アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obermaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERMAATの発音

Obermaat  [O̲bermaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERMAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERMAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obermaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下士官

Obermaat

ドイツのオーバーマット(Obermaat)は、ドイツ海軍内の連邦軍における下位勤務の兵士を意味する。 Obermaatのランクは、同時に部下の部下のランクの最高ランクであり、他の副部隊では、このランクはスタッフ副担当者と呼ばれています。 原則として、役員のカテゴリーのメンバーは、このグレードのサービスを通過しません。 このグレードの兵士は、最高命令によって設定された境界内でコマンドを発行することができます。 口頭での演説は、女性の形のObermaat氏のObermaat氏です。 しかし、ドイツ海軍やアングロサクソン諸国の海軍では、この兵士がサービスのグレードを持たない高級兵士によって接近されることは伝統的に慣習的であり、 ミューラーの代わりにミュラー氏 Der Obermaat bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im zweitniedrigsten Unteroffizierdienstgrad bei der Bundeswehr innerhalb der Deutschen Marine. Der Dienstgrad Obermaat ist gleichzeitig der höchste Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere o. P.. In den anderen Teilstreitkräften heißt dieser Dienstgrad Stabsunteroffizier. Angehörige der Laufbahngruppe der Offiziere durchlaufen diesen Dienstgrad in der Regel nicht. Soldaten in diesem Dienstgrad können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften Befehle erteilen. Die mündliche Anrede lautet Herr Obermaat, in der weiblichen Form Frau Obermaat. In der Deutschen Marine, wie auch in den Marinen der angelsächsischen Länder, ist es zudem jedoch traditionell gebräuchlich, dass Soldaten in diesem Dienstgrad von dienstgradhöheren Soldaten ohne die Dienstgradbezeichnung angesprochen werden, also z. B Herr Müller anstelle von Herr .

ドイツ語辞典でのObermaatの定義

&lt;複数なし&gt; このランクのPortepee NCOのないNCOのランク順で最も高いランク。 <ohne Plural> höchster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere ohne Portepee Unteroffizier dieses Ranges.
ドイツ語辞典で«Obermaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERMAATと韻を踏むドイツ語の単語


Aussaat
A̲u̲ssaat [ˈa͜uszaːt]
Bootsmannsmaat
Bo̲o̲tsmannsmaat
Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Leinsaat
Le̲i̲nsaat
Maat
Ma̲a̲t [maːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Saat
Sa̲a̲t 
Staat
Sta̲a̲t 
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
US-Staat
[uːˈ|ɛs…]
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

OBERMAATのように始まるドイツ語の単語

Oberleutnant
Oberleutnantin
Oberlicht
Oberlichte
Oberlid
Oberliga
Oberligist
Oberligistin
Oberlippe
Oberlippenbart
Obermaatin
Obermaterial
Obermatrose
Oberon
Oberösterreich
Oberösterreicher
Oberösterreicherin
oberösterreichisch
Oberpfalz
Oberpostdirektion

OBERMAATのように終わるドイツ語の単語

EU-Staat
Gliedstaat
Gottesstaat
Heimatstaat
Kirchenstaat
Kleinstaat
NS-Staat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Nicht-EU-Staat
Polizeistaat
Schurkenstaat
Sozialstaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Vatikanstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Wohlfahrtsstaat
Ölsaat

ドイツ語の同義語辞典にあるObermaatの類義語と反意語

同義語

«Obermaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERMAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obermaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObermaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obermaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

士官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contramaestre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

petty officer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जंट-मेजर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضابط تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старшина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sargento-ajudante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেটি অফিসার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maître
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obermaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下士官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하급 공무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik pejabat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்டி அதிகாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मामुली अधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astsubay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottufficiale di marina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bosman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старшина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subofițer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κελευστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderoffisier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

furir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underoffiser
5百万人のスピーカー

Obermaatの使用傾向

傾向

用語«OBERMAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Obermaat»の使用頻度を示しています。
Obermaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obermaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERMAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obermaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obermaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obermaatに関するニュースでの使用例

例え

«OBERMAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObermaatの使いかたを見つけましょう。Obermaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuer Aus Den Kesseln
Obermaat. Mittelmaschine stopp! Aufwerfen! Telefonist und Sprachrohre. Alle Maschinen große Fahrt voraus! Ventilation 270! Obermaat. Alle Maschinen große Fahrt voraus! Telefonist. Manometerstand? Obermaat. Manometerstand? Rufe.
Ernst Toller, 2013
2
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
herunter. Uns, das waren ein Obermaat und zwei Matrosen. Der Obermaat, anscheinend ein Getränkespezialist, zeigte den beiden Matrosen, welche Flaschen zu holen waren, diese brachten sie mir zum Aufziehen. Dies geschah mit einem ...
Johannes W. Studt, 2004
3
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
äußerte Obermaat Schwarz. als fie einem japanifchen Linienfchiffsgefwwader von fechs großen Schiffen und einer Anzahl kleinerer Aufklärungsfchiffe begegneten, ..Ia. fie haben fich mächtig rausgemacht.“ entgegnete Obermaat Wandelt.
Graf Bernstorff, 2011
4
"Denn bei uns steht einer für alle": das ...
61 Oberfeldwebel  acht Feldwebel  81 Stabsunteroffiziere (darunter zwei Reservistinnen)  ein Obermaat (Reservistin)  drei Unteroffiziere Das Durchschnittsalter verhielt sich wie folgt: Stabsfeldwebel 57, Hauptfeldwebel 41,  ...
Claus Heinrich Gattermann, 2007
5
Kai-Uwe Von Hassel und Seine Familie
Nur der Obermaat Peter-Otto Silbernagel (+ 2013) über— lebte und wurde — fast 14 Stunden im Wasser treibend — von einem britischen Frachter geborgen. Seine 19 Kameraden214 verloren bei dem Unter— gang ihr Leben. Am 24.
Dieter E. Kilian, 2013
6
Jahrgang 1932 - Berufsjahre
Ich merkte schon, daß der Obermaat mich am liebsten hätte an der Gaststätte vorbeigelotst. Aber ich habe das wohl nicht gleich begriffen und steuerte die Gaststätte an. Die anderen Streifenmitglieder mußten mir wohl oder übel folgen. In dem ...
Rudolf Hiller, 2011
7
Sternläufer
“Ich habe meinenBefehl vom Obermaat”,fuhrer fort. “Ich habe meinen Befehl vom Kapitän”, erwiderte sie. “Normalerweise befiehlt der Kapitän dem Obermaat seine Befehleweiterzuleiten.” “Doch in diesem Fall hater ihnmir persönlich gegeben.
Stefan Schröder, 2013
8
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Kos- tengünstig hatte der Obermaat vier gebrauchte Autoreifen angeschafft. Das war lo- benswert. Die Reifen waren jeweils an zwei Stellen durchgebrannt worden, und durch die Löcher sollte nun ein Tampen gezogen und dreikardelig ...
Jan Becker, 2014
9
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Ein Obermaat lief ihm vor die Füße, und er befragte ihn. Auf seine Frage nach der für ihn schwierigsten Arbeit ant- wortete der Obermaat: „Vertrauensmann der Unteroffiziere.“ Der Dol- metscher übersetzte sehr lange und erklärte uns dann, ...
Blue Braun, 2012
10
Zicke-Zacke Hühnerkacke
So ging es dann auf große Fahrt mit mir und diesem Obermaat. Doch leider hatt' ich Angst vor Haien. Der Obermaat, er lachte, sprach na,na! Nur Laien haben Angst vor Haien, und außerdem wär keiner da! Die Kombüse notgedrungen wurd  ...
Ennow Strelow, 2014

用語«OBERMAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObermaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiel: Die Flüchtlingsretter von der Tender „Werra“ sind wieder zu ...
Nur an Hafentagen hatten die Besatzungsmitglieder Internet für den zivilen Gebrauch, nur an Hafentagen konnte der Obermaat neue Bilder von seinem Sohn ... «shz.de, 11月 16»
2
Wie schützt Du Dein Schiff vor digitalen Angriffswellen?
Gelernt hat Obermaat Sepp Matthaes dabei vor allem, blitzschnell zu reagieren und immer eine Lösung zu finden. Denn auf offener See hilft kein IT-Dienstleister ... «TAG24, 11月 16»
3
Mein Beruf: Elektrotechnikmaat
Paul W. begann seine Grundausbildung beim Heer, genauer bei den Fallschirmjägern. Heute, fünf Jahre später, ist er Obermaat auf einer Korvette. Die Uniform ... «Bundeswehr.de, 8月 16»
4
Erst Büffeln, Sport und Drill - dann "Gorch Fock"
Dieser Pfiff bringt noch kein Leben ins Gebäude, doch als Obermaat Marcus Mägel dann mit voller Lautstärke trillert, öffnen sich die Türen: das erste Mal ... «NDR.de, 8月 16»
5
Erste Schritte in See
Vor allem bei Obermaat Christian B.. Der 28-jährige ist als Angriffstrupp in der Brandabwehr eingesetzt. Innerhalb von drei Minuten muss er am Brandort als ... «Deutsche Marine, 7月 16»
6
„ Wir können Einheiten rückwärts überholen !“
Obermaat Sandy Schumann ist seit ihrer Ausbildung zum Unteroffizier ein Teil der Besatzung von S73 „Hermelin“ und blickt mit Wehmut auf die letzten Tage der ... «Deutsche Marine, 7月 16»
7
Ich bin iM EINsatz: Nach 26 Jahren zurück bei der Marine
Mein Name ist Christian P., ich bin 48 Jahre alt, Obermaat, verheiratet und Vater eines Sohnes. Ich fahre als Schiffsbetriebstechniker auf der Fregatte „Bayern“ ... «Bundeswehr.de, 5月 16»
8
TORPEX in Norwegen erfolgreich gestartet
Obermaat Sven Akkermann gehört zum Flugbetriebsteam der Fregatte „Mecklenburg-Vorpommern“ und erzählt von seinem spannenden Arbeitsalltag. «Deutsche Marine, 4月 16»
9
Projekt Digitale Kräfte: Ein IT-Fachmann auf hoher See
Wie die Marine beides möglich macht, erklärt der Obermaat im Projekt Digitale Kräfte, der neuen Kampagne der Bundeswehr zur Gewinnung von IT-Talenten. «Bundeswehr.de, 3月 16»
10
13 Frauen auf der „Wilden 13“
In der Unteroffiziermesse vertreten uns Obermaat Stephie B., die in der Schiffswachtmeisterei eingesetzt ist und Obermaat Jenny P., die als Operator in der OpZ ... «Bundeswehr.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Obermaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obermaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z