アプリをダウンロードする
educalingo
Neuerung

"Neuerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEUERUNGの語源

mittelhochdeutsch niuwerunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEUERUNGの発音

Ne̲u̲erung [ˈnɔ͜yərʊŋ]


NEUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNeuerungの定義

導入が変化、過去の再編成を意味するニュース< without複数> 革新的です。


NEUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

NEUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Neuentdeckung · Neuentwicklung · neuerdings · Neuerer · Neuererbewegung · Neuererbrigade · Neuerermethode · Neuerervorschlag · Neuererzentrum · Neuerin · Neuerkrankung · neuerlich · neuern · Neueröffnung · Neuerscheinung · Neuerungssucht · neuerungssüchtig · Neuerungsvertrag · Neuerwerb · Neuerwerbung

NEUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neuerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Neuerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

革新
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

innovación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

innovation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवोन्मेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتكار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инновация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inovação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবপ্রবর্তিত বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

innovation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inovasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neuerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

革新
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혁신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inovasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नावीन्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innovazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

innowacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інновація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inovație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καινοτομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

innovasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innovation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innovasjon
5百万人のスピーカー

Neuerungの使用傾向

傾向

用語«NEUERUNG»の使用傾向

Neuerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neuerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUERUNG»の引用

Neuerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jewgeni Sweschnikow
Der Grund, warum Supergroßmeister keine eröffnungstheroretischen Beiträge schreiben: Ein einziger mit einer Neuerung errungener Sieg kann sich finanziell weit besser auszahlen als das Honorar für einen langen Artikel.
2
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
3
Maximilian Schell
Teleobjektive sind die teuflischste Neuerung seit der Erfindung des Schießpulvers. Das Töten aus der Distanz ist damit auch geistige Wirklichkeit geworden.
4
Roger Bacon
Das zähe Festhalten am Herkommen ist etwas ebenso Gewaltsames wie eine Neuerung, und diejenigen, welche die alte Zeit zu sehr verehren, sind nur ein Spott der neuen.
5
Beate Uhse
Die größte technische Neuerung ist, wenn Sie mich fragen, nach wie vor der Vibrator.
6
Leopold von Ranke
Dem Ehrgeiz der Neuerung setzt sich der Mut, das Hergebrachte zu behaupten, mit Naturnotwendigeit entgegen.
7
Niccolò Machiavelli
In der Länge der Zeit einer fortgesetzten Herrschaft wird die Veranlassung und die Erinnerung der Neuerungen vergessen, wohingegen eine Neuerung immer in sich selbst die Veranlassung zu weiteren nachfolgenden zurückläßt.

«NEUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuerungの使いかたを見つけましょう。Neuerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kontrollprozesstheorie von Carver und Scheier: ...
Bei der Kontrollprozesstheorie von Carver & Scheier handelt es sich um eine Theorie, die versucht die Entstehung und Funktion von Emotionen beim menschlichen Handeln zu erklären, indem sie frühere von einander unabhängige Ansätze zum ...
Simon Gall, 2006
2
Ueber den spezifischen Unterschied des Christianismus vom ...
lieber den speclsischen Unterschied des Christianis, mus vom Naturalismus, zur Beurtheilung einer Neuerung, welche mit dem Christennamen in, Merke ist; von Ioh. Carl Siegfried Radeftld, Garniftnpredigee zu Harburg. <^)ie Bemühungen ...
Johann Carl Siegfried Radefeld, 1794
3
Die römisch-jesuitische Neuerung: Mit Beziehung auf das ...
Mit Beziehung auf das Verfahren des Herrn Erzbischofs von Köln gegen den Pfarrer von Unkel, zugleich als Denkschrift für das Kgl. Staatsministerium Wilhelm Tangermann. phen des Staats- und Völkerrehts abftrahirt. fo ift ungefähr das ...
Wilhelm Tangermann, 1871
4
Frank Stella ́s shaped canvases: Eine Neuerung in und für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar und Kustodie), Veranstaltung: Jenseits des Modernismus.
Tina Pfab, 2010
5
Squeeze Out: Rechtsfragen und Probleme einer Neuerung des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humboldt Universiteat zu Berlin, 2006.
Gernot J. Rössler, 2007
6
Einführung - Genealogie - Konstanten
Frühgermanisch. Spätgemeingermanisch. Gotisch. 1 Erhaltung: volles Kurzvokalsystem Neuerung: reduziertes Kurzvokalsystem (e > i, außer vor h, hw, r; u > ovor h, hw, r) 2 Neuerung: jüngere ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
7
Untersuchung innovativer Projektideen in der ...
Neuerung und Innovation Dieser Abschnitt der Arbeit soll einem Begriff gewidmet sein, der ebenfalls besonders oft in Verbindung mit Innovation Verwendung findet. Nämlich Neuerung bzw. Erneuerung. „Und je inflationärer der Begriff des ...
Andreas Gruner, 2011
8
Diffusion logistischen Wissens, Denkens und Verhaltens in ...
beginnend mit der ersten Kenntnisnahme bis hin zur positiven Entscheidung der Übernahme einer Neuerung, wird dabei als Adoptionsprozess beschrieben.96 Voraussetzung für die Entscheidung zur Übernahme ist die Verfügbarkeit von ...
Ulrich Müller-Steinfahrt, 2006
9
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Der Befund läßt sich wie folgt zusammenfassen (nur die wichtigsten Kriterien sind im folgenden genannt): Frühgermanisch I Spätgemeingermanisch Gotisch 1 Erhaltung: volles Kurzvokalsystem Neuerung: reduziertes Kurzvokalsystem (e> i,  ...
Stefan Sonderegger, 1979
10
Dampfkessel-Feuerungen Zur Erzielung Einer Möglichst ...
89 Feuerung von Rinne, D. R. P. N0. _58 746 (Blechwalzwerk Schulz-Knaudt in Essen a R.) 40 G. Dampfeevleier-Neuerungen. Neuerung von Th. Langer ( Marcotty), D. R. P. N0. 67095 u. s. w. . 43 Feuerung von E. Buchholtz, D. R. P. N0.
F. Haier, 2012

用語«NEUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Größte WhatsApp-Neuerung seit 2009: Haben Sie sie bemerkt?
WhatsApp spendiert seiner Android- und iOS-App immer wieder neue Updates. Neben versteckten Chat-Codes hat sich allerdings eine weitere Neuerung in ... «CHIP Online, 10月 16»
2
Neue ZDF-Mediathek ist online: Über eine Neuerung freuen wir uns ...
Das ZDF hat seine Mediathek aktualisiert: Sie kommt in neuem Design, funktioniert auf Smartphones und Tablets, ist neu strukturiert und erlaubt das Anlegen ... «CHIP Online, 10月 16»
3
Neuerung zum Verlustvortrag: „fortführungsgebundener ...
Mit dem Regierungsentwurf vom 14.09.2016 zur Einführung des § 8d KStG soll prinzipiell für alle Unternehmen die Möglichkeit geschaffen werden, steuerliche ... «Noerr LLP, 9月 16»
4
Das sind die fünf wichtigsten Neuerungen bei WhatsApp für iOS 10 ...
Diese Neuerung kann dabei helfen, ungelesene Nachrichten nicht zu verpassen. Bisher wurden die Chatverläufe weit oben angezeigt, die die aktuellsten ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
5
YouTube mit Neuerung, Zugriff auf mehr Inhalte per Wischgeste
YouTube für Android bekommt eine kleine Neuerung spendiert, welche bei den ersten Nutzern verfügbar ist. Während ich gerade einen Testbericht zum ... «SmartDroid.de, 9月 16»
6
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen erklärt die Publikumsjuroren ...
Neben der eindeutig schönsten Neuerung – Jury-Neuling Victoria Swarovski – gibt's bei "Das Supertalent" 2016 noch eine weitere. Wie die ausschaut? «RTL Online, 9月 16»
7
Apples neues iPhone 7: Das könnten die neuen Features sein
Die Zeiten, in denen Apple die Details zu den Neuerungen im Vorfeld der Präsentationen geheim halten konnte, sind lange vorbei. Zu groß ist der Konzern, und ... «DIE WELT, 9月 16»
8
WhatsApp-Neuerung in iOS 10: Wer braucht denn dieses Feature?
WhatsApp spendiert seinem Messenger regelmäßig Updates. Mit dem Release von iOS 10 soll aber auch eine große Neuerung für WhatsApp-Nutzer möglich ... «CHIP Online, 8月 16»
9
Windows 10: Erster Redstone-2-Build mit kleiner Neuerung
Microsoft experimentiert damit, wie künftig die Nutzer sinnvoll mit Hinweisen und Informationen für Funktionen und Neuerungen versorgt werden können. «PC-Welt, 8月 16»
10
Familienlandesrätin Waltraud Deeg
Eine weitere Neuerung ist die Einteilung der Stunden. In Vergangenheit wurden die Stunden, in denen man Anspruch auf eine Tarifermäßigung hatte, monatlich ... «Salto.bz, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Neuerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA