アプリをダウンロードする
educalingo
Aufsicht

"Aufsicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSICHTの発音

A̲u̲fsicht 


AUFSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufsichtの定義

特定のルールが満たされていること、監督者に何も起こらないこと、上から上に向かって何かを見ることを確認する。 ある規則が守られていることを確認して、何も起こらないようにしてください。Grammatik ohne plural。


AUFSICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

AUFSICHTのように始まるドイツ語の単語

Aufsicht führend · Aufsichter · Aufsichterin · Aufsichtführende · Aufsichtführender · aufsichtlos · Aufsichtsbeamter · Aufsichtsbeamtin · Aufsichtsbehörde · Aufsichtsbeschwerde · Aufsichtsgremium · aufsichtslos · Aufsichtspersonal · Aufsichtspflicht · Aufsichtsrat · Aufsichtsrätin · Aufsichtsratschef · Aufsichtsratschefin · Aufsichtsratsmitglied

AUFSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるAufsichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufsicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufsicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufsichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufsichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufsicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监督
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supervisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

At sight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشراف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надзор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supervisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufsicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denetleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supervisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нагляд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsyn
5百万人のスピーカー

Aufsichtの使用傾向

傾向

用語«AUFSICHT»の使用傾向

Aufsichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufsicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufsichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSICHT»の引用

Aufsichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Edzard Schmidt-Jortzig
Aufsichtsrat ist kein Ehrenamt - es soll Aufsicht ausgeübt und Rat erteilt werden.
2
Paul Bourget
Ein Vater ist entzückt: Meine Tochter, sagt er, hat niemals einen Roman gelesen. Aber er läßt sie ohne Aufsicht mit ihrem Bruder sprechen, der vom Gymnasium nach Hause kommt, oder gestattet es, daß sie sich mit ihren kleinen Freundinnen in ihr Zimmer einsperrt. Die schlimmsten Bücher liegen nicht in den Regalen der Büchereien. Sie kommen von der Straße und werden, in Unterkleidern und halblangen Röcken verborgen, eingeschmuggelt.
3
Justus von Liebig
Auch die Lehrer der besten Schulen verwildern, wenn die strenge Aufsicht fehlt.

«AUFSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufsichtの使いかたを見つけましょう。Aufsichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aufsicht des öffentlich-rechtlichen Rundfunks: ...
Originally presented as the author's thesis--Johannes Gutenberg-Universiteat Mainz, 2009.
Caroline Hahn, 2010
2
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
This work aims to encourage legal debate regarding the supervisory role of the insolvency courts and also the everyday management of the insolvency courts.
Hans-Peter Rechel, 2009
3
Rechnungslegung, Steuerung und Aufsicht von Banken: ...
Das gilt in Praxis und Wissenschaft. Jürgen Krumnow hat sie gesetzt. Das gilt auch für diese Festschrift." (Dr.
Thomas A. Lange, Edgar Löw, 2004
4
Aufsicht über strukturierte Rückversicherungskonzepte
Kam das Versicherungsaufsichtsrecht bis vor wenigen Jahren noch weitestgehend ohne eine direkte Aufsicht von Rückversicherungsunternehmen aus, so ist diese mittlerweile in ihrer Intensität fast auf dem Niveau der Erstversicherungsaufsicht ...
Benedikt Laudage, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
5
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
A n z c i g e n von gelchrtenSachen > ^< unter der Aufsicht her königl, Gesellschaft der Wissenschaften. 166. Stück. Den 16. Oct. 1784. ' ^ Tübingen. (» Hf.llz-Zweibrücrisches Staatsrecht, ent, >>^ worfen von Johann Henrich Bachmann ...
6
Aufsicht über den Berufsstand der Wirtschaftsprüfer in ...
Patrick Paulitschek untersucht die Wirksamkeit des deutschen Aufsichtssystems über Wirtschaftsprüfer aus ökonomischer Sicht und zeigt auf, welche Aufsichtselemente wirksam sind und in welchen Bereichen noch Weiterentwicklungspotenzial ...
Patrick Paulitschek, 2009
7
Anreizorientierte Aufsicht über Wertpapierdienstleister: ...
Thomas Hoffmann analysiert das Verhältnis der Anleger zu den von ihnen in Anspruch genommenen Wertpapierdienstleistern unter Effizienzgesichtspunkten.
Thomas Hoffmann, 2009
8
Friedenskonsolidierung unter Aufsicht der UN: der Fall Südsudan
Die Transformation konfliktgeladener und von Bürgerkriegen zerstörter Gesellschaften hin zu einer ’geordneten’ Staatlichkeit im europäischen Sinne wirft erhebliche Probleme auf.
Jasmin Gauger, 2011
9
Die Aufsicht des Vormundschaftsgerichts über die Tätigkeit ...
I. Hintergrund Die rechtliche Betreuung ist als Teil des Familienrechts ausgestaltet, welches im Wesentlichen im vierten Buch des BGB geregelt ist.
Stephan Werle, 2007
10
Compliance und die prinzipiengeleitete Aufsicht über ...
Hierbei wird deutlich, dass sich ein Sonderkonzernrecht fur Institutsgruppen herausgebildet hat, das die allgemeinen Grundsatze des Gesellschaftskonzernrechts modifiziert.Malte Wundenberg wurde fur Compliance und die prinzipiengeleitete ...
Malte Wundenberg, 2012

