アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notwohnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTWOHNUNGの発音

Notwohnung  No̲twohnung [ˈnoːtvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTWOHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTWOHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notwohnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotwohnungの定義

一時的なアパート。 behelfsmäßige Wohnung.

ドイツ語辞典で«Notwohnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTWOHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

NOTWOHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notzeichen
Notzeit
Notzucht

NOTWOHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるNotwohnungの類義語と反意語

同義語

«Notwohnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTWOHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notwohnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotwohnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notwohnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急住宿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alojamiento de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency accommodation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكن للطوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Временное жилье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা বাসস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hébergement d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penginapan kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notwohnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急宿泊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴급 숙박 시설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akomodasi darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỗ ở khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர விடுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil konaklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggi di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Noclegownia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасове житло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazare de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταλύματα έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodverblyf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödbostäder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krise overnatting
5百万人のスピーカー

Notwohnungの使用傾向

傾向

用語«NOTWOHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Notwohnung»の使用頻度を示しています。
Notwohnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notwohnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTWOHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notwohnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notwohnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notwohnungに関するニュースでの使用例

例え

«NOTWOHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotwohnungの使いかたを見つけましょう。Notwohnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenhandel und Gegenmaánahmen in Europa: Mit besonderem ...
(IBF 2011, S. 10) Die Frauen in der Notwohnung sind meistens unter 35 Jahren, nur 8% der Frauen sind älter. Daraus kann man schließen, dass laut Erfahrungen des LEFÖ, vor allem jüngere Frauen vom Handel betroffen sind. Hier muss ...
Marina Jelovcan, 2013
2
Schreiben an russischen und deutschen Schulen: unter ...
Anton H. beschreibt seine Notwohnung: „Das ist so etwas wie ein Wohnheim. Da sind vier Zimmer und eine Küche. In vier Zimmern wohnen vier Leute. Es ist lustig . [...] Probleme gibt es irgendwie nicht. Ein Problem ist nur, dass es eng ist.
Ezhova-Heer Irina, 2009
3
Frauenhandel. Diskurse und Praktiken
Diese Einrichtung, die psychologische, juristische Beratung und Betreuung für betroffene Frauen sowie eine Notwohnung zur Verfügung stellt, 5 wird vom Frauenministerium und Innenministerium kofinanziert (NGO Schattenbericht 2000, 14; ...
Jürgen Nautz, Birgit Sauer, 2009
4
Der Rechnungsführer: Handbuch für den Rechnungsführer in der ...
Abfindung bei Umzügen über eine Notwohnung Erkennt der Dienstherr die dienstliche Notwendigkeit eines Umzuges über eine Notwohnung an, so erhält der Bedienstete für den Umzug in die Notwohnung die ihm zustehende Abfindung für ...
Ferdinand Saländer, Georg Patzke, 1959
5
Nachhaltige Sozialpolitik gegen Armut in Lebenslagen
Die Funktionen von Notwohnung, Übergangswohnung und Dauerwohnung lassen sich daher wie folgt charakterisieren: Die Notwohnung Die Notwohnung ist das Instrument, das greift, wenn präventive Maßnahmen zur Wohnungserhaltung ...
Frank Jetter, 2004
6
Amalgam:
Peter Wiens. Leew tjant tjeene Jrenze Aus etj met sewen Joa, sewen Jeschwista en een Poa Ellre hia en Dietschlaunt aunkaum, jinje dee eschte Doag aus em Droom aun mie vebie. Von eene „Notwohnung“ en Friedlaunt jintj daut dan wieda ...
Peter Wiens, 2011
7
Ella Bünkerts Traumakte
Als wir am Hinterausgang von Luciles Notwohnung hockten, war der Mathematiklehrer längst verschollen. „Heute wäre es mir egal, mit welchen Frauennamen er meinen verwechselt, wenn er nur da wäre“, flennte die bleiche, schmale Brigitte, ...
Linda Wortmann, 2012
8
Kindheit im Ersten Weltkrieg
Vor unserem Hause, wo es sich ereignete, konnten wir es ganz deutlich vom ersten Stock unserer Notwohnung aus sehen. Notwohnung sage ich, weil unsere Wohnung von preußischen Offizieren beschlagnahmt worden war und wir auf ...
Christa Hämmerle, 1993
9
Mehrkulturelle Identität im Jugendalter: die Bedeutung des ...
Wir haben eine Notwohnung und meine ältere Schwester wohnt bei der Oma " ( Johann). „Johann wohnt mit seinen Eltern und Schwester zu viert in der Notwohnung" (Alexander). Bemerkenswert ist, dass kein Jugendlicher die Wohnumstände ...
Katja Feld, Josef Freise, 2004
10
Mit Kochlöffel und Staubwedel: Erzählungen aus dem ...
Exz. Frau fuhr in die Pension, wo sie immer abstieg, die beiden jungen Herren nach Mödling in die Kadettenschule, wo sie angesagt waren. Exz. Frau nahm eine Notwohnung. Bis die Möbel kamen, hatten wir Urlaub und fuhren zu den Eltern, ...
Andrea Althaus, 2010

