アプリをダウンロードする
educalingo
Observation

"Observation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBSERVATIONの語源

lateinisch observatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBSERVATIONの発音

Observatio̲n


OBSERVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSERVATIONはどんな意味ですか?

モニタリング

モニタリングは、目的、人物または物の意図的な観察および情報検索である。 人々のモニタリングに焦点を当てることは、モニタリングの自然現象の場合には、観察または観察とも呼ばれる。 モニタリングという用語は、それ自体が中立であり、さまざまなアプリケーション分野に影響を与えます。 オブジェクトのセキュリティ、交通のビデオカメラ、暴力行為の防止、自然災害からの保護など。 しかし、ドイツの言葉は、国家機関による市民の監視に関する公衆の議論が増えていることから否定的な影響を受けている。

ドイツ語辞典でのObservationの定義

科学的観察観察。

OBSERVATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

OBSERVATIONのように始まるドイツ語の単語

Obsekration · obsekrieren · obsequent · Obsequiale · Obsequien · observabel · observant · Observanz · Observator · Observatorin · Observatorium · observieren · Observierer · Observiererin · Observierung · Obsession · obsessiv · Obsidian · obsiegen · Obsignation

OBSERVATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population · Regulation

ドイツ語の同義語辞典にあるObservationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBSERVATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Observation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Observation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSERVATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Observationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObservationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Observation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监控
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigilancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surveillance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наблюдение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigilância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নজরদারি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Observation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーベイランス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndjogo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाळत ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözetim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorveglianza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inwigilacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спостереження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overvåking
5百万人のスピーカー

Observationの使用傾向

傾向

用語«OBSERVATION»の使用傾向

Observationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Observation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Observationに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERVATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObservationの使いかたを見つけましょう。Observationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
Observation, Telefonüberwachung, Lauschangriff 1. Observation8 a) Observation ohne Einsatz technischer Mittel Seit dem Jahre 2000 ist die längerfristige Observation gesetzlich geregelt (§ 163 f StPO). 585 Die kurzfristige Observation kann ...
Volker Krey, 2006
2
Observation und Bericht von dem andern Cometen oder des ...
Observation uildBttlcht on dem andern Lomten ' ober des Kometen WdemArschemutlK 1665 Vorgestelletvon Mann -Henrich Voigt > rkilo-^ ainematico öc ^ritlim. 5 UV. ^a«buul l«v sodann NilllMsN». i und Geehrte ieser' . < ^ 3,smel'tt / so.
Johann H. Voigt, 1665
3
Die Methodologien des Systems: Wie kommt man zum Fall und ...
not possible to simultaneously observe an object as beautiful and ugly, only over time, but then it is no longer the same observation. Hence, distinctions are always asymmetrical because only one side is marked. Through the observation of ...
René John, Anna Henkel, Jana Rückert-John, 2010
4
Der Aufrichtige Italiänische Wahrsager, uber das 1676ste ...
q *BMJ -., -. -.IZ--. FZ* N *-* -L-. ?L W -L L- -C 7* ?F4 .. 2 “X Je*. *'- --A1 1- K -c -.JF - . *-*7-.--4 4k*.-*L7 -K * 2. .--7 .7 :-H-.7 M44?:-*-: Z:- _ k--.123 32» -- .:;7x->a:x* 7*-' - r ZD7.-. * . XF- ' 2. x..,N. . ._" W- . er- .Z '-7 . '-'--1 _-. .TW +.-***1* E'--- 'c N:.
‎1676
5
John Keymons Observation Von Der Teutschen Fischerey, ...
John Keymor. Fürdie Sttaetlalxnsiezuso.^o.iasiPückll'ngjedesSchiff/undbnngen zurückfürHäring/Sammet/Adlaßund allerhand Seydm-Wahren/ wie auch Pflaumen/ Corinchen/ und andere dergleichen Wahrm / so selbige Länder auß- ...
John Keymor, 1666
6
Observation Treu entdeckte Anmerkung wider das Franz. denen ...
krfahrsngkch«! / ist kein« weg« gebräuchlich /daß man der senis M l.egsren verschont / soAusspeh«undKundfthaffttrabzugtt ben / oder Iwytrache außzustreuen sich unterfangen- Nun aber/ vorhin vtrstandener Massen / betrifft die Sache nichk ...
7
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
-/uberschiissige [iiberzahlige] tAsti. Geo) superabundant [redundant] observation -/unmittelbare (Mess) direct observation -/vermittelnde s. -/indirekte -/visuelle ( Kern) visual observation -/wichtende (Geo) weighting observation Beobachtungen ...
Ralf Sube, 2001
8
Schlick und Neurath -- ein Symposion: Beiträge zum ...
V So far I have not said anything about the certainty and in- corrigibility of observation propositions, that is, about conditions (2) and (3). There is a sense in which observation propositions are obviously incorrigible: since they "cannot be written ...
Rudolf Haller, 1982
9
Lehrerinnen und Lehrer lernen. Konzepte und Befunde zur ...
Briggs, S., Ingall, G. & Miller, L. (Eds.). (2005). Application of infant observation to work in edu- cational settings. Infant Observation. The International Journal of Infant Observation and its Applications, 8(1), 1-4. Buchberger, F. (Hrsg.). (1995).
Florian H. Müller, Astrid Eichenberger, Manfred Lüders, 2010
10
Astronomische Nachrichten
Bonne observation. I! I n 2 33 38,7 \ "—26. Immersion du 1“ satellite, à . 4 12 53,8 Observation très exacte. Le ciel est beau; 2L est bien terminé, et les bandes sont distinctes. 8. Immersion d'Antarès derrière le bord obscur de la Lune, 1': .

用語«OBSERVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObservationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russian inspectors to hold observation flight over Turkey
A Russian group of inspectors plans to perform an observation flight on board an An-30B aircraft above Turkish territory, which was canceled by Ankara in ... «Russia Beyond the Headlines, 10月 16»
2
Suva verzichtet nach Gerichtsurteil aus Strassburg auf Observation
Die Strassburger Richter rügten die Observation eines 62-jährigen Unfallopfers aus dem Kanton Zürich. Das Recht der Frau auf Schutz des Privatlebens sei mit ... «cash.ch, 10月 16»
3
Jayalalithaa remains under doctor's observation
“The honourable Chief Minister of Tamil Nadu is under observation,” a medical bulletin from Apollo Hospitals Chief Operating Officer Subbiah Viswanathan said. «The Hindu, 9月 16»
4
Pop-Up Beer Garden to Open in Liberty Observation Deck
For five Thursdays starting September 29th, the Bar 57 beer garden will be open at the One Liberty Observation Deck. By Dan McQuade | September 21, 2016 at ... «Philadelphia magazine, 9月 16»
5
Hospital Surprise: Medicare's Observation Care
Hospitals provide observation care for patients who are not well enough to go home but not sick enough to be admitted. The care may seem just like what an ... «Kaiser Health News, 8月 16»
6
The world's best observation decks: the new Brighton tower, walking ...
The world's tallest moving observation tower is a steel stalk jutting unabashedly out of Brighton, with a space-age glass pod sliding up and down it to give ... «The Independent, 8月 16»
7
Lightning strike closes Perry Memorial observation deck at Put-in-Bay
PUT-IN-BAY, Ohio (AP) - A lightning strike has closed the observation deck at the top of Perry's Victory and International Peace Memorial at Put-in-Bay on South ... «Cleveland 19 News, 8月 16»
8
Observation fire nears 1300 acres
A helicopter carries a bucket of water to drop on the Observation Fire on Tuesday afternoon. The wildfire is burning in steep terrain west of Lost Horse ... «The Missoulian, 7月 16»
9
Medicare Releases Draft Proposal For Patient Observation Notice
Observation patients are considered too sick to go home yet not sick enough to be admitted. They may pay higher charges than admitted patients and do not ... «Kaiser Health News, 6月 16»
10
"World's tallest moving observation tower" prepares to welcome first ...
Described by the promotors as the "world's tallest moving observation tower", the British Airways-sponsored tower is being built on the seafront in Brighton and ... «Dezeen, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Observation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/observation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA