アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ortsname"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORTSNAMEの発音

Ortsname  Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTSNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSNAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ortsname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ortsname

地名

Ortsname

地名、また決済名、専門的には、Oikonym、和解の名前です。 これは、村や都市、単一の農場、村落や荒野になります。 決済名には、プラントの建物やその他のインフラストラクチャ部分など、決済の要素の名称も含まれます。 一方、決済サイトのない場所は、繁栄しています。 トポノミーは地名の研究に関係している。 Ein Ortsname, auch Siedlungsname, fachlich Oikonym, ist der Name einer Siedlung. Das kann ein Dorf oder eine Stadt, ein Einzelhof, ein Weiler oder eine Wüstung sein. Zu den Siedlungsnamen zählen auch die Namen der Elemente der Ansiedlungen, wie Gebäude und anderen Infrastrukturteilen der Anlage . Ein Ort ohne eine Siedlungsstelle wird dagegen mit einem Flurnamen belegt. Mit der Erforschung von Ortsnamen befasst sich die Toponomastik.

ドイツ語辞典でのOrtsnameの定義

場所の名前。 Name eines Ortes.
ドイツ語辞典で«Ortsname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTSNAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Allerweltsname
Allerwẹltsname
Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Gattungsname
Gạttungsname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Hausname
Ha̲u̲sname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Monatsname
Mo̲natsname [ˈmoːnat͜snaːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Stammesname
Stạmmesname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatersname
Va̲tersname [ˈfaːtɐsnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

ORTSNAMEのように始まるドイツ語の単語

Ortsgruppe
Ortskaiser
Ortskaiserin
Ortskenntnis
Ortskern
Ortsklasse
Ortskrankenkasse
Ortskunde
ortskundig
Ortsmitte
Ortsnamenforschung
Ortsnetz
Ortsnetzkennzahl
Ortspolizei
Ortsrand
Ortsschild
Ortssinn
ortsspezifisch
ortsständig
Ortstafel

ORTSNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname
Deckname
Domainname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtsnameの類義語と反意語

同義語

«Ortsname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTSNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortsnameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtsnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortsname»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

topónimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

place name
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जगह का नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم المكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топоним
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome de lugar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানের নাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toponyme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama tempat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ortsname
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên địa danh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடத்தின் பெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थान नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer ismi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toponimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nazwa miejsce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топонім
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numele locului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπωνύμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleknaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ortsnamn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stedsnavn
5百万人のスピーカー

Ortsnameの使用傾向

傾向

用語«ORTSNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Ortsname»の使用頻度を示しています。
Ortsnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortsname»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTSNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ortsname»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ortsname»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ortsnameに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtsnameの使いかたを見つけましょう。Ortsnameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen: die Herausbildung ...
113- 121 140 wr + t3.wj(?) 141 srkld3r.t + wr 142,143 d + dw + 144 Vorderseite: Fisch Rückseite: Harpune 145 srkld3r.t 146-150 Schilfblatt /(?) 151-154 nhn 155 nw.t, beschädigt Koptos4UV oder hm - Letopolis Herrscher-Titel Titel + Ortsname  ...
Ludwig D. Morenz, 2004
2
Wolfram's von Eschenbach Parzival und Titurel
Ascalún, Ortsname: zu VI, 1249. AM, Asien IX, 1893. Assigartionte, Ortsname : pfelte daher XV, 76. Astiroth , Name eines gefallenen Engels: zu IX, 910. Altor, Herzog von Lanverunz VII, 172. Attor, Graf von Panfatis, im Gefolge von Feireflz XV, ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Bartsch, 1870
3
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
Ascalün, Ortsname: zu VI, 1249. Atia, Asien IX, 1893. Assigarzionte, Ortsname: pfelte daher XV, 76. Asiiroth , Name eines gefallenen Engels: zu IX, 910. Astor, Herzog von Lanverunz VII, 172. Astor, Graf von Fanfatis, im Gefolge von Feireflz XV, ...
Franz Pfeiffer, 1871
4
Lehrbuch der böhmischen Sprache f. Deutsche
Ortsname, proseö der Durchhau (duri Ort), proslrön der Raum, Platz, orüLko» der Durchgang, * prüse« der Durchhieb im ... ve« die Laus, Vitors« Weitrach ( Ortsname), VI»»lm Ortsname, vli die Mutter der Krvstalle, Vrstislsv Breslau ( Ortsname), ...
Tomáš Burián, 1850
5
Quod Vulgo Dicitur.:
sind der südholländische Ortsname Haastrecht, der Utrechter Ortsname Honswijk und der geldrische Ortsname Ravenswaai21. Bei einigen Ortsnamen lasst sich nicht bestimmen, ob sie mit einem Personennamen oder mit einem Appellativ ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
6
Namenstudien zum Altgermanischen
... Ortsname? .................................................71 Der Ortsname Barlissen ...................... ...............................................75 Der Ortsname Bingen...................................................... ...................82 Burungum und Bingium. Zwei germanische Ortsnamen am linken ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
7
Neue Wege im Altpersischen
*u§sakaufa- [Ortsname] 'Kamelberg' 79 *u$Sapä- [Eigenname] 'Kamelhüter' 116 vaggabara- Gewandträger, Kämmerer 57 *vadäspa- [Eigenname] 'Zugpferd' 112 *vahistaka- [Ortsname] (unsicher) 47 *vahubara- [Eigenname] 'Gutes -Träger', ...
Walther Hinz, 1973
8
Mayerling:
Murlinge(n) (1136), Moverlinge (1230), Mewerlinge (1294), Mawrling (1392), Meidling (1670) – welche Bedeutung hat der Ortsname? Die Experten sind sich nicht einig: In seiner Grundform Murilingin, mit Umlaut Miurlingen bzw. dialektisch ...
Lars Friedrich, 2008
9
Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...
Sie könnten nun auch eigene Umgebungen verwenden, um Befehle tem- porär mittels \renewcommand einer anderen Funktion zu belegen. Soll bei- spielsweise in einer Umgebung stadt eine logische Formatierung namens \ ortsname anders ...
Schlosser Joachim, 2013
10
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
Wilm-a: Weitrach (Ortsname). Wlnsim Ortsname. 'ez-clio: der Ausgang. :äbäl der weißlichte Hefenraurn (Gäfcht). Zaum Ortsname. rtr-:[102 der Hinweg. nein-1d die Schattenfeite. Need (Läaeka) ein Verhau. :der der Pöbel (die Verfammlung).
Thomas Burian, 1843

用語«ORTSNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtsnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marktrat tagt Künftig nur ein Ortsname
Beate Politzka hatte sich schriftlich an die Gemeinde gewandt und die Änderung des Ortsnamens "Hundhagermühl" auf "Hundhagermühle" beantragt. «Onetz.de, 11月 16»
2
Ort streicht alle Straßennamen, um Ortsnamen zu erhalten
Wahlsdorf bekam mit der Eingemeindung im Jahr 2003 die neue Postleitzahl 15936 und sollte dann auch den Ortsnamen Dahme/Mark übernehmen. „Unser ... «Berliner Kurier, 3月 16»
3
Zweifelhafte Ehre - "Spielfeld" ist Ortsname des Jahres
Weil es durch die Flüchtlingskrise in den Blickpunkt geriet, wählte die Arbeitsgemeinschaft für Kartographische Ortsnamenkunde Spielfeld zum "Ortsnamen des ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
4
Was die Endung eines Ortsnamen über den Ort aussagt
Viele Ortsnamen haben dieselbe Endung oder zumindest eine ähnliche Endungsform. Hier beschäftigen wir uns mit der Bedeutung der Endungen -ingen und ... «ot Oltner Tagblatt, 2月 16»
5
Woher die Orte ihre Namen haben
Jeder Ortsname der 119 Salzburger Gemeinden hat seine Geschichte. Welcher Pflanze verdankt Bürmoos seinen Namen, und was hat Strobl (beide Flachgau) ... «ORF.at, 11月 15»
6
Ortsnamen - Übersicht für den Buchstaben T
Die Überlieferung des Ortsnamens gibt klar zu erkennen, dass der Name von Tervenstede abgeleitet ist. Die heutige Form Tarmstedt entstand erst durch die für ... «NDR.de, 10月 15»
7
Diese 10 kuriosen und unvergesslichen Ortsnamen Deutschlands ...
Tipps für Städtereisen gibt's viele. Hamburg, München, Köln ... das sind die Ziele derer, die Deutschlands beliebteste Städte abklappern wollen. Nichts dagegen ... «Huffington Post Deutschland, 10月 15»
8
Wettermoderator spricht längsten Ortsnamen Europas aus
Auch wenn es um Orte in Wales geht. Fehlerfrei hat er jetzt den längsten Ortsnamen Europas, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllll-antysiliogogogoch, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Ortsnamen und Siedlungs-geschichte: Als Waldkirchen noch ...
Waldkirchen. Wie wurde aus „Baltchirchen“ eigentlich Waldkirchen und aus „Schefe“ das heutige Schiefweg? Warum hießen Appmannsberg und Saßbach um ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 3月 15»
10
Warum Wallenhorst nicht Bockholt heißt
Die niederdeutsche Bezeichnung für Buchengehölz ist nämlich ein sehr alter Ortsname, der über viele Jahrhunderte etwa gleichrangig neben Wallenhorst stand ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ortsname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortsname>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z