アプリをダウンロードする
educalingo
Newcomer

"Newcomer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEWCOMERの語源

englisch newcomer = Neuankömmling, Neuling.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEWCOMERの発音

[ˈnjuːkamɐ] 


NEWCOMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEWCOMERはどんな意味ですか?

新人

新規参入者とは、主題分野に関わったり、新たにコミュニティに組み込まれたり、長い間接触してきた人々としてはあまり知られていない人です。 他の表現は「初心者」と「初心者」です。

ドイツ語辞典でのNewcomerの定義

業界で働く人、ビジネスなど 新しい、まだ多くの経験hasImageヒットビジネスの新人。

NEWCOMERと韻を踏むドイツ語の単語

Autonomer · Babyboomer · Chromomer · Elastomer · Enantiomer · Homer · Kapsomer · Leptosomer · Stromer · Telomer · Zentromer · heteromer · isomer · kryptomer · monomer · oligomer · phaneromer · tautomer

NEWCOMERのように始まるドイツ語の単語

New Orleans · New Wave · New Work · New York · New Yorker · New Yorkerin · New-Orleans-Jazz · Newa · Newbie · Newcastle · Newcomerin · Newroz · News · Newsfeed · Newsgroup · Newsletter · Newsreader · Newsroom · Newsticker · Newton

NEWCOMERのように終わるドイツ語の単語

Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Farmer · Filmer · Former · Goldammer · Hammer · Handynummer · Hummer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · immer

ドイツ語の同義語辞典にあるNewcomerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEWCOMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Newcomer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Newcomer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEWCOMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Newcomerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNewcomerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Newcomer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién llegado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

newcomer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवागंतुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوافد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пришелец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recém-chegado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগন্তুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau venu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendatang baru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Newcomer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로 온 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người mới tới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுமுகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni gelen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo venuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибулець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou venit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεοφερμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuweling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nykomling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nykommer
5百万人のスピーカー

Newcomerの使用傾向

傾向

用語«NEWCOMER»の使用傾向

Newcomerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Newcomer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Newcomerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEWCOMER»の引用

Newcomerという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Staphi über Newcomer: Sein künstlerisches Schaffen sprudelt nur so aus den finanziellen Quellen seines Vaters...

«NEWCOMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNewcomerの使いかたを見つけましょう。Newcomerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Newcomer Russland vor dem Nordischen Krieg 1695-1700
Das russische Reich, auch Moskowien genannt, hatte zur Krönung Peter des Großen 1682 die größte Flächen im Vergleich zu anderen Staaten auf der Welt.
Sabrina Gumprich, 2011
2
Marketing für Ingenieure: mit vielen spannenden Beispielen ...
Newcomer ist in seinen Eintrittsstrategien sehr beschränkt, ggf. nur „Underdog“- Positionierung möglich • Kritische Rohstoffe oder Vormaterialien werden limitiert oder zumindest für den Newcomer drastisch verteuert Newcomer besitzt keine ...
Helmut Kohlert, 2012
3
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
welt.de (9— 2008) »Hippies oder Anhängern der esoterischen New—Age- Bewegung gilt Stonehenge abwechselnd als Göttertempel, prähistorische Stern- und Wetterwarte oder Begräbnisstätte.« welt.de (9-2008) Newcomer Engl. newcomer: ...
Jo Wüllner, 2013
4
Grossunternehmen und Effizienz
Außerdem sind absolute Kostennachteile für Newcomer c)manchmal ein Nebeneffekt staatlicher Eingriffe. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn kostenträchtige Bestimmungen zum Schutz von Umwelt, Arbeitskräften oder Konsumenten nur für ...
Hermann H. Kallfass, 1990
5
Innovationen, Wettbewerb und Konjunktur.
1984a,b) sowie Reinganum (1983, 1985) u.a.69 verdeutlicht, daß der Anreiz zur Innovation sowohl für den potentiellen Newcomer als auch für das im Markt etablierte Unternehmen, das monopolistische Gewinne erzielt, dadurch bestimmt  ...
Jürgen Weigand
6
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Jeder potentielle Newcomer, der als D3-Betreiber einige Jahre später in den Mobilfunkmarkt eintritt, hätte erstens die strukturellen Markteintrittsbarrieren zu überwinden. Solche bestehen in der Zeitdauer des Netzaufbaus,33 in Produkt- ...
Bruno Molitor, Erhard Kantzenbach, Otto G. Mayer
7
Zukunftsregionen-EU: Die EU-Regionen nach der Krise
... Altstars ro322Ilfov 43 Newcomer ro414Olt 53 Newcomer ro113Cluj 63 Newcomer ro321Bucuresti73Newcomer ro121Alba83Newcomer ro112Bistrita- Nasaud 93 Newcomer ro424 Timis103 Newcomer pl127Miasto 2Altstars de212München, ...
Henner Lüttich, 2009
8
Neue politische Ökonomie der Integration und Öffnung von ...
barrieren für den etablierten Anbieter als auch Markteintrittsbarrieren für Newcomer. Partiell unabhängig von den in der Vergangenheit angefallenen Investitionskosten wird der etablierte Anbieter im Fall eines Markteintritts durch einen ...
Karl-Ernst Schenk, 1997
9
Kollektive Marktbeherrschung
Je höher die irreversiblen Kosten sind, desto höher sind in der analysierten Situation die Austrittsbarrieren für etablierte Unternehmen und damit die Eintrittsbarrieren für Newcomer. Wir sind in diesem Abschnitt bisher davon ausgegangen, ...
Erhard Kantzenbach, Jörn Kruse, 1989
10
Vergütungssysteme für Vertriebsmitarbeiter im Baumaschinen- ...
Der Newcomer Newcomer bzw. Unternehmen mit einem relativ geringen Marktanteil repräsentieren den Großteil aller Unternehmen. Diese Unternehmen haben das vorrangige Ziel, sich am Markt zu etablieren, ein positives Firmenimage ...
Jörg Roos, 1998

用語«NEWCOMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNewcomerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHRIS TALL - der Comedy-Newcomer des Jahres startet voll durch
Der junge Comedian wurde kürzlich beim Deutschen Comedypreis zum Newcomer des Jahres gekürt und ist derzeit mit seinem neuen Programm „Selfie von ... «Eventim Blog, 11月 16»
2
Ein Meet & Greet mit Newcomer Lukas Rieger
Ein Meet & Greet mit Newcomer Lukas Rieger. Der gerade mal 17-jährige Lukas Rieger startet derzeit mit seinem Album «Compass» durch. Für 20 Minuten ... «20 Minuten Tilllate, 10月 16»
3
Futsal : Newcomer wollen Oberliga aufmischen
Am Samstag wird es für die Newcomer Lengerich erstmals wieder ernst. Dann startet die neue Futsal-Oberliga-Saison. Der noch junge Lengericher Club geht in ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Zehn vielversprechende Musiktalente bewerben sich um den Titel ...
Amazon startet heute den Amazon Music Newcomer Award 2016, einen brandneuen ... Allein sieben Nominierte für den Titel "Newcomer 2016" stammen aus ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Under Armour: Der Newcomer ist nicht zu stoppen
Die amerikanische Sportmarke Under Armour wächst rasant – und dynamischer als die Branchenführer Nike und Adidas. Doch für die Expansion zahlt Gründer ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Formel 1: Berger über Ferrari-Boss Marchionne: "Typische ...
„Er macht in der Formel 1 typische Newcomer-Fehler“, sagte Berger, früher selbst Ferrari-Pilot, im Gespräch mit der Bild am Sonntag: „Man muss einem Vettel ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
EM 2016: Albanien, Island, Ungarn und Co - die Newcomer im ...
24 Mannschaften kämpfen vom 10. Juni bis zum 10. Juli um den Henri Delaunay-Pokal, die begehrte EM-Trophäe. Einige von ihnen sind zum ersten Mal dabei ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
8
Jonathan Zelter wurde bei Carmen Nebel "Newcomer des Jahres"
Carmen Nebel suchte in ihrer Show in Hof den "Newcomer des Jahres". Jonathan Zelter konnte sich gegen Phoenix West und Schramme11 in der Show ... «Schlagerportal.com, 5月 16»
9
Newcomer Joris für drei Echos nominiert
Denn er gilt mit seinen 26 Jahren als heißester Newcomer der deutschen Musikszene. Sein Debüt-Album erreichte innerhalb kürzester Zeit Gold-Status und ... «Sat.1 Regional, 4月 16»
10
Wachwechsel in der Medienbranche Die neuen Verleger
Während die Umsätze klassischer Verlage teils lebensbedrohlich schrumpfen, schwingen sich die Newcomer in immer neue Höhen auf. Seite 1 von 5. 1. «manager-magazin.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Newcomer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/newcomer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA