アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"höchstenfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖCHSTENFALLSの発音

höchstenfalls  [hö̲chstenfạlls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCHSTENFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCHSTENFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«höchstenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhöchstenfallsの定義

最大でも、最大でも。 im Höchstfall, höchstens.

ドイツ語辞典で«höchstenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖCHSTENFALLSと韻を踏むドイツ語の単語


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

HÖCHSTENFALLSのように始まるドイツ語の単語

höchstdotiert
Höchstdruck
höchste
hochstecken
hochstehen
hochstehend
hochsteigen
höchsteigen
hochstellen
hochstemmen
höchstens
höchstentwickelt
Höchstfall
Höchstform
Höchstfrequenz
Höchstfrequenztechnik
Höchstgebot
Höchstgericht
Höchstgeschwindigkeit
höchstgestellt

HÖCHSTENFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるhöchstenfallsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖCHSTENFALLS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«höchstenfalls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
höchstenfallsのドイツ語での同義語

«höchstenfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖCHSTENFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höchstenfallsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöchstenfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höchstenfalls»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顶多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a lo sumo,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

at most,
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक से अधिक,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الأكثر،
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в лучшем случае,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no máximo,
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au plus,
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paling banyak,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

höchstenfalls
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

せいぜい、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대,
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing paling,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tại hầu hết,
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகபட்சம்,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमाल,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en fazla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

al massimo,
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

co najwyżej,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в кращому випадку,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cel mult,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πολύ,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogstens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som mest,
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på de fleste,
5百万人のスピーカー

höchstenfallsの使用傾向

傾向

用語«HÖCHSTENFALLS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«höchstenfalls»の使用頻度を示しています。
höchstenfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höchstenfalls»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖCHSTENFALLS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«höchstenfalls»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«höchstenfalls»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、höchstenfallsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖCHSTENFALLS»の引用

höchstenfallsという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Recht zu leben – das sollte unser großes und leuchtendes Meisterwerk sein! Alle anderen Dinge wie Herrschen, Horten und Häuserbauen sind höchstenfalls Anhängsel und Beiwerk.

«HÖCHSTENFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöchstenfallsの使いかたを見つけましょう。höchstenfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turnaround im Vertrieb: So machen Sie Ihr Unternehmen fit ...
Sprecher: Ihre Aufgabe ist es, den Mitarbeitern das Unmögliche höchstenfalls als schwierig erscheinen zu lassen und das Schwierige höchstenfalls als Tagesaufgabe (nicht lügen oder Schwierigkeiten herunterspielen!) zu vermitteln.
Hartmut Biesel, 2004
2
Forschungen auf dem Gebiete der Agricultur-Physik
Auf das möglicherweise aus der Luft absorbirte Ammoniak kommen höchstenfalls 0,096 gr Stickstoff. c) Eine Probe desselben Bodens wie bei a) wurde ausgewaschen und blieb dann in einem offenen Schuppen vom 24. Mai bis zum 20.
3
Alle Erzählungen, Gedichte und Romane
Aber innerlich ist der Römer leer ... er hat wenig seelischen Selbstwert, daher ist seine Tugend negatives Verhalten, Abhärtung gegen das Außen, Stoizismus. Höchstenfalls kann er gelassen sterben. Aber das ist auch die Sklaventugend des ...
Rolf Hochhuth, Hans Georg Heepe, 2001
4
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
... Kirche, aus der die Gläubigen am Vormittag strömten, nicht die besten Plätze streitig machten. Die Bürger wiederum wurden ermahnt, fremde Bettler von der Haustür zu weisen oder höchstenfalls Wegzehrung, aber kein Kleingeld zu geben.
Carl Wolfgang Müller, 2006
5
Panik im Mai:
Aber innerlich ist der Römer leer ... er hat wenig seelischen Selbstwert, daher ist seine Tugend negatives Verhalten, Abhärtung gegen das Außen, Stoizismus. Höchstenfalls kann er gelassen sterben. Aber das ist auch die Sklaventugend des ...
Rolf Hochhuth, Karl Krolow, Herbert Reinoss, 1991
6
Die Beratungsbeziehung in Der Sozialen Arbeit: Eine ...
Eine Beschreibung von nonverbalem Verhalten in der uns gebräuchlichen Sprache ist schwierig, da nonverbales Verhalten im Alltag nicht beschrieben, sondern höchstenfalls direkt gedeutet wird. Das Berner System bietet hierfür ...
Cornelia Schäfter, 2010
7
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Hineinschauen in den Gemeindekasten, das tut höchstenfalls einmal ein Fremder. Aber nicht daß man etwa glaubt, bei uns habe man kein Interesse für Politik! Das ist unrichtig. 1918 zum Beispiel, nachdem die ersten Zeitungsbotschaften von ...
Oskar Maria Graf, 2009
8
Innovation als sozialer Prozess: Die Grounded Theory als ...
Joas, 1992, S. 50). Damit kritisierte er bspw. Phasenmodelle des Handelns, die nach Blumer höchstenfalls annähernd richtig sein konnten, weil er von der Notwendigkeit einer ständigen Neuausrichtung an Umweltbedingungen ausging. (vgl.
Tom Kehrbaum, 2009
9
Kundenmanagement im Multi-Channel-Vertrieb: Strategien und ...
Haben Sie den Kostenrahmen für die Entwicklung festgelegt und wird die Kostenentwicklung nachgehalten? lst klar, welchen Schwellenpreis der Markt höchstenfalls akzeptiert? Wie sieht lhr Eventualplan aus, wenn die lnnovation nicht vom ...
Hartmut Biesel, 2002
10
Antike Aren:
Chr. begann10, ist die Jahreszahl 27, wenn sie von 64 v.Chr. aus gezählt wurde, auf den Münzen dieses Königs kaum möglich, da das Jahr 27 dann 38 v. Chr. entsprechen würde11. Man könnte höchstenfalls von einem Epochenjahr 64/3 v.
Wolfgang Leschhorn, 1993

用語«HÖCHSTENFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhöchstenfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatsanwaltschaft ermittelt Jugendliche sollen 13-Jährige in Thale ...
Auf jeden Fall werde ich Deine Beiträge nicht mehr kommentieren, höchstenfalls mal durchlesen und vor allem darüber schmunzeln. 08.09.2016 14:38 Hubert ... «MDR, 9月 16»
2
Various Artists: Nicht zu fassen - Charlie Hunter, der ...
Es gibt keine Overdubs, es wurde höchstenfalls mal eine Note nachediert." Sein neues Quartett besetzte der Gitarrist mit zwei bereits bewährten Partnern, ... «JazzEcho, 7月 16»
3
EM-Finalist Frankreich: Asterix Griezmann
... der über einen durchschnittlichen Familienhintergrund verfügt; der keinerlei haarsträubende Frisuren zur Schau trägt, sondern höchstenfalls ein Bärtchen; der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Erstberatung im Strafrecht – Rechtsanwalt ja oder nein – welche ...
Die Gebühr ergibt sich aus § 34 Abs. 1 Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG). Sie darf bei einem Verbraucher höchstenfalls 190,00 EUR zzgl. MwSt. betragen ... «anwalt.de, 4月 16»
5
Maybrit Illner: "Angela Merkel hat etwas Großartiges geleistet"
Um Merkel geht es an diesem Punkt der Sendung schon längst nicht mehr, höchstenfalls indirekt. Dafür kommen einmal wieder alt-neue Themen auf den Tisch. «DIE WELT, 2月 16»
6
Empfindung Mit Leib und Seele
Sinnlichkeit gilt vielen von ihnen höchstenfalls als Begleiterscheinung eines sinnvollen Lebens, nicht jedoch als geeigneter Weg, es zu erreichen. Das flüchtige ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Der typische Oberwalliser Junghotelier
Dafür hat man rund 40 Oberwalliser Unternehmer aus der hiesigen Beherbergungsbranche befragt, die höchstenfalls seit zehn Jahren ein Betrieb führen. «1815.ch, 11月 15»
8
US-Zinswende mit heftigen Nebenwirkungen
Ein kleiner Schritt, gerechnet wird am Donnerstag höchstenfalls mit einer Erhöhung um 0,25 Prozent, hätte aber in den aufstrebenden Wirtschaftsnationen in ... «ARD.de, 9月 15»
9
Entwicklerteam von Minimax zieht um
Höchstenfalls wird ein Schaltschrank aufgestellt, an dem geschraubt wird. Wir arbeiten an einer ganz neuen Generation von Brandmeldezentralen und haben ... «Lübecker Nachrichten, 8月 15»
10
Geldprämien für Flüchtlinge vom Balkan: Grün-Rot: Freiwillige ...
Familien sollen höchstenfalls 6000 Euro bekommen. 2014 haben 1804 Flüchtlinge diese Programme genutzt, wiederum vor allem Serben (635), Mazedonier ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. höchstenfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochstenfalls>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z