用語«NOTWOHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotwohnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es fehlt an Notwohnungen
Als miserabel bezeichnet Siegfried Schingnitz den Zustand der Unterkunft in der Lindauer Straße 19a. Drei Bedürftige sind hier untergebracht. lk. Tettnang sz ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
2
Das Ravelin diente einst als Notunterkunft
Gerhard Impe und Ruth Miedlig wohnten nach dem Krieg im Ravelin in Notwohnungen – zusammen mit vielen anderen Familien. Foto: Alexander Dinger. «Volksstimme, 8月 16»
3
„Frauen für Frauen“
Mit einer Notwohnung kann Frauen, die von Obdachlosigkeit betroffen sind, geholfen werden. „Das schönste Beispiel, wie aus dem einander Helfen ein neues ... «NÖN Online, 5月 16»
4
Pfanne mit Fett auf Herd vergessen: Brand in Hohenems
Für sie und ihre Familie wurde eine Notwohnung organisiert, da die Wohnung aufgrund der Schäden und der starken Verrußung nicht bewohnbar ist. Insgesamt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 16»
5
Beschwerde der Familie Huber abgewiesen – folgt nun die ...
Darunter meinen Neffen aus Balsthal, der jetzt in einer Notwohnung untergekommen ist. Er hat schulpflichtige Kinder. Seinen Cousin aus Oberbuchsiten, aktuell ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»
6
Frauenberatungsstelle und Notwohnung sind neu in diesem Jahr in ...
Sollte die Notwohnung nicht ausreichen, greife man auf die bestehende Zusammenarbeit etwa mit dem Geraer Frauenhaus zurück. „Wenn sie es ermöglichen ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
7
Die letzte Herberge
Gut 3 von 4 Familien finden innerhalb von sechs Monaten eine Anschlusslösung auf dem freien Wohnungsmarkt oder können in eine der 147 Notwohnungen in ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
8
Nö: Gemeinde-Notwohnung für Flüchtlinge: Feuerwehr und SOS ...
WIENER NEUDORF (NÖ): Anfang November 2015 wurden in Wiener Neudorf vier weitere Flüchtlinge untergebracht: In einer Notwohnung der Gemeinde am ... «Fireworld.at, 11月 15»
9
Roma müssen Notunterkunft rasch räumen
Für 15 Personen hat die Stadt Bludenz zudem für einige Tage eine Notwohnung angeboten. Dieses Element ist nicht mehr verfügbar. Audio: Bürgermeister ... «ORF.at, 10月 15»
10
Das Grossmünster bietet Räume für Flüchtlinge
Das Zürcher Grossmünster wird eine syrische Flüchtlingsfamilie aufnehmen. Ende August soll die Familie in die Notwohnung des Kirchgemeindehauses ... «Limmattaler Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notwohnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notwohnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z