アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spill"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPILLの語源

mittelhochdeutsch spille, althochdeutsch spilla, Nebenform von ↑Spindel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPILLの発音

Spill  [Spịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPILLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPILLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spill

キャプ

Spill

スピルは、ロープやアンカーチェーンを掴むため、または重い荷物を持ち上げるための回転可能な装置です。 パレットはこぼれが後方に回転するのを防ぎます。 それは、筋力または電動機によって駆動され、電動式であろうとディーゼルエンジンであろうと、 こぼれ落ちるのは、ロープが巻かれていないという点で、ウインチと異なります。力は、ドラム上でのいくつかのトリップの摩擦によってのみ、またはチェーンの場合はチェーンナットによって伝わります。 したがって、こぼれ落ちると、ロープや鎖の長さが決まります。 水平軸流出は、ローストパンと呼ばれる。 キャプスタンは、垂直軸を備えた筋肉のこぼれたスピルである:それは、スピルパックを挿入するための開口を備えたシャフトとスピルヘッドとからなる。 後者は1~2メートルで、各サークルには最大4人の男性がいる。 シャンティは、単調な仕事の規則的なリズムを保ち、乗組員の精神を高めるために歌われました。 Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

ドイツ語辞典でのSpillの定義

リムのドラムからのウィンカーの類似装置は、チェーンが再びいくつかの回転の後に走る。 einer Winde ähnliche Vorrichtung, von deren Trommel die Leine, kette nach mehreren Umdrehungen wieder abläuft.
ドイツ語辞典で«Spill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPILLと韻を踏むドイツ語の単語


Ankerspill
Ạnkerspill
Bill
Bịll
Bratspill
Bra̲tspill
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Gangspill
Gạngspill
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Pupill
Pupịll
Sill
Sịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
still
stịll 
will
will

SPILLのように始まるドイツ語の単語

Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen
Spika
Spike
Spikereifen
Spillage
Spille
spillerig
Spilling
spillrig
Spilosit
Spin
Spin-off
Spina
Spina bifida

SPILLのように終わるドイツ語の単語

Achill
Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Windchill
quill
schrill
schwill
stockstill
windstill

ドイツ語の同義語辞典にあるSpillの類義語と反意語

同義語

«Spill»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spillを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spill»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绞盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

capstan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर की चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabrestante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabestan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

capstan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spill
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캡스턴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

CAPSTAN
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bá lan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேப்ஸ்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kabestan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vinci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργατοκύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

capstan
5百万人のスピーカー

Spillの使用傾向

傾向

用語«SPILL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Spill»の使用頻度を示しています。
Spillの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spill»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPILL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spill»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spill»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spillに関するニュースでの使用例

例え

«SPILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpillの使いかたを見つけましょう。Spillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sub-Prime-Krise - Spill-over-Effekte und deren ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,1, Fachhochschule Kufstein Tirol, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Pramiert mit dem Leistungsstipendium des osterreichischen Bundesministeriums fur Bildung, ...
Thoman Gaiswinkler, 2009
2
Nero. In einem Trauer-Spill vorgestellt von der Studirenden ...
[Anonymus AC10154666] ?l. Indem dleStatt in Brandt aussgehet/ stellet, dee Mütterich Nero einen Tantz an. Die arme Römer aber betauren das in Aschen sinckende Vatterlgnd. Denen die Hof-ieuth deß N«o ausf alle Weiß einzuschwätzen ...
[Anonymus AC10154666], 1700
3
Das allgemeine Seerecht der civilisierten Nationen: Mit ...
... 11) K. Schiffe von 12— 13Fuß tief gehend ohne Schiffsabgaien zu Rostock und Warnemünde,. <L -Ö, p. 27, b. °I 3) b. Schisse unter 5 Fuß ties geheut ohne Spill- - 32 , mit Spill- - 40 ., 4) c. von 5— 6 „ ohne Spill - v 40 „ « n mit Spill 1 — 5) cl.
Reinhold Nizze, 1857
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Kleine hölzerne Pflöcke, welche bei der Reparatur eines Schiffs in die Löcher hineingeschlagen werden, aus denen verrostete Spiker gezogen worden , um dieselben wieder zu füllen. Spill; Brat-Spill; s. S. 14«. Spill; Gang-Spill. IKs espstero.
Eduard Bobrik, 1850
5
Aelteste Denkmäler der deutschen Sprache erhalten in Ulfilas ...
2 spill« Imperativ. Uu»I. 2 Spilluts psrtieivium. ?lur. 1 spillum 2 spillotk i-»rrivipium . ^.et. spillsncks ?»ss. spillotk» So die Verds mit einsilbigem Stamm : sslbon , Svalma» , KsKsmon ,c. (40). — Dann Verl» mit Ableitungssilben: »irinnn, grsuktivvn ...
Ign Gaugengigl, 1857
6
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Kleine hölzerne Vflbcke. welche bei der Reparatur eines Schiffs in die Löcher hineingefchlagen werden. aus denen verroftete Spiker gezogen worden. um diefelben wieder zu füllen. Spill; Brat-Spill; f. S. 141, Spill; Gang-Spill. B. '['lre oapßtern.
Eduard Bobrik, 1850
7
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Klein« hölzerne Pflöcke, welche bei der Reparatur eines Schiff« in die Löcher hineingeschlagen werden, aus denen verrostete Epiker gezogen worden , um dieselben wieder zu füllen. Spill; Brat-Spill; s. S. 14«. . Spill; Gang-Spill. ^ 5b.
Eduard Bobrik, 1858
8
Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert
Ein spill von ainem pauru vnd ainem walbruoderwie sy mit ain ander kriegent 25 . Ein spill von ainem schwecher schwiger tochter vnd ayden 28 Ein spil von ainem alten pöseu weyb wie sy iren man schlecht vnd sein nacbpauren '33 Ein spil ...
9
Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert
Ein spill von ainem paurn vml ainem walbruoder wie sy mit ain ander kriegenl 25 Em spill von ainem schwecher schwiger tochler vnd ayden 28 Ein spil von ainem allen pösen weyb wie sy iren man schlecht vnd sein nachpauren 33 Ein spil ...
Adelbert von Keller, Theodericus Schermberg, Pamphilus Gengenbach, 1853
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Ein spill von ainem paurn vnd ainem walbruoder wie sy mit ain ander kriegent 25 \ Ein spill von ainem schwecher schwiger tochter vnd ayden 28 Ein spil von ainem alten pösen weyb wie sy iren man schlecht vnd sein nachpauren 33 Ein spil ...

用語«SPILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alabama, Georgia declare state of emergency after pipeline spill
Aerial photo of two of the three mine water retention ponds at the site of a pipeline leak that spilled an estimated 250,000 gallons of gasoline in Shelby County, ... «AL.com, 9月 16»
2
The real culprit in the Animas River spill
Lauren Pagel is the policy director at Earthworks, a national nonprofit advocacy organization focused on protecting communities and the environment from the ... «CNN International, 8月 15»
3
Environmental Agency Uncorks Its Own Toxic Water Spill at ...
People kayaking in the Animas River near Durango, Colo., last Thursday, in water colored from a mine waste spill. The river is now closed indefinitely, with ... «New York Times, 8月 15»
4
105000 gallons of oil may have spilled in Santa Barbara County
The operator of an underground pipeline that ruptured and released up to 105,000 gallons of crude oil in Santa Barbara County -- and tens of thousands of ... «Los Angeles Times, 5月 15»
5
Thousands Without Water After Spill in West Virginia
In Charleston, W.Va, residents woke up to news that their water was contaminated. Some waited in lines to collect water from tankers delivered by the National ... «New York Times, 1月 14»
6
How Science Stopped BP's Gulf of Mexico Oil Spill
The scientist-versus-scientist clashes are just some of the new details about science's role in stopping the spill that have emerged in the year since the ... «Scientific American, 4月 11»
7
Gulf Oil Spill
On the walls of the largest "war room," huge video screens flashed spill maps and response-vessel locations. Now and then one screen showed a World Cup ... «National Geographic, 9月 10»
8
BP leak the world's worst accidental oil spill
Fines under the law range from $1,100 a barrel spilled to as high as $4,300 per barrel spilled, if negligence is proven. This mean BP could theoretically face ... «Telegraph.co.uk, 8月 10»
9
Gulf Oil Spill Pictures: Birds, Fish, Crabs Coated
Since opening six weeks ago—around the time the Deepwater Horizon oil rig exploded, initiating the Gulf oil spill—the Fort Jackson Oiled Wildlife Rehabilitation ... «National Geographic, 6月 10»
10
Responding to Spill, Obama Mixes Regret With Resolve
He strode into the East Room to mount a robust defense of his handling of the largest oil spill in American history, reassuring the nation that he was in charge ... «New York Times, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spill [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spill>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z