アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomadenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOMADENHAFTの発音

nomadenhaft  noma̲denhaft [noˈmaːdn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMADENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOMADENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nomadenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnomadenhaftの定義

遊牧民のように。 in der Art eines Nomaden.

ドイツ語辞典で«nomadenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMADENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

NOMADENHAFTのように始まるドイツ語の単語

nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen

NOMADENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるnomadenhaftの類義語と反意語

同義語

«nomadenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMADENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomadenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnomadenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nomadenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nómada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кочевой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর রাখালজাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nomadenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koczowniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кочовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nomadiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nomadiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nomadisk
5百万人のスピーカー

nomadenhaftの使用傾向

傾向

用語«NOMADENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nomadenhaft»の使用頻度を示しています。
nomadenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomadenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMADENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomadenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomadenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nomadenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«NOMADENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnomadenhaftの使いかたを見つけましょう。nomadenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Religion der Blackfoot-Indianer
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Seminar fur Religionswissenschaft), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Die ...
Silke Labudda, 2013
2
Schweizersagen aus dem Aargau
... Heimatlose auf, nomadenhaft lebende 226 IV. Schatzhöhlt».
Ernst Ludwig Hochholz, 1856
3
Die Farbe Gelb
Links und rechts pennten Teenager auf Holzbänken, eingehüllt in ihre Parkas und Steppdecken. Bürgerliche Jugendliche, die nomadenhaft unter dem Sternenhimmel eingeschlafen waren, sich genau darüber definierten, denen es egal war, ...
Vincent Knopp, 2012
4
Geschichte des Kirchenstaates im 16. und 17. Jahrhundert
Sie litten Mangel an dem Nöthigftenz Defertionen liebteten ihre Reihen, und nomadenhaft mußten fie aus Gegenden, wo fie alles Verzehr-bare aufgebraucht hatten, in andere verfth werden, wo es noch etwas zu derwiiften gab. Da ereignete ...
Moritz Brosch, 2014
5
Unter Eskimos und Walfischfängern
-Die auf der Herfchelinfel anfäffigen Eingeborenen find in ihren Gewohnheiten nicht mehr fo unverfälfcht wie der „wilde“, nomadenhaft umherfchweifende Eskimo „vom Lande“, Sie find „reich“7 fie find wohlbeftallte Hausbefißer und denken gar ...
Kurt Faber, 2013
6
Baumwoll-Anbau, -Handel und -Industrie in den Vereinigten ...
Pächter, die dabei in Frage kommen, sind in erster Linie die Fa rb i gen, welche zahlreich und billig sind, freilich in der Arbeit meist nicht ausdauern und oft nomadenhaft leicht weiterziehen. Der Neger bringt es in Zimmerliöfen leicht _25_ .
Moritz Schanz, 2013
7
Der "Wanderkünstler": ein kunsthistorischer Mythos
Mit Cellini wurde hier ein Künstler als Ideal aus- gewählt, dessen Dasein als nomadenhaft bezeichnet werden kann. Codell wies auch allgemein darauf hin, dass der Reiseaspekt in den Künstlerviten, anders als in denen anderer berühmter ...
Claudia Caesar, 2012
8
Preußentum und Sozialismus
Er ist das seelisch entwurzelte Volk sehr später Zustände, das nomadenhaft als formlose und formfeindliche Masse durch diese steinernen Labyrinthe wogt, den Rest lebendigen Menschentums ringsum aufsaugt, heimatlos, erbittert und elend  ...
Oswald Spengler, 2012
9
Fallkosmos und Wedegang Israels
Er war der siebente Hirtenkönig, König über ein Volk, das noch nomadenhaft lebte und das er erst zu einem einzigen Volk einte und im Glauben festigte. Er lebte vielleicht um 2600 v. Chr. Dieses Datum stimmt mit der geläufigen Chronologie ...
10
Rapportanza als potentia potentiae: Zeit und Wille zur Macht ...
Entgegenfiebern von Dionysos und Arianna: nomadenhaft. Die Geschichte soll innerhalb des Zeitpiels unsere magistra ludi werden. Atmen, du unsichtbares Gedicht! Immerfort um das eigne Sein rein eingetauschter Weltraum. Gegengewicht ...
Andrea Gilardoni, 2000

用語«NOMADENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomadenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrice: "Idiotie kennt keine Nationalität"
"Krone": Ein Patrice- Album muss aber immer irgendwie nomadenhaft sein? Patrice: "Life's Blood" ist sicher das nomadischste Album, das ich je gemacht habe ... «Krone.at, 10月 16»
2
Frauen setzen auf Hillary Clinton
Man zieht nomadenhaft günstigen Arbeits-Gelegenheiten nach, es ist schwer, jemanden zu finden, der nicht schon in mehreren Bundesstaaten gewohnt hätte. «Kurier, 10月 16»
3
Wissenschaft: Die Geschichte vom Mann, dem Status und vielen ...
... auf Kooperation angewiesen waren, es gab weniger Besitzunterschiede und die Mitglieder der meist nomadenhaft lebenden Gruppen wechselten häufig. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Schule für Modemacher - Nach der Show ist vor der Show
Nomadenhaft und industriell – modern und kreativ. Hanna Stroetmann verarbeitete für ihre Kollektion alte, bereits getragene Pelze von Fuchs und Kanin. «ALLES MÜNSTER, 1月 16»
5
Spediteure fühlen sich benachteiligt
Viele verbrächten nomadenhaft und über Wochen die 45 Stunden im Fahrerhaus ihres LKW und auf dem Autobahnparklatz. Und das, obwohl dies gemäß ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
6
Wieso müssen Kreditkarten denn rechteckig sein?
Es sind Objekte, die sich nomadenhaft und omnipräsent der Schnelllebigkeit unserer neuen sozialen Verhaltensweisen anpassen. Bisher werden Objekte in ... «DIE WELT, 9月 15»
7
14:45 Uhr Der Trans-Kalahari-Highway - durchs südliche Afrika Ein ...
Auf dem Weg begegneten ihm in Erinnerung schwelgende Kalahari-Cowboys, nomadenhaft lebenden Road-Constructors und detailverliebte Tierpräparatoren. «ARD.de, 6月 15»
8
Nachruf auf Frei Otto Baumeister eleganter Zelte
Seine Bauten geben sich bewusst nomadenhaft, flüchtig und beweglich, mit Zeltdächern und leichten Materialien. Er träumte von sanften Dächern - wie eine ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 15»
9
Total War: Attila - Neue Videos stellen die Goten und spezielle ...
Diese können sich zum Beispiel nomadenhaft beinahe überall niederlassen, ohne erst eine Siedlung errichten zu müssen. Dadurch soll sich ein weitaus ... «PC Games, 1月 15»
10
International Rugby Board rebrands as World Rugby - what do the ...
... assumed the new logo would try to capture the dynamism of a collapsing scrum. But I'm not in marketing. — Kyle Phillips (@nomadenhaft) November 18, 2014 ... «The Province, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. nomadenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nomadenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z