用語«AUFSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufsichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinische Post: Gröhe verschärft Aufsicht für Ärzte und ...
Geplant ist, wie es in dem Papier heißt, "die staatliche Aufsicht" über die Spitzenorganisationen "wirksamer" auszugestalten. Das Vorhaben Gröhes ist auch eine ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
Neue Runde im Streit Meinl Bank mit Aufsicht
Die Aufsicht hatte dem Bankvorstand u. a. Verstöße gegen die Vorschriften zur Geldwäscheprävention und andere Sorgfaltswidrigkeiten vorgeworfen und wollte ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Im Ausland verheiratet: Ehe mit 14-Jähriger gilt auch in Deutschland
Eine 14 Jahre alte Syrerin unterliegt in Deutschland nicht der Aufsicht des Jugendamtes – denn sie ist bereits verheiratet. Das hat ein Gericht in Bamberg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Düsseldorf: Sparkassen-Aufsicht wird Thomas Geisel rechtgeben
Bis Donnerstag, 12 Uhr, kann sich die Sparkasse noch bei der Aufsicht im Finanzministerium äußern, so lange würde auch noch Zeit bleiben, den Streit ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
EZB-Aufsicht: Noch große Unterschiede bei Bankenaufsicht in Europa
FRANKFURT (dpa-AFX) - Nationale Sonderregeln erschweren der EZB-Bankenaufsicht gut eineinhalb Jahre nach ihrem Start weiterhin die Arbeit. "Mit Blick auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Ende der US-Aufsicht über die IANA im US-Kongress umstritten
Gibt die USA noch in dieser Legislaturperiode ihre Aufsicht über die zentrale Rootzone des DNS und andere zentrale Datenbanken des Netzes ab? «Heise Newsticker, 5月 16»
7
Bistum Limburg: Mehr Aufsicht für den bischöflichen Stuhl
Sie beraten den Bischof in Entscheidungsprozessen. Der Diözesanvermögensverwaltungsrat und das Konsultoren-Kollegium führen die Aufsicht. Stimmen nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
"Recht auf Vergessen": Google zieht gegen französische ...
Die Pariser Datenschutz-Aufsicht CNIL hatte im März gefordert, dass von Europäern beanstandete Suchergebnisse von Google weltweit herausgefiltert werden ... «Heise Newsticker, 5月 16»
9
Aufsicht vollkommen ungenügend
Der Bericht der Finanzkontrolle wirft Fragen zur Rolle von Kultur-Chef Philippe Bischof auf. Die Affäre um das Historische Museum dürfte auch finanzielle ... «Basler Zeitung, 5月 16»
10
Bankenaufsicht: Für die Banken wird die Aufsicht teurer
Banken müssen mehr Geld für die Bankenaufsicht der EZB bezahlen. Die Kontrollkosten liegen in diesem Jahr 24 Prozent höher als im vergangenen Jahr. «Handelsblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufsicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA