"Neuerungsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUERUNGSVERTRAGの発音

Neuerungsvertrag  [Ne̲u̲erungsvertrag]

ドイツ語でNEUERUNGSVERTRAGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのNeuerungsvertragの定義

既存の債務の契約上の交換。 更改。

vertragliche Ersetzung eines bestehenden Schuldverhältnisses durch Schaffung eines neuen; Novation.

NEUERUNGSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeuerungsvertragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuerungsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuerungsvertrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 续约合同
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contrato de renovación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: renewal contract
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नवीकरण अनुबंध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجديد العقد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: контракт обновления
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contrato de renovação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্নবীকরণ চুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contrat de renouvellement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kontrak pembaharuan
• ドイツ語: Neuerungsvertrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 更新契約
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 갱신 계약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Neuerungsvertrag
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hợp đồng đổi mới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புதுப்பித்தல் ஒப்பந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कराराचे नूतनीकरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yenileme sözleşmesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rinnovo del contratto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odnowienie kontraktu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: контракт поновлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contract de reînnoire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σύμβαση ανανέωσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hernuwing kontrak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förnyelse kontrakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fornyelse kontrakt

«NEUERUNGSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuerungsvertragの使いかたを見つけましょう。Neuerungsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...

Ein Neuerungsvertrag kann von den Perfonen. unter welhen die urfprüngliche Forderung beftand. in der Weife gefchloffen werden. daß unter ihnen eine neue Forderung an die Stelle der urfprünglihen tritt. Z 1030. Hat der Neuernngsvertrag  ...

‎1860

Landtags-Acten

Z 1028. Durh einen Neuerungsvertrag wird eine Forderung aufgehoben, wenn durch den Vertrag an ihrer Stelle eine neue Forderung begründet wird. Es wird dazu die ausdrücklih erklärte oder fonft deutlih erkennbare Abfiht„ die urfprünglihe ...

Sachsen Landtag, 1860

Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht

011 012 Schuldner verliert und der neue Schuldner gegenüber dem Gläubiger eine Verbindlichkeit eingeht, während gleichzeitig die gemeinsame Verbindung ( causa) für den Neuerungsvertrag der Erwerb des Grundstücks iSd Art 307 Abs 1  ...

Antonius Opilio, 2010

Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...

Ungeachtet diefer ausdrücklichen gefetzlichen Veftimmung ift Herr Profeffor Schufier ') doch der Meinung) daß der Vergleich kein Neuerungsvertrag fehl und daher diefe Bezeichnung des Vergleiches behm Lefen des gegenwärtigen Z, ...

Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1836

Gesetzlexikon im Geistlichen-, Religions- und Toleranzfache: ...

Die mit der vorigen Hauptverbindlichkeit ver: knüpfte" Bürgfchafts- Pfand: und. anderen Rechte erlöfchen durch den Neuerungsvertrag, wenn die Theilneb-. mer nicht durch ein befonderes Einverftäudniß hierüber etwas Anderes fefigefeht ...

Peter Karl Jaksch, 1830

Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...

Durch einen Neuerungsvertrag wird eine Forderung aufgehoben, wenn durch den Vertrag an ihrer Stelle eine neue Forderung begründet wird. Es wird dazu die ausdrücklich erklärte oder sonst deutlich erkennbare Absicht, die ursprüngliche ...

Saxony (Kingdom), 1860

Das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für das Kaiserthum ...

Eine solche Umänderung heißt Neuerungsvertrag (Novation). Vermöge dieses Vertrages Hort die vorige Hauptvcrbindlichkeit auf, und die neue nimmt zugleich ihren Ansang. ß. I3?8. Die mit der vorigen Hauptverbindlichkeit verknüpften ...

‎1867

Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes. 3. ...

Die mit der vorigen Hauptverbindlihkeit verknüpften Bürgfchaftsz Pfand- und anderen Rehte erlöfhen durh den Neuerungsvertrag. wenn die Theilnehmer niht durh ein befonderes Einverftändniß hierüber etwas Anderes feftgefeht haben.

Joseph Ellinger, 1850

Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...

.Hat der Neuerungsvertrag den er', daß ei* neuer Gläubiger ,an die Stelle des bisherigen läubigers trete. foll, fo wird erfordern daß der Schuldner Das, was er- dem bisherigen Gläubiger zu 'leiften hat, unter defien Einwilligung dem neuen ...

Ohne Autor, 2013

K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...

Wenn insbesondere der Neuerungsvertrag ein Eintreten für einen Anderen ( intereessio) enthalt; so ist zu beachten, daß in Beziehung auf Frauenspersonen eigenthümliche Beschränkungen eintreten. Nach Justinianischen Verordnungen ist ...

Karl August Dominikus Unterholzner, 1840