アプリをダウンロードする
educalingo
nutzbar

"nutzbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NUTZBARの語源

mittelhochdeutsch nutzebære.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUTZBARの発音

nụtzbar  , nụ̈tzbar


NUTZBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnutzbarの定義

特定の目的のために、産業界や産業界が役立つ何かのために活用できる材料の例を利用してください。


NUTZBARと韻を踏むドイツ語の単語

abschätzbar · absetzbar · beheizbar · benutzbar · durchsetzbar · einschätzbar · einsetzbar · ersetzbar · reizbar · schätzbar · tanzbar · umsetzbar · unabsetzbar · unbenutzbar · unersetzbar · unschätzbar · unverletzbar · unübersetzbar · verletzbar · übersetzbar

NUTZBARのように始まるドイツ語の単語

nutritiv · Nutsch · Nutsche · nutschen · Nutte · nuttenhaft · nuttig · nutz · Nutzanwendung · Nutzbarkeit · Nutzbarmachung · Nutzbau · nutzbringend · Nutzdaten · nütze · Nutzeffekt · nutzen

NUTZBARのように終わるドイツ語の単語

Jazzbar · Minibar · abgrenzbar · abrufbar · bar · erreichbar · heizbar · kreuzbar · lieferbar · offenbar · schmelzbar · sichtbar · spreizbar · unmittelbar · unschmelzbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるnutzbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUTZBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nutzbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nutzbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUTZBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutzbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnutzbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nutzbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

utilizable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nutzbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể dùng được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utilizzabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

używalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придатний до вживання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

nutzbarの使用傾向

傾向

用語«NUTZBAR»の使用傾向

nutzbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutzbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nutzbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUTZBAR»の引用

nutzbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Katharina Emmerick
Alle Erfahrungen erhalten ihren Wert erst durch die Gesichtspunkte, unter die man sie stellt. – Die Kunst, Erfahrungen zu machen, setzt auf jedem Feld eine gewisse theoretische Bildung voraus, von welcher sie beleuchtet und weiter verarbeitet werden müssen, wenn sie für die Zukunft sich nutzbar erweisen wollen.
2
Heinz Dürr
Die Zukunft der Bahn wird sich darin entscheiden, ob es uns gelingt, die moderne Informationstechnologie für die Bahn nutzbar zu machen.
3
Teilhard de Chardin
Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.
4
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
5
Maxim Gorki
Letzten Endes macht die Geschichte – oder die Evolution – sogar ihre negativen Erscheinungen im Interesse der Geisteskultur nutzbar.

«NUTZBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnutzbarの使いかたを見つけましょう。nutzbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Organisation des Wissens: Wie japanische Unternehmen ...
In jedem Mitarbeiter schlummert wertvolles Wissen.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 2012
2
Beweißthum, Daß es nicht nur gut und nutzbar, sondern auch ...
2F. in; Uecker() (ie jnrocacjonc Zemewrum denen Chrifilichen Lehreren nichts anders anbefehlei als dem glaubigen Belek dßcers die Vorflellung zu than, BMWi /le ntgne (FAW M, Marin-'ter ear inMein-e, daß es gut und nutzbar [eye/felbi ...
Placidus Boeckhn, 1740
3
Technik Tierhaltung
Zeit Bemerkung 1. AK Arbeits- 2. AK Arbeitsstand stand am Ende am Ende [h] Arbeit [ha] Arbeit [ha] 1. Tag 09:00 —10:00 zu feucht 10:00 — 11:00 nutzbar (1) mähen 4,0 11:00 —12:00 nutzbar (2) mähen 8,0 zetten 3,6 12:00 —13:00 nutzbar ...
Thomas Jungbluth, Wolfgang Büscher, Monika Krause, 2005
4
Einkommensteuer intensiv: Veranlagung nach neuem Recht
B. ein Gerät gleichzeitig als Drucker, Fax, Scanner und Kopierer genutzt werden, ist es selbständig nutzbar, weil es zumindest als Kopierer unabhängig von anderen Geräten genutzt werden kann. Einrichtungsgegenstände, die nicht fest ...
Jürgen Hegemann, 2008
5
Festschrift
Nimptsch, Größe: 148,472 M. 5 86 Sgr. R. Er. Nutzbar: 143.086 M. mit 11,516 M. Wald » 24 Sgr. R- Er. und 259 M. Wasser. Unland: 5,386 M. mit 281 M. Wasser, Boden: 64 pCt. Lehm, 29 pCt. Gemischt, 7 pCt. Sand zc. Bevölkerung: 29,568.
Versammlung deutsche Land- und Forstwirthe, 1869
6
Ein culturbild der provinz Schlesien im hinblick auf ihre ...
8. Nimptsch. Größe: 148,472 M. 5 86 Sgr. R. Er. Nutzbar: 143.086 M. mit 11,516 M. Wald s, 24 Sgr, R- Er. und 259 M. Wasser. Unland: 5,386 M. mit 281 M. Wasser. Boden: 64 pCt. Lehm, 29 pCt. Gemischt, 7pCt.Sand:e. Bevölkerung: 29,568.
‎1869
7
Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte
... Kauf sofort nutzbar sein Die digitalen Inhalte sollten eine gewisse Exklusivität aufweisen Die digitalen Inhalte sollten ein Individualisierungs - potenzial aufweisen nutzbar sein Die digitalen Inhalte sollten eine gewisse Exklusivität aufweisen ...
Sebastian Schmidt, 2007
8
Immobilienwirtschaft aktuell: Beiträge zur ...
Die Räume sind gross, zusammenliegend und flexibel nutzbar für alle Altersstufen. Es sind eine grosse Begegnungszone (Foyer) und Teeküche vorhanden und am richtigen Ort platziert. Diese Räume sind auch für Behinderte gut erschlossen ...
Curem, 2011
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Diese Bedeutung hat nutzbar, zufolge seiner Zusammensetzung mit bar, s. v. a. bringend. Nützlich kann daher eben sowohl von Dingen gesagt werden, welche nicht für sich bestehen, als von solchen, welche für sich bestehen; nutzbar nur ...
Johann Baptist Mayer, 1837
10
Die hauptlehren der logik
Ist dagegen unter den vorigen Bestimmungen ein bejahendes conjunctives Urtheil gegeben, das im Subject eine vollständige Reihe conträr entgegengesetzter Begriffe enthält, wie: Tugenden, Pflichten und Güter sind nutzbar, so werden sich ...
F. H. W. Waitz, 1840

用語«NUTZBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutzbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google: Android Auto jetzt auch nur auf dem Smartphone nutzbar
Ein Update schafft diesen Zwang jetzt ab - Googles Autosystem ist direkt auf dem Smartphone nutzbar und damit auch eine Option für Fahrer älterer Autos. «Golem.de, 11月 16»
2
Whatsapp: Videochat-Funktion ab sofort auf Android-Smartphones ...
Whatsapp: Videochat-Funktion ab sofort auf Android-Smartphones nutzbar. News. Whatsapp: Videochat-Funktion ab sofort auf Android-Smartphones nutzbar. «t3n Magazin, 10月 16»
3
Trauerhalle nicht nutzbar
Die Trauerhalle selbst wird in diesem Zeitraum nicht nutzbar sein und steht auch für Trauerfeiern nicht zur Verfügung, teilte die Stadt mit. Die Toiletten, die sich ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Dienst nicht nutzbar: Behinderte ziehen gegen Uber vor Gericht
Die von dem Unternehmen eingesetzten Fahrzeuge seien für Rollstuhlfahrer praktisch nicht nutzbar, heißt es in der Klage. Ein Urteil gilt als wegweisend. «DIE WELT, 10月 16»
5
Kindergarten bald wieder nutzbar
Kindergarten bald wieder nutzbar. Die Bauleute legen sich nach dem Wasserschaden ins Zeug, damit die Kinder in Ehrenberg einziehen können. Ein Problem ... «sz-online, 9月 16»
6
80 Fussballfelder Trockenwiesen wieder nutzbar
87 Ziegen, 26 Esel und 35 Rinder haben mit Landwirten, Schülerinnen, Freiwilligen und Zivildienstleistenden 80 Fussballfelder Trockenwiesen wieder nutzbar ... «BauernZeitung Online, 9月 16»
7
Straßensanierung auf der Schüttelstraße: Nur zwei Fahrstreifen ab ...
Am Dienstag und Mittwoch werden daher drei der vier Fahrstreifen nutzbar sein, ab Donnerstag, den 22. September 2016, werden wie geplant nur zwei ... «Vienna Online, 9月 16»
8
Entwarnung in Frankenthal Trinkwasser ist wieder nutzbar
Durchatmen in mehr als 48.000 Haushalten in Frankenthal und Umgebung: Das Trinkwasser kann wieder genutzt werden. Am Freitagnachmittag kam die ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
9
Apple Pay jetzt auch im Browser nutzbar – weiterhin nicht in ...
Aller Voraussicht wird auch eine authentifizierte Apple Watch für den Vorgang nutzbar sein. Weiterhin wird macOS Sierra, welches am 20. September erscheint ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 9月 16»
10
Endlich fertig: Ab Montag ist die Albertbrücke wieder nutzbar
Nach über zwei Jahren Bauzeit ist die Dresdner Albertbrücke endlich fertig. Am Montag wird die Elbquerung wieder für den Verkehr freigegeben. Ab 3.30 Uhr ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. nutzbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA