アプリをダウンロードする
educalingo
Parlamentsbeschluss

"Parlamentsbeschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPARLAMENTSBESCHLUSSの発音

Parlamẹntsbeschluss [parlaˈmɛnt͜sbəʃlʊs]


PARLAMENTSBESCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARLAMENTSBESCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParlamentsbeschlussの定義

議会の決定。


PARLAMENTSBESCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

PARLAMENTSBESCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Parlamentsabgeordnete · Parlamentsabgeordneter · Parlamentsauflösung · Parlamentsausschuss · Parlamentsdebatte · Parlamentsferien · Parlamentsfernsehen · Parlamentsfraktion · Parlamentsgebäude · Parlamentsklub · Parlamentsmehrheit · Parlamentsmitglied · Parlamentspräsident · Parlamentspräsidentin · Parlamentsreform · Parlamentssitz · Parlamentssitzung · Parlamentsvorbehalt · Parlamentswahl

PARLAMENTSBESCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Klettverschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるParlamentsbeschlussの類義語と反意語

同義語

«Parlamentsbeschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLAMENTSBESCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parlamentsbeschlussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParlamentsbeschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parlamentsbeschluss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

议会投票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votación parlamentaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parliamentary Vote
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संसदीय मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتخابات البرلمانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парламентские выборы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vote parlamentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংসদীয় ভোট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vote parlementaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Undi Parlimen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parlamentsbeschluss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議会の投票
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의회 투표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pilih parlementer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vote quốc hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்ற வாக்களியுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संसदीय मत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlamenter Oy
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voto parlamentare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zagłosuj parlamentarna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парламентські вибори
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vot parlamentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβουλευτικές εκλογές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parlementêre stemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parlamentarisk Vote
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentarisk Stem
5百万人のスピーカー

Parlamentsbeschlussの使用傾向

傾向

用語«PARLAMENTSBESCHLUSS»の使用傾向

Parlamentsbeschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parlamentsbeschluss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parlamentsbeschlussに関するニュースでの使用例

例え

«PARLAMENTSBESCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParlamentsbeschlussの使いかたを見つけましょう。Parlamentsbeschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wirtschaftsverfassung der Europäischen Union aus ...
Dezember 2004), Slowenien (Parlamentsbeschluss, 1. Februar 2005), Spanien ( Referendum, 20. Februar 2005), Italien (Parlamentsbeschlüsse, 25. Januar und 6 . April 2005), Griechenland (Parlamentsbeschluss, 19. April 2005), die Slowakei  ...
Ralf Bruhn, 2009
2
Vom Werden Europas: der Europäische Verfassungsvertrag : ...
Land Schritte zur Ratifikation Datum Litauen Parlamentsbeschluss (84 ja. 4 nein. 3 Enthaltungen 11.11.2004 Ungarn Parlamentsbeschluss (304 ja, 9 nein) 20.12. 2004 Slowenien Parlamentsbeschluss (79 ja, 4 nein, 7 Enthaltungen) ...
Joachim Jens Hesse, 2007
3
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Das Problem eines so verstandenen „Parlamentsvorbehalts" liegt zunächst im Wesentlichen darin, dass das Grundgesetz den verbindlichen Parlamentsbeschluss von den genannten Ausnahmen eigentlich nicht vorsieht. Dementsprechend ...
Jörg Menzel, 2011
4
Von Allahs Gesetz zur Modernisierung per Gesetz: Gesetz und ...
Gemäß Art. 64 erforderte die Verabschiedung eines Gesetzes die Beschlussfassung beider Kammern, während ein Parlamentsbeschluss allein durch die Abgeordnetenversammlung erfolgte. Diese Unterscheidung entfiel mit der Verfassung ...
Gottfried Plagemann, 2009
5
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht
Es handelte sich bei der Resolution des Bundestags um einen schlichten Parlamentsbeschluss. Dieser ist wiederum für die Bundesregierung rechtlich nicht verbindlich. Bleibt also der Bundeskanzler bei seiner Position, so ist diese für den ...
‎2011
6
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
... Nicht überzeugend erscheint nach dem Gesagten, nur von der verfassungsrechtlichen Notwendigkeit eines bloßen Parlamentsvorbehaltes, d.h. einer konstitutive Zustimmung des Bundestages durch Parlamentsbeschluss,159 auszugehen.
Silja Vöneky, 2010
7
Schwerpunkte des Privatrechts
Unter formellem Gesetz verstehen wir ein Gesetz, das den verfassungsrechtlich vorgeschriebenen Gesetzgebungsgang durchlaufen hat, das heißt, in der Bundesrepublik Deutschland durch Parlamentsbeschluss zu Stande gekommen ist.
Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002
8
Einführung in das Staatsrecht
Den Auftrag für einen Bericht der Regierung erteilt der Bundestag durch sog. schlichten Parlamentsbeschluss. Dieser ist im Grundgesetz nicht allgemein, sondern nur speziell, z.B in Art. 41 I (Wahlprüfung), geregelt. Die Kompetenz des  ...
Ulrich Battis, Christoph Gusy, 2011
9
Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...
Beim Urteil zwischen gescheiterter und gekitteter Konkordanz ist zu berücksichtigen, dass Verbände einen Parlamentsbeschluss aus zwei Gründen nicht bekämpfen: Wenn sie die Parlamentsmehrheit aktiv unterstützen, geben sie dieselbe ...
Christian Bolliger, 2007
10
Metropolregion im Klimawandel - Räumliche Strategien ...
Das Beispiel Zürich ist in dieser Hinsicht bisher einzigartig und zeigt ganz anders als das niederländi— sche Modell ruimte voor de rivier (Raum für den Fluss) per Parlamentsbeschluss (Top—down) das poli— tische Prinzip des Bottom—up ...
Kristin Barbey, 2012

用語«PARLAMENTSBESCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParlamentsbeschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie stellt den Brexit auf den Kopf
Wenn die Regierung jetzt einen solchen Präzedenzfall schafft, indem sie ihre Exekutivgewalt nutzt, die Sache also ohne einen Parlamentsbeschluss durchzieht ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Brexit-Urteil: Drei Richter gegen Theresa May
Der Londoner High Court hat in der Brexit-Frage zu Ungunsten von Theresa May entschieden. Sie braucht nun den Parlamentsbeschluss, um den EU-Austritt in ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 27. August
1991 - Die Sowjetrepublik Moldawien ruft nach einem entsprechenden Parlamentsbeschluss ihre Unabhängigkeit aus. 1979 - Lord Louis Mountbatten, letzter ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Was bewegt Gina Miller?: Allein gegen ein Königreich
Sie will dort einen Beschluss erreichen, der es der britischen Premierministerin untersagen würde, ohne Parlamentsbeschluss aus der EU auszutreten. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
CETA soll ohne demokratische Legitimation in Kraft treten
„Das Inkrafttreten von CETA ohne Parlamentsbeschluss widerspricht ganz und gar meinem Verständnis von einer repräsentativen oder gar souveränen ... «top agrar online, 8月 16»
6
Novelle zum Sicherheitspolizeigesetz vor Parlamentsbeschluss
Dabei geht es unter anderem um die Ausweitung von sogenannten Gefährderansprachen sowie Neuregelungen bei DNA-Proben und bei der "Störung der ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Der Brexit kommt – wie geht es weiter?
Diesen Prozess kann er sogar ohne Parlamentsbeschluss einleiten. Erst einen in der Folge mit der EU ausgehandelten Austrittsvertrag muss er seinen ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
8
Polen: Parlament in Warschau bäumt sich gegen die EU auf
Dies stellt der neuste Parlamentsbeschluss in Warschau fest. Der Beschluss über die „Verteidigung der Souveränität“ wurde am späten Freitagabend von der ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Bundeswehreinsatz in Mali und Irak: Mehr deutsche Soldaten nach ...
28.01.2016 Vor dem Parlamentsbeschluss zum Bundeswehreinsatz in Mali hat Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) die Gefahren der Mission ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
Umstrittener Parlamentsbeschluss: Polen beschließt engere ...
Die polnische Regierung erhält per Parlamentsbeschluss direkte Kontrolle über die Posten der Senderchefs des öffentlich-rechten Rundfunks. EU-Kommission ... «Tagesspiegel, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parlamentsbeschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parlamentsbeschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA