アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notwendigenfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTWENDIGENFALLSの発音

notwendigenfalls  [no̲twendigenfạlls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTWENDIGENFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTWENDIGENFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«notwendigenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnotwendigenfallsの定義

必要に応じて falls es notwendig ist.

ドイツ語辞典で«notwendigenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTWENDIGENFALLSと韻を踏むドイツ語の単語


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

NOTWENDIGENFALLSのように始まるドイツ語の単語

notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit
Notzucht
notzüchtigen

NOTWENDIGENFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるnotwendigenfallsの類義語と反意語

同義語

«notwendigenfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTWENDIGENFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notwendigenfallsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnotwendigenfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«notwendigenfalls»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如果必要的话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

si es necesario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

if necessary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यदि आवश्यक हो तो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عند الحاجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

при необходимости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se necessário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si nécessaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika perlu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

notwendigenfalls
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必要ならば
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필요한 경우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yen perlu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவைப்பட்டால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तर आवश्यक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerekirse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

se necessario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W razie potrzeby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

при необхідності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dacă este necesar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εάν είναι απαραίτητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indien nodig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om så är nödvändigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om nødvendig
5百万人のスピーカー

notwendigenfallsの使用傾向

傾向

用語«NOTWENDIGENFALLS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«notwendigenfalls»の使用頻度を示しています。
notwendigenfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notwendigenfalls»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTWENDIGENFALLS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notwendigenfalls»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notwendigenfalls»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、notwendigenfallsに関するニュースでの使用例

例え

«NOTWENDIGENFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnotwendigenfallsの使いかたを見つけましょう。notwendigenfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
Soweit die Oberbürgermeister und Landräte Genossen sind, sind diese Maßnahmen mit ihnen rechtzeitig zu besprechen und notwendigenfalls durchzusetzen. Bereitet organisatorisch über die Kreis- und Stadträte und die Kreis- und ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
2
Kunststoffe: Bd. Praktische Kunststoffprüfung, unter ...
Aus Tanks oder Kesselwagen müssen daher Proben vom Boden und der Oberfläche, notwendigenfalls auch aus der Mitte entnommen werden; hierzu können Stechheber verwendet werden, die bis in die gewünschten Tiefen getaucht ...
Rudolf Nitsche, Karl August Wolf, 1961
3
Konstantinopel und die Meerengen
Aus ihren Antworten ergab sich, daß „das Projekt fallengelassen ist", daß aber England in Paris den Vorschlag machte, beide Divisionen nach Lemnos zu senden, ,um sie notwendigenfalls auf der Gallipoli-Halbinsel landen zu lassen", worauf ...
Evgeniĭ Aleksandrovich Adamov, Ėrvin Davidovich Grimm, Kurt Kersten, 1932
4
Ein Strukturierter Einstieg in Die ...
Das Bestreben ist also, eine ausreichende Cache-Trefferquote zu erreichen, das heißt weitestgehend alle notwendigenfalls zu lesenden Blöcke im Database- Buffer-Cache vorzufinden, um einen Zugriff auf das Plattensubsystem zu vermeiden ...
Marek Adar, 2011
5
Kauffahrer, Krämer und Handelsherren
Notwendigenfalls wurden in folchen Fragen auch die Landesherren eingefchaltet und fo kam es in der gleichen Angelegenheit z. B. zu folchen Abmachungen zwifchen Brabant und Solland 0203). Brabant und Frankreich (1304) und zwifchen ...
Konrad Gatz, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... allerorts bereits notwendigenfalls links anderenorts bestens schlimmstenfalls halblinks andernorts allerbestens allerschlimmstenfalls ultralinks anderorts betreffs verneinendenfalls (mals) außerorts binnenlands vorkommendenfalls abermals ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Intensivmedizinische Methoden: 43 Tabellen
Schmerzlinderung und notwendigenfalls psychische Dämpfung, « Sicherstellung von Harnblasen- und Darmentleerung, « Sorge für freie Atemwege. 45 Meldepflichtige Erkrankungen 45.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod ...
Jürgen Schwuchow, Clemens-Alexander Greim, 2006
8
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Zwar stößt ein solches Schreiben bei der Staatsanwaltschaft zuweilen immer noch auf Widerstand, weshalb notwendigenfalls das Gespräch zum Staatsanwalt zu suchen ist. Der Schriftsatz des Strafverteidigers könnte lauten: 15 KK-Schoreit 5 ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
9
Andreas Hermes und die Organisationen der deutschen ...
Ihre Bemühungen werden sich aber lediglich in besonnener, sachlicher Arbeit vollziehen. So sehr sie sich notwendigenfalls eine entschiedene Kritik an Mass- nahmen der Reichsregierung vorbehält, so verurteilt sie doch alle Bestrebungen,  ...
Heide Barmeyer-Hartlieb v. Wallthor, 1971
10
Produktwettbewerb und Dienstleistungsfreiheit auf ...
Restriktionen über die Ausübung des laufenden Geschäfts können notwendigenfalls verhängt werden. Die laufend überwachte Rechnungslegung der Versicherungsunternehmen hat nach den Grundsätzen der beaufsichtigten Behörde zu ...
Friedhelm Hemmerich, Harald Eggerstedt

用語«NOTWENDIGENFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotwendigenfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firmengründungen Woche 37
... Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, oder notwendigenfalls durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. «Netzwoche, 9月 16»
2
Iserlohn Roosters Angst hat nur der Gegner
... man hätte treffen können - zumal im Wissen um den Malus, das erste und notwendigenfalls das entscheidende siebte Spiel auswärts bestreiten zu müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
Bayreuth: Stadt will Schlossgalerie kaufen
Die Verwaltung hatte den Wert der Schlossgalerie ermitteln lassen und ein Angebot abgegeben. Dieses Angebot werde man notwendigenfalls aufbessern, hieß ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 15»
4
"PES 2015" im Test: Besser als "FIFA"?
Das liegt auch daran, dass sich der Computergegner nun notwendigenfalls auch in Abwarten und Vorsicht übt. Wer die Passwege gut zustellt und die Kicker ... «derStandard.at, 11月 14»
5
Ein gordischer Knoten aus Datenschutz und Meinungsfreiheit
Daneben lässt Masings Analyse hoffen, dass notwendigenfalls auch aus Karlsruhe Impulse erwartet werden dürfen, die dazu beitragen werden, das ... «iRights.info, 7月 14»
6
Hannes Rabe: Rechtsextreme Rocker in Mecklenburg-Vorpommern
Sollten sich letztere dazu durchringen, juristisch gegen ihr Verbot vorzugehen, wolle er »notwendigenfalls bis zum EuGH« klagen, ließ Rathjens auf Facebook ... «Jungle World, 1月 14»
7
„Rachepornos“ – wie ist die Rechtslage in Deutschland?
... können, die Verbreitung zurückzunehmen. Auch kann dieser Unterlassungsanspruch - notwendigenfalls im Eilverfahren - gerichtlich durchgesetzt werden. «anwalt.de, 10月 13»
8
Leitzins EZB dämpft Spekulation auf negativen Einlagenzins
Meine Priorität wäre daher, notwendigenfalls über verschiedene Instrumente Liquidität bereitzustellen.“ Zuvor hatten sich schon die EZB-Direktoren Jörg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 13»
9
Niedermeyer startet mit Ausverkauf
... Schlafsack vor den betreffenden Filialen und schlagen sich notwendigenfalls die Zähne ein, um sich nun günstigst den vierten Fernseher, das dritte Notebook, ... «DiePresse.com, 4月 13»
10
EuGH Grundsatzurteil im Fall Ryanair: Fluggastrechte auch bei ...
Fluggästen ist zu raten, ihre geldwerten Ansprüche zu verfolgen und notwendigenfalls durch einem Rechtsanwalt für Fluggastrechte durchzusetzen. Weitere ... «PresseBox, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. notwendigenfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notwendigenfalls>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z