アプリをダウンロードする
educalingo
Nomadenvolk

"Nomadenvolk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOMADENVOLKの発音

Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]


NOMADENVOLKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOMADENVOLKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNomadenvolkの定義

遊牧民の人々。


NOMADENVOLKと韻を踏むドイツ語の単語

Bergvolk · Bienenvolk · Brudervolk · Fußvolk · Handelsvolk · Heidenvolk · Hirtenvolk · Jungvolk · Kirchenvolk · Kriegsvolk · Kulturvolk · Landvolk · Naturvolk · Schweizervolk · Staatsvolk · Stimmvolk · Turkvolk · Urvolk · Wahlvolk · Zwergenvolk

NOMADENVOLKのように始まるドイツ語の単語

Nom de Guerre · Nom de Plume · Nom. · Noma · Nomade · Nomadendasein · nomadenhaft · Nomadenleben · Nomadentum · Nomadin · nomadisch · nomadisieren · Nomadismus · Nomen · Nomen Acti · Nomen Actionis · Nomen Agentis · nomen est omen · Nomen gentile · Nomen Instrumenti

NOMADENVOLKのように終わるドイツ語の単語

Erntevolk · Fernsehvolk · Folk · Gebirgsvolk · Holk · Händlervolk · Hühnervolk · Inselvolk · Kolk · Mannsvolk · Nachbarvolk · Polk · Siegervolk · Silk · Talk · Türkvolk · Volk · Weibervolk · milk · molk

ドイツ語の同義語辞典にあるNomadenvolkの類義語と反意語

同義語

«Nomadenvolk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMADENVOLKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nomadenvolkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNomadenvolkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nomadenvolk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游牧民族
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pueblo nómada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nomadic people
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खानाबदोश लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكان الرحل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кочевой народ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

povo nômade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nomades
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang nomad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nomadenvolk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong nomad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người du mục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçebe insanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popolo nomade
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koczowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кочовий народ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoane nomade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικό λαό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nomadiese mense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nomadfolk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nomadefolk
5百万人のスピーカー

Nomadenvolkの使用傾向

傾向

用語«NOMADENVOLK»の使用傾向

Nomadenvolkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nomadenvolk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nomadenvolkに関するニュースでの使用例

例え

«NOMADENVOLK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNomadenvolkの使いかたを見つけましょう。Nomadenvolkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge der böhmischen Alterthumskunde: mit 8 lithogr. ...
Daß die Avaren auch in den Ländern der benachbarten Germanen und Slaven Ringe aufgeführt hätten, ist nicht historisch erwiesen, und kann durch den Umstand in Zweifel gezogen werden, daß ein raubgieriges Nomadenvolk, nachdem es ...
Jan Erazim Vocel, 1845
2
Taroona von der Drachenbauminsel
Jedoch hatte sein Heer keine richtiggehende Rangordnung, da es sich bei den Vulkaniern um ein frühes Nomadenvolk handelte, denen der Sinn und das Trachten nach Einheit und Stärke .Gliederung, Beschaffenheit und Struktur ...
Gerhard Rolf Günther Fischer, 2010
3
Handbuch der allgemeinen Völkergeschichte alter Zeiten: vom ...
... ein Wunderthäter, so kam er um Millionen Unterthanen. Es war ihm also zu seiner Mg. Völrergesch. l. LH. C Be- z) Httabae/. Lupplem. n. 84?. und Zu «.Mos. 7 ^ ^ 'P ^ Beruhigung genug, wenn er Mose nur etwas mit eini«. u. NomadenVolk. 33.
Daniel Gotthold Joseph Hübler, 1798
4
Philosophisch-kritische Vergleichung und Würdigung von ...
... Nomadenvolk erblicken. Diese Bildung der Sprache zur Abstraction — kommt ihr, wie leicht zu erachten, von den Händen der Philosophie und der Kritik. Da aber die Sprache , so wie der Mensch selbst, einen geistigen und einen sinnlichen ...
Daniel Jenisch, 1796
5
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Aber der Viehstand eines auch nur in beschränitem Maße den Ackerbau treibenden Volkes mußte in einer mehrere Jahre währenden Vorbereitung schon vorher auf die für ein Nomadenvolk nötige Höhe gebracht werden, bei der von ...
Wilhelm Teudt, 2013
6
Ueber den Ursprung und die Grundlagen der Verfassung in den ...
Hat das neue Land') Ein gelehrter Freund fehrieb zn diefer Stelle die Anmerkung: „Die Hypothefe läßt den Ackerbau überall durch „Ueber-lieferung aekerbanender Völker beginnen 7 aber warum „könnte nicht ein Nomadenvolk aus fiik felbfi, ...
Freiherr August von Haxthausen, 1842
7
Studien und Skizzen zu einer Naturlehre des Staates
... Kernes ihrer Macht, und werden dadurch aus einander fallen. Ein anderer Fall tritt ein, wenn das erobernde Nomadenvolk eingeht auf die Bildung der unterworfenen Nichtnomaden. Entweder thut es dies ganz, hört auf, ein Nomadenvolk 142.
Heinrich Leo, 1833
8
Fortschritt, Stillstand, Rückschritt?
QUIRIEL Ein Neger ist ein Mensch mit brauner oder schwarzbrau— ner Hautfarbe, schwarzen, gekrausten Haaren und meist breiterer Nase und volleren Lippen. Ein Zigeuner ist ein Mensch, der zu einem Nomadenvolk gehört (auch wenn er ...
Angela Heider, 2013
9
Abstract of a Notice of the Circassians
Die älteren Reisenden schildern sie uns als das wildeste und räuberischste Nomadenvolk Centralasiens. Der Norden Chorasans war nie sicher vor ihren plötzlichen Überfällen. Bewaffnet musste der Landmann den Acker bestellen. Ganze ...
Carl TAUSCH, 1829
10
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Pallas hat die Kalmycken auf Sopha's ausgestreckt gesehen, welche mit Kissen von Seide belegt wa< ren, aber das Nomadenvolk denkt keineswegs daran, diese Gegenstände des Luxus selbst zu verfertigen ; es kauft sie von seinen ...

用語«NOMADENVOLK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNomadenvolkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danakil-Wüste in Äthiopien: Einzigartige, gefährliche Landschaft
Im Schein der Taschenlampen bahnt sich der Führer vom Nomadenvolk der Afar einen Weg quer über das Lavagestein. Nach rund vier Stunden Aufstieg ist der ... «t-online.de, 11月 16»
2
Neuer US-Geländewagen könnte Atlas heißen
Während Tiguan ein Kunstwort aus Tiger und Leguan ist und Touareg sich an das Nomadenvolk anlehnt, ist Atlas eine Gestalt der griechischen Mythologie. «Wolfsburger Nachrichten, 10月 16»
3
Missionarin Maria Wachtler (81) gestorben
Die Yanomanis sind ein Nomadenvolk, das völlig isoliert von der Außenwelt lebt. Maria Wachtler. ORF. 51 Jahre lang hat Wachtler bei den Yanomami gelebt ... «ORF.at, 9月 16»
4
«Wir vergessen nicht»
Einst ein stolzes Nomadenvolk, leben die Herero nun in Reservaten: Kinder und Frauen in ihren traditionellen Kleidern. Foto: Africamediaonline. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Civilization 6: Nomadenvolk Skythien im Video vorgestellt
10.08.2016 um 14:40 Uhr Im neuesten Vorschauvideo zu Civilization 6 erlangen wir einen Blick auf die Skythien, ein kampfversiertes Steppennomadenvolk ... «PC Games, 8月 16»
6
Mali: Al-Qaida, Frankreich und das Bundesheer
Um die aufgeladene Stimmung besser verstehen zu können, muss man einige Jahre zurückgehen: Das Nomadenvolk der Tuareg führte Mitte Jänner 2012 ... «mokant.at, 11月 15»
7
Geheimnisvolle Lichtbälle, radioaktive Strahlen | Wie starben die ...
Im Norden des Urals leben die Mansen, ein Nomadenvolk, das hauptsächlich von Rentierzucht lebt. Inzwischen ist der Lebensbereich der Mansen stark ... «BILD, 10月 15»
8
Israel feiert Laubhüttenfest: Erinnerung an Wüstenwanderung
Das Wohnen in den einfachen Hütten soll daran erinnern, dass das Volk Israel Zeiten erlebte, in denen es als Nomadenvolk durch die Wüste zog und keine ... «israel heute ltd., 9月 15»
9
Renault Espace und Kadjar - Kompakt-Vans und Crossover-Trends ...
Das ist auch so ein verrückter Kunstname wie Quasqai, der von einem iranischen Nomadenvolk abgeleitet ist. Der Kunstname Kadjar soll, so heißt es bei ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Ausstellung "Genesis" bei C/O Berlin: Sebastião Salgado und die ...
Den Menschen in diesen Bildern geht es gut, Salgado portraitierte die Korowai in West-Papua, das Nomadenvolk der Dinka im Sudan, die Nenzen am ... «tagesspiegel, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nomadenvolk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nomadenvolk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA