アプリをダウンロードする
educalingo
Perestroika

"Perestroika"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERESTROIKAの語源

russisch perestrojka = Umbau, zu: perestroit' = umbauen; verändern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERESTROIKAの発音

Perestro̲ika


PERESTROIKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERESTROIKAはどんな意味ですか?

ペレストロイカ

ペレストロイカとは、CPSUが支配していたソ連の社会的、政治的、経済的システムの再構築と近代化のために、ミハイル・ゴルバチョフが1986年初頭に開始したプロセスを指す。 このプロセスは、Glasnostのスローガンの下、ソビエト連邦における表現の自由とプレスの自由に関する制限の廃止に密接に関連していた。 この用語は、社会の大部分を指し、より広義には1986年からの国家の民主化を意味した。ペレストロイカは当初、中央行政経済政策における当事者指令の緩和を含んでいた。 1987年以降、企業は独立した意思決定を行う機会が与えられました。 これは市場経済の最初の要素が導入された社会主義時代の重要な一歩でした。

ドイツ語辞典でのPerestroikaの定義

ソ連の政治体制の改革、特に国内経済政策における改革。

PERESTROIKAと韻を踏むドイツ語の単語

Afrika · Amerika · Angelika · Erika · Erotika · Jamaika · Marika · Mika · Monika · Nordamerika · Paprika · Politika · Praktika · Südafrika · Südamerika · Technika · Troika · Unika · Vereinigte Staaten von Amerika · Veronika

PERESTROIKAのように始まるドイツ語の単語

Peredwischniki · Peregrination · Peremption · peremptorisch · Peremtion · peremtorisch · Perenne · perennierend · perennis · Pereskia · perfekt · Perfekta · perfektibel · Perfektibilismus · Perfektibilist · Perfektibilistin · Perfektibilität · Perfektion · perfektionieren · Perfektionierung

PERESTROIKAのように終わるドイツ語の単語

Antarktika · Arnika · Attika · Balalaika · Basilika · Elastika · Harmonika · Judaika · Judika · Korsika · Lateinamerika · Lexika · Magnifika · Majolika · Mittelamerika · Nordafrika · Replika · Swastika · Tunika · Zentralafrika

ドイツ語の同義語辞典にあるPerestroikaの類義語と反意語

同義語

«Perestroika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERESTROIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Perestroikaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerestroikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perestroika»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重组改革
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perestroika
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

perestroika
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेरेस्त्रोइका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيريسترويكا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перестройка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perestroika
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

perestroika
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perestroïka
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perestroika
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Perestroika
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペレストロイカ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페레스트로이카
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perestroika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

perestroika
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரஸ்துரொய்ய்கா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

perestroika
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perestroyka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perestroika
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierestrojki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебудова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perestroika
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περεστρόικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perestroika
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perestrojka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perestrojka
5百万人のスピーカー

Perestroikaの使用傾向

傾向

用語«PERESTROIKA»の使用傾向

Perestroikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Perestroika»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Perestroikaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERESTROIKA»の引用

Perestroikaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michail Gorbatschow
Nicht die Perestroika hat die Sowjetunion zerstört, sondern ihre Gegner.
2
Michail Gorbatschow
Die Perestroika wurde in dem Moment abgebrochen, als es endlich den neuen Unionsvertrag gab, der die Union erhalten, aber dezentralisiert hätte. So wäre der Weg zur Desintegration versperrt worden. Das war das, was nötig gewesen wäre. In der Union wären mindestens zehn, vielleicht auch zwölf Republiken geblieben.
3
Eduard Schewardnadse
Die Perestroika ist nicht gescheitert. Im Gegenteil: Sie wird schon bald als große Revolution in die Geschichte eingehen.
4
Fidel Castro
Perestroika ist für mich so etwas wie die Frau eines anderen Mannes. Die soll man bekanntlich nicht begehren.

«PERESTROIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerestroikaの使いかたを見つけましょう。Perestroikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutung des Akvarium-Songs Поезд в огне als ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Akvarium-SongПоезд в огне1.
Daniela Weingartz, 2006
2
Perestroika gegen Sozialismus: der Stalinismus und die ...
Die. sowjetische. Außenpolitik: von. Lenin. zu. Gorbatschow. Die Außenpolitik der sowjetischen Regierung folgt wie bei allen Regierungen der Welt organisch aus den materiellen Interessen der herrschenden gesellschaftlichen Elite und ist ...
David North, 1989
3
Die Wirtschaft der Perestroika
Perestroika und Glasnost sind Begriffe die fast jedem bekannt sind.
Luca Bonsignore, 2004
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Perestroika in der DDR (s. Beleg 42) Glasnost und Perestroika in der Sowjetunion, in Ungarn und in Polen (s. Beleg 43) Perestroika als in der Regel auf die sowjetische Neuorientierung der Politik bezogen wird meist mit dem bestimmten ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Das gemeinsame Haus Europa und die Zukunft der Perestroika
Ich sagte bereits, daß das neue Denken im Grunde genommen die Ideologie und die Theorie der Perestroika im ganzen und nicht nur in der Außenpolitik ist. Die Ergebnisse unserer internationalen Tätigkeit unterstreichen lediglich seine ...
Michail S. Gorbačev, 1990
6
Der Einfluss der Perestroika auf die Protestbewegungen der ...
Der Untergang der DDR in den 1980er Jahren wurde bereits vielfach erforscht.
Jakob Knab, 2012
7
Die Verabschiedung eines Systems
Abalkin, Leonid: Keine Rosen ohne Dornen - Ein Baumeister der Perestroika zieht Bilanz in: SOWJETUNION HEUTE, Nr. 10/1 989, S.14-18 Abalkin, Leonid; Blinow, Anatoli (Hrsg.): Perestroika von innen: 10 sowjetische Wirtschaftsexperten ...
Michael Buestrich
8
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Perestroika, aus dem Osten kam ein neues Wort, Läßt die Menschen wieder hoffen, treibt die Wolken fort; Umgestaltung der Gedanken, nicht mehr Weltherrschaft, Dafür miteinander bauen, mit vereinter Kraft . Perestroika, wär ein Wunder, ...
Hubertus Scheurer, 2011
9
Für Dich - Eine Nachlese
Perestroika, aus dem Osten kam ein neues Wort, Läßt die Menschen wieder hoffen, treibt die Wolken fort; Umgestaltung der Gedanken, nicht mehr Weltherrschaft, Dafür miteinander bauen, mit vereinter Kraft. Perestroika, wär ein Wunder, ...
Hubertus Scheurer, 2008
10
Die DDR und der Westen: transnationale Beziehungen 1949-1989
Deutsch-deutsche. Beziehungen. vor. dem. Hintergrund. von. »Glasnost«. und. » Perestroika«. (1982-1990). Gerd-Rüdiger. Stephan. (Berlin). Die Deutschlandpolitik der SED vollzog sich nach der Bonner »Wende« im Herbst 1982 im ...
Ulrich Pfeil, 2001

用語«PERESTROIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerestroikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trumps Triumph als Rückenwind für Patrioten: Ausgangspunkt einer ...
Trumps Triumph als Rückenwind für Patrioten: Ausgangspunkt einer „Perestroika des Westens“? Berlin und Brüssel im Panikmodus. Artikelbild Bildquelle: ... «eigentümlich frei, 11月 16»
2
Braucht Russlands Wirtschaft eine neue Perestroika?
Einige Experten sehen deutliche Parallelen zu den letzten Jahren der Sowjetunion – und fordern eine zweite Perestroika. Andere sträuben sich gegen den ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 10月 16»
3
Perestroika is a dazzling conclusion to Tony Kushner's epic Angels ...
In Perestroika, Prior Walter wrestles his Angel and stands up for the hopes and desires of his fellow humans. It's where Kushner's flights of fancy become ... «Metro Weekly, 10月 16»
4
Kushner's Angels in America: Perestroika at Round House (review)
The standard take on Perestroika, the second part of Tony Kushner's Angels in America, is that it is not of equal quality to the masterful first. Perhaps this is why ... «DC Theatre Scene, 10月 16»
5
Gesucht: Glasnost und Perestroika
Sowjetführer Michail Gorbatschow wollte die Sowjetunion umbauen (Perestroika) und für Transparenz sorgen (Glasnost). Allein, er kam zu spät. Uns geht es ... «Kurier, 8月 16»
6
Brandts Beitrag zur Perestroika
Beim Deutschland-Besuch im Sommer 1989 sei Gorbatschow die Enttäuschung über die Schwierigkeiten seiner Perestroika-Politik deutlich anzusehen ... «General-Anzeiger, 4月 16»
7
Perestroika: Wirtschaft im Umbruch
In den 1980ern verschlechterte sich die Lage der sowjetischen Planwirtschaft Jahr für Jahr. Aufgrund von Fehlanreizen des Wirtschaftssystems und äußerer ... «dekoder, 3月 16»
8
Gorbatschow und Deutschland in Bildern: Der Vater der Perestroika ...
Am 2. März feiert der erste und der letzte sowjetische Präsident seinen 85. Geburtstag. In vielen anderen Ländern, aber besonders in Deutschland, wird das ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 3月 16»
9
Perestroika, Putin-Style
When Vladimir Putin announced four years ago that he was returning to the Kremlin, the comparisons to Leonid Brezhnev came fast and furious. If he served two ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, 11月 15»
10
From the archive, 1 July 1988: Writers go to defence of glasnost
'Some of the newspapers seem to understand perestroika to mean the destabilisation of Soviet society as we know it, as a complete overhaul of belief and moral ... «The Guardian, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perestroika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perestroika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA