アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ersatzfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSATZFRAUの発音

Ersatzfrau  Ersạtzfrau [ɛɐ̯ˈzat͜sfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSATZFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ersatzfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErsatzfrauの定義

女性の人、仕事の他の人、競争する人、 交換または交換してください。 weibliche Person, die eine andere bei einer Arbeit, einem Wettkampf o. Ä. ersetzen kann oder ersetzt.

ドイツ語辞典で«Ersatzfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSATZFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

ERSATZFRAUのように始まるドイツ語の単語

Ersatzdienstleistender
ersatzdienstpflichtig
Ersatzdienstpflichtiger
Ersatzdienstzeit
Ersatzdroge
Ersatzerbe
Ersatzerbin
Ersatzfach
Ersatzfahrer
Ersatzfahrerin
ersatzgeschwächt
Ersatzgewebe
Ersatzgut
Ersatzhaltestelle
Ersatzhandlung
Ersatzheer
Ersatzinfinitiv
Ersatzkaffee
Ersatzkandidat
Ersatzkandidatin

ERSATZFRAUのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatzfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSATZFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ersatzfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ersatzfrauのドイツ語での同義語

«Ersatzfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSATZFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatzfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatzfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatzfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

备用女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer repuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spare woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الغيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запасной женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de reposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme libre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita lapang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ersatzfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スペア女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예비 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon spare
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ rảnh rỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதிரி பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुटे स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yedek kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna di riserva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapasowa kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запасний жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie de rezervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλακτικά γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reserv kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reserve kvinne
5百万人のスピーカー

Ersatzfrauの使用傾向

傾向

用語«ERSATZFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Ersatzfrau»の使用頻度を示しています。
Ersatzfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatzfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSATZFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ersatzfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ersatzfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ersatzfrauに関するニュースでの使用例

例え

«ERSATZFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatzfrauの使いかたを見つけましょう。Ersatzfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...
Sie stellt für ihn eine Ersatzfrau dar, was nicht nur durch Interpretation herausgefunden werden kann, denn er selbst erklärt dies explizit2. Nachdem Jacques geduscht hat kann der Zuschauer zum ersten Mal sein Gesicht, frei von Öl und Kohle ...
Stefanie Klingler, 2007
2
Bericht über Entstehung, Fortbildung und Bestand des unter ...
Werner Badette, Privatierswittwe, Ersatzfrau. Ganter Anna, Privatierswittwe. Mann Ottilie von, Gattin des kgl. Kammerjunkers und Lieutenants ä lä suits. '1 Die mit * Bezeichneten wurden als Ersatzmänner de« Ausschusses gewählt. Beilage III.
Rekonvaleszenten-Unterstützungsverein (München), 1863
3
Glosario del mundo laboral:
... zuschlag m suplemento por trabajo nocturno m Nachtarbeit- zuschlag m suplemento salarial m Lohnzuschlag m, Zulage/, Lohnzulage / suplente m// Ersatzmann m, Ersatzfrau / supremacía / Oberherr- schaft /, Oberhoheit /, Vor- machtstellung ...
José María Arche, Manuel Galinier, 1996
4
Ein Ringen mit dem Engel: Essays, Gedichte und Bilder zur ...
Kapitel berichten von einer langen Reihe von Schwangerschaften und Geburten: Lea bekommt als Erste vier Söhne, dann Rahels Magd Bilha, die Jakob wegen Rahels Kinderlosigkeit als Ersatzfrau angeboten wird, zwei Söhne, dann Leas ...
Richard Riess, 2008
5
Zeitschrift für Deutschkunde
Doch besieht zwischen der altkentischen Ersatzfrau und einer Sklavin derselbe wichtige Unterschied wie zwischen Brautkauf und Sklavinnenkauf: der Mundschatz gebührte der Frau selber, der Preis für die Sklavin hingegen deren Verkäufer.
6
Archiv für Orientforschung
sern stammen konnten. Die Ehen, in die sie als Hauptfrauen eintreten, sind Vollehen, die sich in nichts von der Ehe der naditu unterscheiden, siehe sub 4. 2) In § 145 KH erscheint die Sugitu als Ersatzfrau einer naditu. Die beiden leben in  ...
7
Hurenleben: Prostituierte erzählen von Wünschen und Träumen, ...
Sie waren die Ersatzfrau für Ihren Vater. In seiner Einsamkeit überschüttete er Sie mit Zuneigung und grenzenloser Liebe. Nicht dieLiebe zuBetty ist ihm vorzuwerfen, sondern die Fesseln, dieerIhnen angelegthat.Wenn auch aus innigerLiebe.
Monika Rudolph, 2014
8
Abwürfe: Kurzgeschichten
Meine Schwester glaubt ihr nicht. Das Klima ist hier zu rau, sagt sie und meint nicht das Wetter. Maria schickt eine Ersatzfrau. Eine Zornesgöttin. Sie wischt nicht in den Ecken. Sie zerbricht jeden Tag etwas, ein Glas, eine Tasse, eine Bürste.
Helga Frien, 2008
9
Uber Die Aufgaben Einer Allgemeinen Rechtswissenschaft
Stirbt die Frau vor oder während der Ehe, so kommt es oft vor, dass die Familie der Frau den Brautpreis zurückzahlen oder dem Manne eine Ersatzfrau verschaffen muss. Das gleiche gilt oft, wenn die Frau unfruchtbar ist, oder dem Manne ...
Albert Hermann Post, 2013
10
Chronik Jahresrückblick 2007
Die frühere lehrerin war 1986 ersatzfrau von christa Mcauliffe, die damals an bord der »challenger« den Tod fand. Die Fähre »Endeavour« hat an der Internationalen Raumstation angedockt. 24. august Während einer zweitägigen Klausur auf ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008

用語«ERSATZFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatzfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia 2016: Ersatzfrau Meredith Michaels-Beerbaum reitet doch ...
Rio de Janeiro. Im Team der deutschen Springreiter hat es kurz vor Beginn der Wettbewerbe in Rio einen Wechsel gegeben. Anstelle von Marcus Ehning rückte ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Ludwig/Walkenhorst ungeschlagen ins Achtelfinale
... Toth unterwegs, doch Toth wurde kurz vor den Spielen positiv getestet und ausgeschlossen. Ersatzfrau Laura Giombini rückte nach und fügte sich nahtlos ein. «sportschau.de, 8月 16»
3
Rio de Janeiro: Erik Pfeifer steigt in den Ring
Ab 21 Uhr geht es für die Turnerinnen mit der Mannheimer Elisabeth Seitz und Ersatzfrau Pauline Tratz im Mannschaftsfinale um eine mögliche Medaille. (jako) ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
4
Reiten bei Olympia 2016 in Rio: Informationen zu Deutschland ...
Ergo werden bei den Disziplinen Dressur, Springen und Vielseitigkeit jeweils vier Teilnehmer aus Deutschland und ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau ... «tz.de, 8月 16»
5
Löschen, laufen, kriechen, schweben: Silber für Damen
... Franziska Bauer, Wassertruppfrau Christina Meier, Schlauchtruppführerin Margit Keilhammer, Schlauchtruppfrau Katrin Fischer und Ersatzfrau Rebecca Held. «Onetz.de, 8月 16»
6
Olympia-Countdown: Das Reisefieber steigt bei Athleten und ...
Dazu kommen noch die Ersatzfrau und der Ersatzfrau. Man muss sodann wissen, dass der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) für die die Athleten ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
7
sport.ORF.at
Anna-Maria und Eirini qualifizierten sich im Vorjahr beim Testbewerb in Rio de Janeiro souverän für die Spiele ein Jahr später. Vasiliki ist die offizielle Ersatzfrau ... «ORF.at, 7月 16»
8
Eine Kämpferin in allen Belangen
Bereits vor vier Jahren durfte Polcanova, die sie nur "Sonja" rufen, als Ersatzfrau olympisches Flair in London schnuppern. Dieses Erlebnis ist die wohl ideale ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
Auf Sand gebaut
Zu den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro geht es für Meredith Michaels-Beerbaum als Ersatzfrau, kurz zuvor macht sie noch einmal in Verden Station. «WESER-KURIER online, 7月 16»
10
Rudern : Julia Lier sucht das Idealgewicht
Doch die Vier haben aus der Not eine Tugend gemacht und zwischenzeitlich Ersatzfrau Julia Richter aus Berlin den Part der Hallenserin übernehmen lassen. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ersatzfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z