アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unwichtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNWICHTIGKEITの発音

Unwichtigkeit  [Ụnwichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNWICHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWICHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unwichtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnwichtigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 重要ではないことは重要ではありません。 <ohne Plural> das Unwichtigsein etwas Unwichtiges.

ドイツ語辞典で«Unwichtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNWICHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNWICHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter
unwichtig
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille

UNWICHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwichtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWICHTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unwichtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unwichtigkeitのドイツ語での同義語

«Unwichtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNWICHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwichtigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwichtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwichtigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮的小事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezquindad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pettiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелочность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinhez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pettiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesquinerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unwichtigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狭量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pettiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ nhen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சித்தரிக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pettiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meschinità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meschinărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

småaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smålighet
5百万人のスピーカー

Unwichtigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNWICHTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Unwichtigkeit»の使用頻度を示しています。
Unwichtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwichtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNWICHTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unwichtigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unwichtigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unwichtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNWICHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwichtigkeitの使いかたを見つけましょう。Unwichtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egozentrizität und Mystik: eine anthropologische Studie
eine anthropologische Studie Ernst Tugendhat. Wenn nun im dritten Schritt zu einem Bewußtsein der Unwichtigkeit des eigenen Sichwichtignehmens übergegangen wird, stehen wir aber vor einem neuen Begriff von praktischer ...
Ernst Tugendhat, 2006
2
Kant über das Erhabene: Rekonstruktion und Weiterführung der ...
Wichtigkeit unmittelbar enthalten wäre. Das Bewusstsein physischer Unwichtigkeit impliziert aber weder die nicht-physische Unwichtigkeit noch die nicht-physische Wichtigkeit. Daher kann die moralische Dimension des Menschen, auf die der ...
Kap Hyun Park, 2009
3
Widerständiges Lernen im Web - virtuell selbstbestimmt?
Unwichtigkeit' und ,Eile' - als Ausprägungen defensiven Lernens - wird deutlich, wie über eigene Handlungsspielräume hinweggegangen wird. Hier werden expansive Interessen durch Selbstbeschränkung und fremdbestimmte Lernzeiten  ...
Anke Grotlüschen
4
Systematischer Teil
Kraft; Macht; Mächtigkeit; Größe (141 а; 612a); WesenNr. 450. Unwichtigkeit. Substantiva. a. Unwichtigkeit; Unbcdeutenheit; Unerheblichkeit; Bedeutungslosigkeit; Nichtssagenheit (369 а); Nichtigkeit; Eitelkeit; Leerheit; Leere; Inhaltslosigkeit; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Kant und Nietzsche im Widerstreit: Internationale Konferenz ...
Wir können nun endlich auf den Einwand der Unwichtigkeit des Standpunktes der dritten Person eingehen. Der entscheidende Punkt des Einwandes kann in einem Kontrast zu Korsgaards Dikussion des Determinismus erfasst werden.9 ...
Beatrix Himmelmann, 2005
6
Qualität logistischer Dienstleistungen: Operationalisierung ...
bei 1004 Konsumenten.384 Auf die Frage nach der Wichtigkeit/Unwichtigkeit der mit der Herstellung, dem Verbrauch und der Beseitigung von Produkten verbundenen Probleme beurteilten, wie aus Tabelle C2-1 hervorgeht, 62% der ...
Markus Engelke, 1997
7
Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...
(2) situative Verständlichkeit (berufsspezifische Handlungen), (3) situative Unwichtigkeit. ... Akk: 6) Hauptmotive Mir Auslassung51: situative Verständlichkeit und situative Unwichtigkeit selten gebraucht, substantivisch besetzt (kein Beleg für ...
Petra Szatmári, 2004
8
Sinngebung der Natur und ökologisches Handeln: eine ...
Die Konzepte " Wichtigkeit einer sauberen Umwelt als Konzeption" und " Perzeption der Verschmutzung" verstärken die Diskrepanzerfahrung; die Konzepte "Unwichtigkeit einer sauberen Umwelt als Konzeption" und "Perzeption der ...
Boris Kalbheim, 2000
9
D. Johann Christian Stark's, Der Arzeneywissenschaft ...
keil. ober. Unwichtigkeit. seiner. Empfindung. messen,. da. er. keine Einsicht der Kunst hat, und er immer auf gefährliche keine. 666. Drittes. Kapitel. Zweyter. Abschnitt. siehlt zu geben, oder bey verdorbenen Magen und schlich» ...
Johann Christian Stark (der Ältere.), 1784
10
Redaktionelles Marketing: Theoretische und praktische ...
Redaktionelles Marketing hat sich zum Ziel gesetzt, Zeitungen davor zu schützen in die Unwichtigkeit zu verschwinden.
Michaela Strobel, 2011

用語«UNWICHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwichtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zum Stadtstrand-Streit: Gift für die Koalitions-Hygiene
Der Grund dafür ist gerade die Unwichtigkeit des Themas. Zwar läuft die Koalition seit bald drei Jahren weitgehend stabil, die meisten Stadträte sind einander ... «tz.de, 1月 17»
2
VR Invaders
Die tendenziell gute Story wird von schwachen Sequenzen in die Unwichtigkeit verschoben und die unheimlich kurze Spieldauer hinterlässt einen faden ... «Spieletester.com Magazin, 1月 17»
3
Schiedsrichter lassen nicht nur Sektkorken knallen – Neujahrsspiel ...
Die Frage nach der Ergebnis-Bilanz beantwortete man mir mit einer Unwichtigkeit des Kräftemessens. Eine Statistik werde nicht geführt. Es geht nur um den ... «turus.net, 1月 17»
4
Wenn Stachelschweine an der Tür läuten
Er ging mit einem Text über die Unwichtigkeit von Medienmeldungen als Sieger hervor. Er rief dazu auf, sich mehr zu besinnen, mehr zu denken und weniger ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
5
Rassismus-Eklat: Couragierter Auftritt von Glasner
Sich nicht nur vor seine Mannschaft gestellt, sondern couragiert gehandelt, den eigentlichen Job als situationsbedingte Unwichtigkeit erkannt. Er wolle den ... «Kurier, 11月 16»
6
Vor 25 Jahren gestorben - Franziska Bilek - die Erfinderin des ...
"Es war halt so: Wo die Bilek war, war Fröhlichkeit. Lustigkeit und Unwichtigkeit vom Leben, von den Alltagsproblemen. Und sie hat sich vollkommen frei gefühlt ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
7
Wie China mit Trump spielen könnte
Als wollte die chinesische Regierung die eigene Wichtigkeit – und die relative Unwichtigkeit des Weltgeschehens – unterstreichen, berichteten ... «Basler Zeitung, 11月 16»
8
Stadtrat - Über Unwichtigkeit und Bedeutung des Wiesn-Stadtrats
Stadtrat Über Unwichtigkeit und Bedeutung des Wiesn-Stadtrats. Prominente Besucher auf dem Oktoberfest, 1993. Immer da, wo es rundgeht: Wiesn-Stadträte ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Hat sich Nazan verplappert?
Norbert Kimpel. Von größtmöglicher Unwichtigkeit. Was soll diese gequirlte Sch......! #2 | 20. Juli 2016, 17:11 Uhr. Verstoß melden ... «Web.de, 7月 16»
10
#KimExposedTaylorParty: Khloe Kardashian disst Chloe Moretz
... die Schauspielerin Chloe Moretz, die die „Unwichtigkeit“ des Themas zum Ausdruck brachte. Von einer fast-Namensverwandten – Khloe Kardashian – bekam ... «Promicabana, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unwichtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwichtigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z