Neueinrichtung einer Institution.

ドイツ語辞典で«Neueinrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUEINRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

NEUEINRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Neue
Neue Deutsche Welle
Neue Kerze
Neueinkauf
Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer

NEUEINRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeueinrichtungの類義語と反意語

同義語

«Neueinrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUEINRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neueinrichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeueinrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neueinrichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翻新
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remodelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refurbishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीनीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remodelação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remise à neuf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik pulih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neueinrichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改修
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수 공사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dianyaraké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nâng cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

refurbishment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ristrutturazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

remont
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renovare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opknapping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renovering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppussing
5百万人のスピーカー

Neueinrichtungの使用傾向

傾向

用語«NEUEINRICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Neueinrichtung»の使用頻度を示しています。
Neueinrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neueinrichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUEINRICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neueinrichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neueinrichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neueinrichtungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUEINRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeueinrichtungの使いかたを見つけましょう。Neueinrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verständigung im Netz: Gruppenspezifisches Verhalten in ...
Sind zwei Drittel aller gültigen Stimmen Ja-Stimmen (mindestens 30 Ja-Stimmen) , so kann eine Neueinrichtung durch den Moderator erfolgen, der die weiteren Schritte zur technischen Einrichtung übernimmt bis die Gruppe zur öffentlichen ...
Bianca Kasperski, 2003
2
Berufsfachschule: Ausformungen und Entwicklungsmöglichkeiten
Erst dann sollte die Anschaffung oder Neueinrichtung genauer untersucht werden Wenn mit oder ohne Checkliste erkannt worden ist, dass eine neue Ausstattung für die Lehrenden und Lernenden positive Aspekte hat, eine ergänzende ...
Jörg-Peter Pahl, 2009
3
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
... die Parkettfußböden erneuert165 und neue Teppiche angeschafft.166 1891 begann auch die Restaurierung und Neueinrichtung der ebenfalls gegen den Garten gerichteten Räume Nr. 21 und Nr. 22 des sogenannten Goess- Appartements ...
Eva B. Ottillinger, 1997
4
Das Phonogrammarchiv der Akademie der Wissenschaften in Wien ...
Rühmend mag hervorgehoben werden, daß die zurzeit sicher nicht sehr günstig gestellte österreichische Industrie bei der Neueinrichtung hilfreich beigesprungen ist. Neben der Firma Li n dsi röm A. G., deren Hilfe das Archiv seit jeher ...
Leo Hajek, 1928
5
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
... Wertes der Praxis im Rahmen der Substanzwertmethode auch Werterlöse unterstellt werden, die im Falle des Verkaufs der Praxiseinrichtung üblicherweise erzielbar wären und nicht etwa eine Neueinrichtung zu Wiederbeschaffungswerten.
Andreas Frodl, 2004
6
Festschrift für Adam Horn
... Besuch der Städt. Kunstsammlungen Michelau, Besuch des z. T. neueingerichteten Deutschen Korbmuseums Miltenberg, Neueinrichtung des Heimatmuseums Mindelheim, Neueinrichtung des ausgebauten Museumsspeichers Neunhof b.
Adam Horn (writer on architecture.), 1967
7
Aachen - Lynchfall
... ihre Unfähigkeit verloren, dort den Sieg durch ihre Schwäche und Unwissenheit nicht ausgenützt zu haben und daß deshalb überall eine Neueinrichtung der auswärtigen Amter gefordert und vielfach in aller Hast durchgeführt wird: auch die ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
8
Das Wohnerlebnis in Deutschland: Eine Wiederholungsstudie ...
Anfang der neunziger Jahre lag der durchschnittliche Rhythmus der Wohnungsrenovierung bzw. grundlegender Neueinrichtung bei drei bis vier Jahren in West- und gleichermaßen auch in Ostdeutschland (Silbermann 1991: 58, 1993: 89).
Annette Harth, Gitta Scheller, 2012
9
Flexibilisierung von Baustrukturen durch Modularisierung zur ...
Die nachfolgend aufgeführten Nutzungsänderungen treten in regelmäßigen Abständen in Gebäuden der Automobilindustrie auf: Umbau oder Neueinrichtung von Fertigungsinseln oder Fertigungsstraßen im Bereich des Karosserierohbaus  ...
Oliver Mergl, 2007
10
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Trauerspiel in 5 Akten nach dem Sehiller'schen Fragment v. Augustn Götze. Wiesbadener Bearbeitung. Am Donnerstag, den 17. Mai. „Zar und. Z1mmermann “. Komische Oper in 3 Aufzügen von Albert Lortzing. (Wiesbadener Neueinrichtung.) ...
Stephanie Kleiner, 2013

用語«NEUEINRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeueinrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landrat lobt zivil-militärische Zusammenarbeit bei Stabsübung ...
... Arbeit und bedankte sich darüber hinaus für die tatkräftige Hilfe bei der Auflösung und Neueinrichtung einer Notunterkunft für Flüchtlinge im Dezember 2015. «Kreis Warendorf, 11月 16»
2
Kindergartengebühren steigen
In den Kalkulationen noch nicht enthalten sind die zu erwartenden Aufwendungen für die Neueinrichtung einer Krippe an der Hinüberstraße. Diese Mittel seien ... «Schaumburger Nachrichten, 11月 16»
3
Auch CDU-Fraktion will Rückkehr des Baukindergelds
Im Zuge des Wohnungsmangels in den Metropolen wurde die Neueinrichtung eines Baukindergelds immer wieder gefordert. Nach der Bundestagswahl 2009 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Holz bringt einen Überschuss in die Kasse der Gemeinde Jestetten
Dies konnte Hans-Peter Barth zusichern und kündigte außerdem an, bei der Neueinrichtung auf standortgerechte Nadelhölzer zu setzen und deren Anteil bei ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
5
Glaubensbekenntnisse im Dekanat Michelau wechselten mehrfach
Mit beträchtlichen Geldbeträgen ermöglichte der Ministeriale die komplette Neueinrichtung der Kirche, den Bau einer Sakristei und die Instandsetzung des ... «inFranken.de, 10月 16»
6
Räume im Mainwanger Dorfgemeinschaftshaus erstrahlen in neuem ...
Neben der Dachsanierung und der Renovierung des Saales wurde auch die Neueinrichtung der Küche im Obergeschoss zur Bewirtung von Veranstaltungen ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
7
Landarztquote in Bayern
Die Ärztetags-Delegierten begrüßten die Neueinrichtung allgemeinmedizinischer Lehrstühle, warnten aber, deren Finanzierung könne nicht durch Umverteilung ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
8
Dunkelheit an der Hocksteinschänke
Derzeit werden die Kosten für diese Neueinrichtung erhoben. In diesem Jahr werde aber nicht mehr gebaut, da die Stadt noch in die Beseitigung der Schäden ... «sz-online, 10月 16»
9
IRW-News: Marapharm Ventures Inc.: Marapharm gibt Bestellung ...
Marapharm-CEO Linda Sampson unterstützt die Neueinrichtung der Beratungsgruppe MAG nach besten Kräften. Sie meint dazu: In Anerkennung des ... «OnVista, 10月 16»
10
Der 75. Bayerische Ärztetag (BÄT) fasste am ersten Tag der ...
BÄT forderte die Bayerische Staatsregierung auf, die für die politisch beschlossene Neueinrichtung allgemeinmedizinscher Lehrstühle erforderlichen Mittel ... «Finanzen.net, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neueinrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neueinrichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z