アプリをダウンロードする
educalingo
neumodisch

"neumodisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEUMODISCHの発音

ne̲u̲modisch [ˈnɔ͜ymoːdɪʃ]


NEUMODISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUMODISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのneumodischの定義

それに応じて新しいファッション。


NEUMODISCHと韻を踏むドイツ語の単語

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

NEUMODISCHのように始まるドイツ語の単語

neulateinisch · Neulehrer · Neulenker · Neulenkerin · neulich · Neuling · Neumark · Neume · neumieren · Neuminute · Neumitglied · Neumond · neun · Neunauge · neunbändig · Neuneck · neuneckig · neuneinhalb · Neuner · neunerlei

NEUMODISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるneumodischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUMODISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«neumodisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neumodisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUMODISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neumodischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneumodischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neumodisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新奇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

novedoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

newfangled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फै़शनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новомодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ultramoderno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযথা নূতনের পক্ষপাতী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dernier cri
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buatan baru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

neumodisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目新しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신기한 것을 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

newfangled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới lạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பொலிவுமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

newfangled
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni model
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peregrino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowomodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новомодний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de modă nouă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέρνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwerwetse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nymodig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nymotens
5百万人のスピーカー

neumodischの使用傾向

傾向

用語«NEUMODISCH»の使用傾向

neumodischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neumodisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、neumodischに関するニュースでの使用例

例え

«NEUMODISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneumodischの使いかたを見つけましょう。neumodischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altdeutsch und Neumodisch Eine Kleinigkeit in Einem Aufzuge ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Meisl, Titelvignette, 2012
2
Die Entführung der Prinzessinn, Parodie in 2 Acten. Der ...
ben ein vermittelndeß entfcheidfendes Wort fprechenx darum laßt ruhen ihr Männer das Schwert„-*wenn ihr je _für mich ein Gefühl der Achtung empfunden habtx ein blutbefleckte' Erbeifl ein trauriges Andenken. - - . S ch e n k. _ Aber ...
‎1820
3
德文作文習作範例
neumodisch W! mir das wonl$£o : Filme können sehr lehrreich sein und zum Nachdenken anregen. !&$.: Ich kann über die Filme nachdenken und etwas lernen. Ich kann mich gut entspannen. : Ins Kino zu gehen ist mein Lieblingsvergnügen ...
賴麗秀, 1998
4
Anleitung für die Landwirthe zur Verbesserung der Viehzucht ...
V« Gebrauch des Gypses ist nicht so neumodisch «l« man denken m«g. Der Pastor Meyer in Kupferzell ist, wie jeder de- lesene Landwirth sich erinnern wird , der erste Lobredner des Gypses. — Der Gebrauch desselben bey der Land» ...
Joachim Christian Bergen, 1785
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
svelsk^ neumodisch, von der neuen Welt ; s. ndvokro^ni, novonioilni. »ovo- nosnl ; - saeenz ncngekleidct; — »l«p»^ neugepftanzt. ?iov«i-» Neuheit; 2, Neuerung -, v — «, po — « im Anbeginn; — 6r Neuerer; — Srnv, besser — Si-slij' Neuerer-, ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Der Heilige Rock In Neuer Und Vermehrter Auflage: Eine ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
7
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Gewiß und keinem Wechsel unterworsen ist dabei nur dies: Das Alte erscheint nie als veraltet; das Neue erscheint nie als neumodisch. Nämlich: Was veralten kann bis zur Abgelebtheit, das ist nicht aus dem ewigen Gott ; das ist menschlich,  ...
Markus Adam Nickel, 1855
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
—er, —sie, der neuesten Mode entsprechend, neumodisch, nicht alt; moderni siren, nach der Mode einrichten, modöft, a. d. Franz., bescheiden, sittsam. modificire», a. d. Lat,, näher bestimmen, beschränken, abändern; die Modifikation, und ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
behaglichesTagewerk daraus, und man stutzt sich den ehrlichen Alten hubfeb. neumodisch aus. Was er selber dazu sagen wiirde, ist leicht zu begreifen: da er aber schon schweigen muss, gebiihrt es der Kritik an seiner Stelle ein ern- stes ...
10
Der Kinderfreund aus Schnepfenthal ...
Übungen, oder, wie man sie neumodisch benennt, Turnübungen in derselben vorgenommen. Habt ihr lust mir zu folgen, so begleite ich euch, wenn wir aus der Reitbahn zurück kommen , noch in unsern Grabgarten, der gar nicht weit von ...
Johann Wilhelm Ausfeld, 1817

用語«NEUMODISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneumodischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampagnen gegen Dresden
Aha, „Vorfälle" also, hier wie dort. Die Ausdrucksweise, neumodisch Wording genannt, ist nicht zufällig. Es dient der Relativierung der Kölner Silvesternacht und ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
2
Dresden ist wunderbar: Kampagnen gegen Dresden
Aha, „Vorfälle“ also, hier wie dort. Die Ausdrucksweise, neumodisch Wording genannt, ist nicht zufällig. Es dient der Relativierung der Kölner Silvesternacht und ... «The European, 10月 16»
3
Carolin Emckes Dankesrede: „Wir dürfen Reden halten, aber ...
Wir können einander merkwürdig, sonderbar, altmodisch, neumodisch, spießig oder schrill finden.“ Einschüchterung und Ausgrenzung seien die Strategie des ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Die Vorteile von Halloween: 10 Gründe, warum Halloween nicht nervt
Seit Jahren gibt es regelmäßig im Oktober Diskussionen, ob man Halloween feiern sollte oder nicht. „Neumodisch“ oder „zu amerikanisch“ lautet der Vorwurf. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
5
Herr Barroso und der Anstand
Heute heißt es neumodisch „good governance“ oder „compliance“, früher sagte man ganz einfach: „So etwas gehört sich nicht.“ In dem etwas altmodischen Satz ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
6
Der Berg ruft auch in der Breite
Fallen da noch neumodische Begriffe wie «Gender» und «Klimawandel», fürchtet man bald ums Bewährte; auch Entwicklungshilfe soll beim Bewährten bleiben. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Berufsbedingte Überraschung
Ganz neumodisch verlasse ich mich auf meinen Ausdruck von Google Maps. Hier fehlen jedoch die Höhenmeter. Und so sause ich schneller als erwartet vom ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
8
„Selbstbestimmte Lebensqualität statt alter Muster“
Gemeinsam mit Bürgermeister Gerhard Beer hat man sich das Franz-Michel-Felder-Motto „Sei neumodisch und wirf die Welt über den ... «Vorarlberger Nachrichten, 6月 16»
9
Kaiserschmarrn: Monarchie und Mehl
Mehr als königlich: den Kaiserschmarrn gibt es auch neumodisch mit Vanilleeis und Apfelmus.Foto: Andras Jokuti. Hoch über den Dächern Wiens schlägt David ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Wer steckt hinter der Maske? Zu Besuch bei Maskenmacher Dietrich ...
Inzwischen gibt es in Deutschland nur noch zwei bis drei Werkstätten der alten Zunft. Den neumodischen Kram, also industriell gefertigte Masken aus Kunststoff, ... «meinAnzeiger.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. neumodisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neumodisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA