アプリをダウンロードする
educalingo
Opferung

"Opferung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OPFERUNGの語源

mittelhochdeutsch opferunge, althochdeutsch opfarunga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPFERUNGの発音

Ọpferung


OPFERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPFERUNGはどんな意味ですか?

犠牲者(宗教)

宗教の犠牲は、人類よりも優れた形而上学的な力にあらゆる種類のさまざまな物を提供することです。 この力は先祖、霊魂、神々の力になります。 犠牲は宗教の儀式と基本的な部分に関連しています。 重要な種類の犠牲は、贖罪、Bittopfer、Dankopfer、Lobopferの宗教科学に基づいて分類されています。 歴史的に最も古い犠牲者の中には、最初の犠牲の犠牲もあります。 動物の犠牲の場合、犠牲者コミュニティまたは食事を栽培するための犠牲コミュニティの犠牲者である犠牲リーダーが肉を使用することが通常は慣習的である。 人間の犠牲は、彼らが犠牲の最高品質の形態として主張する宗教とイデオロギーにおいて大切にされています。

ドイツ語辞典でのOpferungの定義

犠牲

OPFERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

OPFERUNGのように始まるドイツ語の単語

Opfermesser · Opfermut · opfern · Opferpfennig · Opferrolle · Opferschale · Opferschutz · Opfersinn · Opferstätte · Opferstock · Opferteller · Opfertier · Opfertod · Opferverband · Opferwille · opferwillig · Opferwilligkeit · Opferzahl · Opferzeuge · Opferzeugin

OPFERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるOpferungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OPFERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Opferung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Opferung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPFERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opferungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpferungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opferung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacrificio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacrifice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвоприношение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacrifício
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacrifice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Opferung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犠牲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희생
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hy sinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurban
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrificio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ofiara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертвоприношення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opoffering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppoffring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offer
5百万人のスピーカー

Opferungの使用傾向

傾向

用語«OPFERUNG»の使用傾向

Opferungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opferung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Opferungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPFERUNG»の引用

Opferungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.

«OPFERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpferungの使いかたを見つけましょう。Opferungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Review text: " ... this is the most valuable study of a biblical passage that continues to puzzle commentators."In: International Review of Biblical Studies 53/2006/2007 " ... ein großartiges Werk.
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
2
Genesis 22 Isaaks (Nicht)Opferung: Fachwissenschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Erzvater und Erzmutter im Alten Testament und im Religionsunterricht, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Riege, 2011
3
Michelangelo Merisi - Isaaks Opferung
Michelangelo Merisi 1573-1610, genannt Caravaggio „Isaaks Opferung“; ca.1603; Öl auf Leinwand; 104x135 cm; Michelangelo Merisi wurde nach seinem Geburtsort, Caravaggio, benannt.
Anonym, 2006
4
Textexegese zu Gen. 22, 1-19: Die "Opferung" Isaaks
Es handelt sich bei dem hier vorliegenden Text um eine Textexegese zu der sogenannten "Opferung Isaaks".
Benjamin Buchholz, 2010
5
Die 'Nicht-Opferung' Isaaks: Genesis 22, 1-19
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Genesis 22, 1-19 wird Abraham von Gott auf die Probe gestellt.
Magdalena Rode, 2011
6
Die Opferung Isaaks: zur Manifestation des Jüdischen bei ...
Sie untersucht zunachst die Entwicklung von Zweigs literatur-theoretischem Konzept in Auseinandersetzung mit seinen Reflexionen zum Judentum und stellt dann zur Veranschaulichung seiner literarischen Praxis zwei Werke, das Drama Ritualmord ...
Ursula Schumacher, 1996
7
Die Opferung: Horror-Roman
Und was haust dort auf dem Dachboden? Ratten? Nein, es ist Brown Jenkin - und der ist weitaus schlimmer, als es Ratten je sein könnten. Bestsellerautor Graham Masterton (u. a.
Graham Masterton, 2005
8
Die Opferung Isaaks - Zum Verhältnis von Moral und Erzählung
In der vorliegende Arbeit werden verschieden Deutungen von Genesis 22 untersucht.
Matthias Gloser, 2013
9
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
aus den Werken der beßten deutschen und französischen Redner gezogen. Welcher Predigten auf das Fest Mariä Heimsuchung und Mariä Opferung, wie auch Predigten auf verschiedene Gelegenheiten enthält, nebst einem Register der ...
Georg Wedel, 1790
10
Gegenwart und mythische Vergangenheit bei Euripides
In der "Iphigenie in Aulis" werden die näheren Umstände und die Hintergründe der Opferung der Iphigenie zum Gegenstand der dramatischen Handlung gemacht. Am Beginn wird Agamemnon gezeigt, der mit der Prophezeiung des Kalchas ...
Uwe Neumann, 1995

用語«OPFERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpferungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katholiken feiern 300-jähriges Weihejubiläum
Oktober 1716 – also vor genau 300 Jahren – wurde die Pfarrkirche Maria Opferung durch den Augsburger Weihbischof Theodor Reichsritter zu Guttenberg, ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Gabenbereitung oder Opferung?
Ein Plädoyer für die Wiederherstellung der Opferungsgebete. „Reform der Reform“ oder: Die Bereicherung der sogenannten ordentlichen Form des Römischen ... «KATHnews.de, 9月 16»
3
Erschreckender Provinzchauvinismus an der Spitze des 'ZdK'
Noch besser wurde es drinnen: Bis zur Predigt (schön und katholisch) der biodeutsche Priester, ab der Opferung der Import (Afrika). Allerdings hätte der ... «Kath.Net, 9月 16»
4
Rituelle Opferung in Cern: Alles nur ein Streich
Ort: das Gelände des Kernforschungszentrum in Cern. Szene: Eine Gruppe von Personen, die Masken tragen, bekleidet mit Umhängen und Kapuzen, ... «Telepolis, 8月 16»
5
Dark Souls 3: Pfad der Opferungen gelöst - spieletipps.de
Seid gewarnt: Auf dem Pfad der Opferungen lauern einige sehr finstere Kreaturen auf euch, die euer Können mächtig auf die Probe stellen werden. «Spieletipps.de, 4月 16»
6
Katholische Kirche Mariä Opferung in Sörgenloch wird innen saniert
Die dringende und lange geplante Innensanierung hat begonnen in Mariä Opferung, der katholischen Kirche in Sörgenloch. Wo früher gebetet und gesungen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 4月 16»
7
Dark Souls 3 - Orbeck von Vinheim (Zauberei-Lehrer) finden
Der Zauberei-Lehrer Orbeck von Vinheim befindet sich auf dem Weg der Opferung, nahe des Leuchtfeuers „Wald der Kreuzigung“. Dort ist er innerhalb der ... «gamona.de, 4月 16»
8
Game of Thrones - Was passiert mit Melisandre in der 6. Staffel?
Im letzen Moment wird diese Opferung durch Ser Davos Seaworth (Liam Cunningham) verhindert, der Gendry außer Reichweite schmuggelt. Da erreicht ... «MOVIEPILOT NEWS, 4月 16»
9
Von der Tatort-Leiche zum Theater-Liebling
Jetzt freut sich der TV-Star auf sein erstes Mal an einer Hamburger Bühne. Am Ernst-Deutsch-Theater spielt er in „Die Opferung von Gorge Mastromas“ einen ... «Hamburger Morgenpost, 1月 16»
10
Opferung: Was die Selbstmordattentäter wirklich antreibt
Nach den schweren Verlusten im Kampf um Leyte im Oktober 1944 begann die japanische Führung mit der Aufstellung von Kamikaze-Einheiten. Das Foto zeigt ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opferung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opferung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA