アプリをダウンロードする
educalingo
heutig

"heutig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEUTIGの語源

mittelhochdeutsch hiutec, althochdeutsch hiutīg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEUTIGの発音

he̲u̲tig 


HEUTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEUTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheutigの定義

現代、現代において今日から生きている。 現在、現在、現在。 今日、今日から、今日のイベントは今日までの今日の新聞です。


HEUTIGと韻を踏むドイツ語の単語

anmutig · blutig · doppeldeutig · dunkelhäutig · dünnhäutig · eindeutig · eineindeutig · hellhäutig · krautig · mehrdeutig · missmutig · mutig · todesmutig · unblutig · unmutig · unzweideutig · vieldeutig · wagemutig · weißhäutig · zweideutig

HEUTIGのように始まるドイツ語の単語

heuristisch · Heuschnupfen · Heuschober · Heuschreck · Heuschrecke · Heuschreckenkapitalismus · Heuschreckenplage · Heuschreckenschwarm · Heuspringer · Heuss · Heustadel · Heustock · heut · heute · heute Morgen · heutigentags · heutzutage

HEUTIGのように終わるドイツ語の単語

braunhäutig · dickhäutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · hautig · häutig · lustig · nötig · richtig · tätig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig · zarthäutig

ドイツ語の同義語辞典にあるheutigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEUTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heutig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heutig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEUTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heutigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheutigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heutig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

今天的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoy
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

today´s
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आज के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сегодняшнего
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hoje
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aujourd´hui
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heutig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

今日の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오늘의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày nay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்றைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bugünkü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di oggi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dzisiejsze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сьогоднішнього
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astăzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η σημερινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vandag se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagens
5百万人のスピーカー

heutigの使用傾向

傾向

用語«HEUTIG»の使用傾向

heutigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heutig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heutigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEUTIG»の引用

heutigという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Ein Mensch von gestern war gestern noch heutig.

«HEUTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheutigの使いかたを見つけましょう。heutigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...
sichsnttansehm lasset/ als sotten sie/ nämlich diß heutig Evangelium vnd Sest/ auch Mdikgmngftmverglkichungodcrgemcinsck^tmiteinanvernhaben. Da« auffheut halten wir Catholischen im gan»en Christlichm Bapstumb/das hochgelebte vnd ...
Jakob Feucht, 1577
2
Conciones oder Christliche Predigen, uber die Sonn- und ...
sprechen/ wer/ vnd wie gewaltig da sey die Kömgin vnd Erden gewesen stynd / ,c . Jungfraw Maria- Amn<undken/schl«ustderhtMigZ<si>!iziii<!ch>« Drittens/ schleust der heutig Festtag in sich mäckiig Heer der heiligen Münch rndEMMlij!
Simeon Mänhardt, 1675
3
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni: Das ...
*ZW _ _ [Ymhörtto Eualigelium auff diß heutig Felt/zu fingen/lelen vnd predigen * iii . t [h. - beuolhen habe/ [eitemaln liche nit anlehenlallet/alo [olten l'ie/ nämlich - - E* - diß heutig Euangelium .nd Felt/ auch nur die geringfien vergleichtmg [h: ...
Jakob Feucht, 1597
4
Straubinger Wochenblatt
Vorig« Rest — Sch. Neue Zufuhr 175 — Ganzer Schran« Sch. n«nstand 175 Heutig, Berk. 175 Bleibt im Rest — Sch. Verkauftprets«. Höchst ! Mittel , Mind. ff. , r.I fl. Ikr.I fl. kr. 9 71 « 5 Kor« o»rzNoLtWi. l — hl. «ersten. Haber. nenstand Heutig.
Straubing, 1824
5
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. 34* ' .' . S&euí fïreidje Sîtrfel Êifï'a unt> fein« SSonbe. 8* $ en i il, i:-o2. Heutig, f. SWîDtg. ' Q> r u t i §, £)orf im ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1814
6
Kleine Catholische Postill: Wintertheil ... Darin[n]en ...
Diß heutig IudelUlölcflin/ so gar hungeng war/ helle M«.?. sichalda auffdiscm Berg/ in diser Wüste vnd Einöde/ vil ebe seinesTods/dann eben jetzund einer so köstlichen Malzen/ versehen. (^ a i-i- «ber/ der weist die seinen wol/die verlest er  ...
Jakob Feucht, 1595
7
Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Wahrscheinlich das heutig« lIerent<liv3e(?8moen2e^Äevium Nissa in Servien. ' poe«m. ^2M»lln«, ein Fluß bei Ptolem. Ilayue r,u8t<^!il«m e8t Orcinn trg- »n der Westküste Indiens, welchen de» <iicu8 tn«»uro «Periplus weniger richtig ...
Carl Philipp Funke, 1806
8
Römische Geschichte: XXX - XXXIII.
Kapitel 9. ' ^ UNes, et!«, H^oo, etem et et, — das heutig» «unis, «üies »er drei afrikanischen Raubnester, mit »50,02« Einwohner. Kapitel >».. ») Dieses lluseino ist vielleicht das heutig« Na««, was im Arabischen einen Seehafen bedeutet.
Titus Livius, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1828
9
Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...
„r, ri er . erge ri er a r vnsmen i enlei an 'i ' genonienrder heutig hat vmb defi'elben Wii-*1) den menfchili: leib abgelegt', Der gefiricher ifi fur vns in die grueben dee lebens eingangenr der heutig ifi vmb defi'elben darauß gangen. Der gefiricher ...
Laurentius Surius, Johannes a Via, 1580
10
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Das Trio formiert sich zu einem mechanischen Ballett, das in seiner Dynamik ganz heutig wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE, zit. nach DWL) Diese prädikative Konstruktion von Adjektiven wie heutig ist (noch) extrem selten. Die Ablehnung ...
Igor Trost, 2006

用語«HEUTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheutigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70. Sie ist Schauspielerin, Kabarettistin, Regisseurin, Autorin und seit heute 70 Jahre jung: Dolores ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Immer noch „absolut heutig“: Dolores Schmidinger wird 70
„Man attestiert mir die Fähigkeit, ohne weit hergeholte Konzepte einfach Geschichten zu erzählen, die trotzdem nicht verstaubt, sondern absolut heutig sind“, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
Kritik - "Hamlet" in Wien Shakespeare mit neuen Mitteln
... der Kostüme verdeutlicht: von historisch bis heutig. Einzig der junge Hamlet, Außenseiter in Jeans und T-Shirt, kommt zum Sterben im Smoking auf die Bühne. «BR-Klassik, 9月 16»
4
Witten und Hattingen machen beim heutigen Tag der Trinkhalle mit.
Witten und Hattingen machen beim heutigen Tag der Trinkhalle mit. Ausgewählt wurden drei Buden, die zum Besipiel eine gute Lage haben oder besonders ... «Radio Ennepe Ruhr, 8月 16»
5
Revierleiter stoppt betrunkenen Radfahrer
Kakerbeck l Das kommt auch nicht alle Tage vor: Polizeirat Sebastian Heutig, seines Zeichen Leiter des Reviers in Salzwedel, hat auf seinem Heimweg einen ... «Volksstimme, 7月 16»
6
Heutig folgt auf Störmer
Sebastian Heutig machte in seiner Antrittsrede deutlich, dass die Unterstützung verschiedenster regionaler Projekte weitergeführt werde und er sich auf die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
7
„Gaffer“ sind dabei, behindern aber nicht
Gardelegens Revierkommissariatsleiter Torsten Neumann (links) und Salzwedels Polizeichef Sebastian Heutig: Bisher keine konkreten Behinderungen durch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
8
Wachablösung in der CDU
Neue Stellvertreter sind der ebenfalls 45-jährige Thomas Böder und Sebastian Heutig (35). Bei einem Pressegespräch am Montagnachmittag sagte der ... «Volksstimme, 5月 16»
9
Torsten Neumann ist der neue Mann
Eine enge Zusammenarbeit streben Torsten Neumann und Sebastian Heutig, Leiter des Polizeirevieres des Altmarkkreises, mit der Kommune an. «Volksstimme, 4月 16»
10
3105 Mal krachte es im Kreis
„Es sind immer noch vier Menschen zu viel“, legten gestern Polizeichef Sebastian Heutig und sein Verkehrsexperte Manfred Richter den Verkehrsunfallbericht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. heutig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heutig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA