アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parteifähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARTEIFÄHIGの発音

parteifähig  [parte̲i̲fähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTEIFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTEIFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«parteifähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのparteifähigの定義

紛争の当事者になれる fähig, in einem Rechtsstreit Partei zu sein.

ドイツ語辞典で«parteifähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTEIFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PARTEIFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

parteifeindlich
parteifrei

PARTEIFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるparteifähigの類義語と反意語

同義語

«parteifähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTEIFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parteifähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparteifähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parteifähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parte en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

party to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزب ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участником
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

parteifähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティーへ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

party kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்ட்டிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учасником
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαλλόμενο μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

party
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

part
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

part
5百万人のスピーカー

parteifähigの使用傾向

傾向

用語«PARTEIFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«parteifähig»の使用頻度を示しています。
parteifähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parteifähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTEIFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parteifähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parteifähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、parteifähigに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEIFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparteifähigの使いかたを見つけましょう。parteifähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessrecht
Parteifähig ist, wer rechtsfähig ist (§50 I). Damit ist für die Frage der Parteifähigkeit auf das materielle Recht verwiesen. Daher sind parteifähig: 1. Natürliche Personen (§ l BGB). Jeder Mensch, gleichgültig ob er geisteskrank ist oder unter ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Selbst ein Embryo (die Leibesfrucht, der Nasciturus, das ungeborene Kind) ist parteifähig, wenn es um die Feststellung der Vaterschaft und die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen geht (OLG Schleswig NJW 2000, 1271), ihm wird ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
3
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Ist das jeweils zulässig? a) Parteifähigkeit ist die Fähigkeit, Partei eines Prozesses sein zu können (Kläger: aktive Parteifähigkeit). Parteifähig ist, wer rechtsfähig ist, § 50 I. Jeder Mensch, auch ein Säugling, ist daher parteifähig (§1 BGB); ...
Walter Zimmermann, 2012
4
Arbeitsrecht
Parteifähig im arbeitsgerichtlichen Verfahren sind in den Fällen des § 2a Abs. 1 Nr. 4 auch die beteiligten Vereinigungen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern sowie die oberste Arbeitsbehörde des Bundes oder derjenigen Länder, auf deren ...
Klaus Hümmerich, 2008
5
Grundriss des Zivilprozessrechts
5 50 ZPO parteifähig ist. Parteifähigkeit ist die Fähigkeit im Rechtsstreit Partei zu sein'”. Parteifähig ist, wer rechtsfähig ist, also natürliche Personen, juristische Personen des öffentlichen und des Privatrechts. Alle natürlichen Personen sind ...
Manzur Esskandari, 2012
6
50-127a:
jedem Falle parteifähig ist, wer nach seinem Personalstatut rechtsfähig ist.225 § 50 Abs. l regelt die Parteifähigkeit indes nicht umfassend. Denn nicht nur der Rechtsfähige ist parteifähig. Vielmehr gesteht das deutsche Recht etwa der ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
7
§§ 542-591
Der Fall der nicht parteifähigen „Partei“ a) In Fällen, in denen eine Partei zwar existiert, aber nicht parteifähig ist, soll nach herrschender Ansicht 55 Nr. 4 analog anzuwenden sein 56. b) Eine „nicht parteifähige Partei“ ist nicht etwa eine ...
‎2005
8
Zivilprozessrecht
Klärung als parteifähig zu behandeln.[52] Fehlt die Parteifähigkeit beim Kläger oder Beklagten, ist die Klage durch Prozessurteil als unzulässig abzuweisenßß1 Nach 5 50 ZPO entspricht die Parteifähigkeit der Rechtsfähigkeit nach ...
Irmgard Gleußner, 2013
9
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Der Kläger hat die Bestimmung nur, wenn er parteifähig ist, und er darf auch nur wirksam Parteifähige als Gegenpartei bestimmen. Doch braucht nicht der, welcher klagen kann, verklagbar zu sein, wie umgekehrt. Die Fähigkeit, Kläger wie ...
Bernhard Wieczorek, 1957
10
Grundzüge des Privatrechts für den Bachelor:
Das bedeutet, dass jeder parteifähig ist, der rechtsfähig ist; insbesondere auch alle juristische Personen, die OHG und die KG, vgl. §§ 124I, 161 II HGB. Ebenso parteifähig ist die Außengesellschaft des bürgerlichen Rechts, die nach neuerer  ...
Franz Schnauder, 2014

用語«PARTEIFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparteifähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtsfolgen des Ausscheidens der einzigen Kommanditistin einer ...
Ein fälschlicherweise ihre Parteifähigkeit feststellendes Zwischenurteil kann daher aufzuheben und das Verfahren ist zur weiteren Verhandlung und ... «Jurion, 11月 16»
2
Kudamm-Bühnen müssen raus – Revision angekündigt
Sommerfeld halte die Mars Propco „für parteifähig“ und die fristlose Kündigung der Bühnen wegen „erheblichen Zahlungsrückstands“ für gerechtfertigt. „Gut, das ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
3
Die G 10-Kommission des Deutschen Bundestags – und die ...
BVerfGG nicht parteifähig. Sie ist weder oberstes Bundesorgan, noch ist sie eine andere durch das Grundgesetz oder die Geschäftsordnung eines obersten ... «Rechtslupe, 10月 16»
4
Geheimdienst-Kontrolleure dürfen NSA-Spionage nicht kontrollieren
Die G 10-Kommission ist im Organstreitverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht nicht parteifähig. Sie ist weder oberstes Bundesorgan, noch ein durch das ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
5
NSA-Selektoren: Geheimdienstkontrolleure scheitern vor ...
In einem sogenannten Organstreitverfahren seien die Geheimdienstkontrolleure "nicht parteifähig", teilte das Gericht am Freitag in Karlsruhe mit. Das Gremium ... «Golem.de, 10月 16»
6
"Manhattan" und weitere DVD-Tipps
... jungen Frau, der die Zukunft genommen wurde, an. Sehenswert in Zeiten, in denen Fremdenhass in Deutschland wieder im Begriff ist, parteifähig zu werden. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
7
Leitartikel: Notbremsung der Union
Der Protest ist parteifähig geworden, ungeachtet aller Bannsprüche, und wahrscheinlich nicht nur als peinliche Episode. Das Land befindet sich in einer ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Streit um die Vorauswahlliste der Insolvenzverwalter – und der ...
Behörden sind auch hier nur kraft besonderer gesetzlicher Bestimmungen Partei und allein insoweit parteifähig. Bis zum 31.08.2009 ordnete § 29 Abs. 2 Halbs. «Rechtslupe, 5月 16»
9
Entlassmanagement: Experten diskutieren neue Bestimmungen
Rechtsfähigkeit und Parteifähigkeit der BGB-Gesellschaft, Haftung der ... oder –verpflichtung und insoweit parteifähig und prozessführungsbefugt . Erkenne man ... «Deutsches Ärzteblatt, 2月 16»
10
"Gesetz hat nichts verändert"
Erkenne man die Fähigkeit der GbR an, Träger von Rechten und Pflichten zu sein, könne ihr folglich die Parteifähigkeit im Zivilprozess, die nach § 50 ZPO mit ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. parteifähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parteifahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z