アプリをダウンロードする
educalingo
Neureiche

"Neureiche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEUREICHEの発音

Ne̲u̲reiche


NEUREICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUREICHEはどんな意味ですか?

スノッブ

パヴェンヌは、新興市場であり、第一世代で豊かになった人であり、よりよいサークルに適応できないことによって無能力になり、「もはや必要でなく、豊かにもはや存在しません」。 これは、未養成者と未教育の二次的な意味を持つ軽蔑的表現であり、特に裁判所の優越者のために貴族によって使用された。 これに対応して、伝統的に裕福な富裕層の新しい富はまた、退屈なものとも呼ばれていました。 ワッシャーから億万長者までのアメリカアメリカの神話は、社会階層における純粋に経済的な成功としても理解できます。

ドイツ語辞典でのNeureicheの定義

短期間に富を得て公に展示する女性の人。

NEUREICHEと韻を踏むドイツ語の単語

Babyleiche · Bleiche · Blindschleiche · Durchreiche · Frequenzweiche · Gleiche · Korkeiche · Leiche · Mooreiche · Moorleiche · Nachtgleiche · Reiche · Schleiche · Seiche · Speiche · Steineiche · Stieleiche · Streiche · Wasserleiche · Weiche

NEUREICHEのように始まるドイツ語の単語

Neuraltherapeut · Neuraltherapeutin · Neuraltherapie · Neurasthenie · Neurastheniker · Neurasthenikerin · neurasthenisch · Neuregelung · Neureglung · neureich · Neureicher · Neurektomie · Neurenaissance · neurerisch · Neurexairese · Neuries · Neurilemm · Neurilemma · Neurin · Neurinom

NEUREICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche · Armspeiche · Ausweiche · Bierleiche · Dachgleiche · Einfahrweiche · Faxweiche · Frühjahrs-Tagundnachtgleiche · Färbereiche · Gasbleiche · Herbst-Tagundnachtgleiche · Karteileiche · Kermeseiche · Meereiche · Rasenbleiche · Scharlacheiche · Schnapsleiche · Schnellbleiche · Tagundnachtgleiche · Tierleiche

ドイツ語の同義語辞典にあるNeureicheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUREICHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neureiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Neureiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUREICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neureicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeureicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neureiche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo rico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nouveau riche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनी नौबढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبقة من اغتنوا حديثا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нувориш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nouveau riche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ নবাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

RICHE nouveau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

okabe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neureiche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벼락 부자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nouveau Riche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nouveau riche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய பணக்காரர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकताच नुकताच श्रीमंत झालेला चढेल मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nouveau riche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowobogackich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нувориш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parvenit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nouveau riche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyrika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nouveau riche
5百万人のスピーカー

Neureicheの使用傾向

傾向

用語«NEUREICHE»の使用傾向

Neureicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neureiche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neureicheに関するニュースでの使用例

例え

«NEUREICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeureicheの使いかたを見つけましょう。Neureicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RUSSENWITZE: Großsammlung #1
Da sagt der neureiche Russe zum Flaschengeist: "OK, OK, Du hast 3 Wünsche frei." ~ Ein Tschuktscha steigt im Sommer in eine Tram ein. Der Tramfahrer sagt: - Nächste Haltestelle "7. November". Der Tschuktscha wird ganz nervös und ruft: ...
Natalia Tsadik, 2012
2
Ibiza und Formentera
Das Granhotel an Eivissas Millionenmeile Botafoc, mit fünf Sternen opulent gestartet und geschmacklich auf Neureiche eingerichtet (bunte postmoderne Fassade), hatte kurz nach seiner Eröffnung wohl mangels Nachfrage erstmal wieder ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
3
Bildung, Erziehung und Akzeptanz sinnvoller Regeln in der ...
Oftmals drängt sich dem aufmerksamen Beobachter der unangenehme Eindruck auf, ignorante Reiche, Superreiche und Neureiche wollten sich durch derart plakative „Spenden“ frei kaufen, so dass sie selbst ihr Gewissen mit Blick auf den  ...
Aribert Böhme, 2009
4
Einführung in die internationale Politik: Studienbuch
Öl-Neureiche. Die große Gruppe der Entwicklungsländer umfasst sowohl nach der Zahl der Staaten und der bewohnten Fläche als auch nach dem Anteil an der Weltbevölkerung (ca. drei Viertel) den größten Teil der Welt. Dem steht ihre ...
Manfred Knapp, 2004
5
Eine für alle: Thriller
Dass neureiche Yuppies in ihrer Nachbarschaft die Regeln bestimmen wollen, ist Privatdetektivin V. I. Warshawski schon lange ein Dorn im Auge.
Sara Paretsky, 2009
6
Die Wundertäter: Netzwerke der deutschen Wirtschaft - 1942-1966
Der neureiche Konzernherr aus Düsseldorf träumte nämlich davon, in Hamburg, genau dort, wo sein Vater sein Leben lang als kleiner Kesselschmied malocht hatte, die modernste Werft Europas aus dem Boden zu stampfen. Er wollte nicht ...
Nina Grunenberg, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ibiza & Formentera
Neureiche sind out Die gute Nachricht: Der NeureichenStyle funktioniert in München und in Moskau, aber nur bedingt auf Ibiza. Was man mit einem Harley DavidsonChopper auf einer Insel soll, die an der breitesten Stelle gerade einmal 35 ...
Patrick Krause, 2012
8
Das Haus Am Quai
Ab damit in die Provinz! Dort gibt es noch Dumme, Neureiche, Snobs, die nicht wissen, was wirklich gute Antiquitäten sind. Na bitte, in gewisser Weise sind wir ja auch Neureiche. Ich werd mir das Stück ansehen, und wenn es nicht überzahlt  ...
Fritz Macha, 2000
9
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Und Während sonst das Theater die Vorgaben der Gesellschaft kopierte, War nun auch einmal der Gegenprozeß zu beobachten: die neureiche Berliner Gesellschaft richtete sich nach den Vorbildern auf dem Theater. Die von Paul Lindau a la ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
10
"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...
Um 1420 ließ der Schlossherr Valerano von Saluzzo diesen repräsentativen Saal vollständig mit Fresken ausstatten.61 Die gesamte Süd-, sowie Teile der Ost60 Dass Wandmalereien für ‚neureiche', nicht-adlige Stadtbürger ein beliebtes ...
Stefan Biessenecker, 2008

用語«NEUREICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeureicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darum verlassen Neureiche ihre Private Banker
Demnach würden rund 60 Prozent der Befragten Neureichen, das sind Kunden unter 50 Jahren mit einem Vermögen von 1,4 bis 7 Millionen Dollar, ihrem ... «finews.ch, 10月 16»
2
Rigaer Straße 94: Wie Linksextreme ihre Nachbarn nerven
Polizisten vor dem Haus in der Rigaer Straße 94. Hier treffen Hausbesetzer auf Neureiche – ein klassisches Berliner Problem. Quelle: dpa. Die ultralinke Szene ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Die Yottas: „Wir zeigen eine Doku, die die Welt noch nicht gesehen ...
Auf ihrem selbst gezeichneten Weg in den Jetset Hollywoods begleitet ProSieben das neureiche Protz-Pärchen ab Sommer 2016. Die Yottas: Das neureiche ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
4
Chinas neureiche Kids stürmen US-Campusse
US-Universitäten gelten als beliebte Studieneinrichtung für junge Menschen weltweit. Allein aus China kommen Hunderttausende Studenten, um in den USA ... «ORF.at, 12月 15»
5
Chinas Neureiche: Die Mittelschicht soll's richten
Die neue Mittelschicht ist das Rückgrat des modernen China. Sie verkörpert den Erfolg des ungebändigten Wachstums der letzten 20 Jahre, auf ihr ruht jetzt die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 15»
6
Erste 250 Facebook-Mitarbeiter: Geheime Gruppe für Neureiche
Zeitreise ins Jahr 2011: Damals war LinkedIn das einzige soziale Netzwerk, das auf der Börse vertreten war. Fahrtenvermittler Uber hatte gerade einmal ... «derStandard.at, 9月 15»
7
Mehr «Neureiche» und viel weniger Arme als früher
Immer weniger Arme und ein stabiler Mittelstand: Die neuste Studie des Kantons zeigt, dass es den Luzernern immer besser geht. Dennoch gibt es ... «zentral+, 6月 15»
8
1470 € brutto dank Mindestlohn: Neureiche Friseurin weiß gar nicht ...
"Klar, das klingt jetzt völlig abgehoben und auch ein wenig dekadent, aber ich werde mir von dem Geld richtiges Essen kaufen", so die neureiche Bielefelderin. «Der Postillon, 1月 15»
9
So gehen Deutsche ein
Sonst wohnte man nämlich nicht hier, sondern zusammen mit Neureichen und anderen Skorpionarten in Dubai. Auf der anderen Seite vom See und vom Plakat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»
10
Strafen für Neureiche: Millionenbußen für Paris St. Germain und ...
Foto: dpa. Im Kampf um mehr Finanzgerechtigkeit im Profi-Fußball hat die Uefa auch vor den neureichen Top-Klubs Manchester City und Paris St. Germain nicht ... «Tagesspiegel, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Neureiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neureiche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA