アプリをダウンロードする
educalingo
Noppeisen

"Noppeisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NOPPEISENの語源

zu noppen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOPPEISENの発音

Nọppeisen


NOPPEISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOPPEISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNoppeisenの定義

にきびのためのツール。


NOPPEISENと韻を踏むドイツ語の単語

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

NOPPEISENのように始まるドイツ語の単語

Nonvaleur · nonverbal · noogen · Noologie · noologisch · Noologist · Noologistin · Noopsyche · Noor · Noppe · noppen · Noppengarn · Noppengewebe · Noppenglas · Noppenstoff · noppig · Noppzange · Nor · Nora · Norbert

NOPPEISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるNoppeisenの類義語と反意語

同義語

«Noppeisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOPPEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Noppeisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNoppeisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Noppeisen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Noppeisen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Noppeisen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Noppeisen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Noppeisen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Noppeisen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Noppeisen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Noppeisen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Noppeisen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Noppeisen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Noppeisen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Noppeisen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Noppeisen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Noppeisen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Noppeisen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Noppeisen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Noppeisen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Noppeisen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Noppeisen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Noppeisen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Noppeisen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Noppeisen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Noppeisen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Noppeisen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noppeisen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Noppeisen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Noppeisen
5百万人のスピーカー

Noppeisenの使用傾向

傾向

用語«NOPPEISEN»の使用傾向

Noppeisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Noppeisen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Noppeisenに関するニュースでの使用例

例え

«NOPPEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNoppeisenの使いかたを見つけましょう。Noppeisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
... die der Bimstein nicht fort nimmt, noppet man mit dem Noppeisen und reibet den Zeug zuletzt mit einem Reibholze. Die Sarsche von Berry wird nicht gewalkt, theils weil die Wolle der Kette schon vor dem Weben und nach demSchlofen gei  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
676 NoyV«l?en mitKnotte, «rlöbel, «nUpftel); Sa« Noppeisen, bek ve^ Weber», ein« , Nein« Zange, dieKnoK» Hes Gewirkes damit abzuimppc» oder abzuzmik- kcn; Noppen, th'.I., kneipen, zwik,- Kg/ ««ch stoßen, plagen, und müh« > sam ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Tuchmacher noppen die Tücher, sie zwicken die Knoten oder Knöpfe mit dem Noppeisen ab. In Fettnoppcn kömmt es wahrscheinlich von nipp genau, scharf, nipp sehen, genau sehen, her, sowie das Wort überhaupt mit nipp, nippen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Letmsppen (Tuchmanufaktur) eine Arbeit der Frauenzimmer, welche ein Stück feines Tuch , so wie es von dem Weberstuhl kommt , und von den Schaumeistern besehen ist, mit dem Noppeisen (s. dieses) von allen Knoten, Enden, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Studien zur Wiener Geschichte: Jahrbuch des Vereins für ...
„N oppeisen“ Zur selben Zeit erschien in Brünn die Zeitschrift „Noppeisen, Organ für das arbeitende und andere Volk“. Schon rein äußerlich unterschied es sich vom „Keiltreiber“ durch seine zweisprachige Ausgestaltung. Das „Noppeisen“ ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... aus Mehl, Milch, Wein, Evern und Salz bereitet. Die Nonnenzelle, plur. «ie — n, dieZclleflirrineNoune, in einem Nonnenkloster." Das Noppeisen, des >—s, plur. utnom. sing, bey den Webern, eine kleine Zange, die Knoten deS GewirFcS ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Dissonanzen. Die Familie Worel
Seit 1872 erschien die zweisprachige Zeitschrift Noppeisen ‚ und bei der Gründung des politischen Vereins 'Vorwärts' 1874 in Brünn wurden in den Vorstand Angehörige beider Nationalitäten gewähltls'. Aber die Reichspolitik machte den ...
Günter Karrasch, 1999
8
Versuch eines Lehrbuchs der Fabrikwissenschaft zum Gebrauch ...
... so wird es belesen: zu dem Ende legt mans auf eine Stange oder Tafel, und zieht mit dem Noppeisen , alle Knötchen, und fremde Theilchen aus dem Tuch; hernach schüttelt mans rein heraus, damit es ganz sauber in die Walke komme. § .
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Tuchmacher noppen die Tücher, sie zwicken die Knoten oder Knopfe mit dcm Noppeisen ab. In Fettnoppen kömmt es wahrscheinlich von nipp genau, scharf, nipp sehen, genau sehen, her, sowie das Wort überhaupt mit nipp, nippen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Wenn das fertig gewebte Tuch die Schau passirt und tadelfrei befunden worden ist, so wird solches den Beleserinnen übergeben, die dasselbe noppen, d. i. die darin überflüssig eingewebten fremden Theile mit dem Noppeisen (einer kleinen  ...
Carl Hartmann, 1841
参照
« EDUCALINGO. Noppeisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/noppeisen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA