アプリをダウンロードする
educalingo
pergamenten

"pergamenten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERGAMENTENの語源

mittelhochdeutsch pergamentīn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERGAMENTENの発音

pergamẹnten


PERGAMENTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERGAMENTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpergamentenの定義

羊皮紙のような羊皮紙製。 羊皮紙のような。 羊皮紙の例の羊皮紙のページでできています。


PERGAMENTENと韻を踏むドイツ語の単語

Atlanten · Binomialkoeffizienten · Fisimatenten · Konten · Kontenten · Kärnten · Nupturienten · Penten · Plenten · Quanten · Regenten · berenten · diamanten · ernten · hinten · kanten · unten · verrenten · von unten · zementen

PERGAMENTENのように始まるドイツ語の単語

performativ · performatorisch · performen · Performer · Performerin · perfundieren · Perfusion · Pergamen · pergamenen · pergamenisch · Pergament · pergamentartig · Pergamentband · Pergamenteinband · Pergamenter · Pergamenthandschrift · pergamentieren

PERGAMENTENのように終わるドイツ語の単語

Brotkanten · Diskonten · Kontanten · Quinten · Xanten · abernten · abkanten · amaranten · bekanten · brillanten · dahinten · demanten · drunten · einernten · ganten · herunten · shunten · sprinten · verganten · verkanten

ドイツ語の同義語辞典にあるpergamentenの類義語と反意語

同義語

«pergamenten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERGAMENTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pergamentenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpergamentenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pergamenten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊皮纸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pergaminos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parchments
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

parchments
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пергаменты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pergaminhos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এনো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parchemins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkamen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pergamenten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊皮紙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양피지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

walulang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên giấy da
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்சுருள்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्मपत्राच्या गुंडाळ्या घेऊन ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parşömenler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pergamene
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pergaminy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пергаменти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pergamente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περγαμηνές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perkamente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pergament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pergamenter
5百万人のスピーカー

pergamentenの使用傾向

傾向

用語«PERGAMENTEN»の使用傾向

pergamentenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pergamenten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pergamentenに関するニュースでの使用例

例え

«PERGAMENTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpergamentenの使いかたを見つけましょう。pergamentenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herrin der Kathedrale: Roman
Über eine kleineWendeltreppe imInneren des Turmes erreichten sie schließlich die unbeheizte Kammer des Vogtes, derdirektauf einen Tischmit Pergamenten zuschritt,von dem er ein sichtlich abgenutztes Schreiben zog und kurz studierte.
Claudia Beinert, Nadja Beinert, 2013
2
Sämmtliche Schriften
Ich möchte aber doch wörklich wissen , was er init den alten Pergamenten machte — Ich habe mir einmal sagen lassen, die, Menschen hätten einen gewissen Vorzug un« ter sich , der auf alten Pergamenten beruhe« te — Ie älter diese wären ...
Friedrich Justus Riedel, 1787
3
Ein blutig Hauen und Stechen: Folge XII des 17-bändigen ...
älter sein als sechs, hockte auf einem Haufen von Pergamenten. Roç erkannte sofort, dass es sich um die Lagepläne und Skizzen von Rhedae handelte, nach denen er suchte. Der nächste Schreck ließ nicht auf sich warten. Xolua hatte sich  ...
Peter Berling, 2014
4
Liebe unterm Schleier: In tödlicher Mission
Die ersten Worte, die sie auf den Pergamenten entzifferten, seien sehr bedeutsam, erklärte Simon. »Ich werde sein. Ich werde –für dich –für euch da sein. Jederzeit.« Das waren die wichtigsten Worte, die man auf den Pergamenten fand.
Sabine Welsch-Lehmann, 2006
5
Unter dem Räubermond: Roman
Diesen Pergamenten zufolge war der unterlegene Clan, um nicht vollends vernichtet zu werden, aufgebrochen und für immer in die Wüste gezogen. Einen anderen Ausweg hatten die Unglücklichen einfach nicht gehabt. Links und rechts von ...
Jewgeni Lukin, 2013
6
Sämtliche Schriften: Zehn Satyren : nebst drey Anhängen
Ich möchte aber doch würklich wissen , was er mit den alten Pergamenten mach « — Ich habe mir einmal sagen lassen, d« Menschen hätten einen gewissen Vorzug un» ter sich, der auf alten Pergamenten beruhe» te — Je älter diese wären^ ...
Friedrich Just Riedel, 1787
7
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Aus sehr alten Pergamenten, welche von der Gründung der bremischen Kirche bandeln und ein Verzeichniß aller bisher in dieser Kirche bewahrter Reliquien enthalten, ergiebt sich folgende Stelle: Und der heilige Karl der Große, der Kaiser , ...
8
Allgemeine Industrie-Schule der Deutschen
Pergamenten. für Pergamentire r. Gliche allein den Häuten von Kälbern, Eseln, Schaa, fen n. s. w. kann man, auf einer kalklchten Gründung einen Qel« Anstrich geben, wodurch man sie zum wieder, auslöschbaren Beschreiben und Bemalen  ...
9
Michel Foucaults Nietzsche-Rezeption - Die genealogischen ...
„Grau ist die Genealogie; ängstlich und geduldig ist sie mit Dokumenten beschäftigt, mit verwischten, zerkratzten, mehrmals überschriebenen Pergamenten.“ In diesen Worten leitet Michel Foucault seinen Beitrag zur Hommage an Jean ...
Paul Trachmann, 2008
10
Ein Tropfen Leben
„Interessante Überlegung, aber ich denke immer noch, dass wir verschwinden sollten. " Kathryn berührte eines der Gefäße und wandte sich dann dem Ausgang zu. Sie verließen den seltsamen Raum mit den Pergamenten und den Gefäßen.
Ireene Schaufuß, 2014

用語«PERGAMENTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpergamentenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digital Humanities
Bei der Analyse von forensischen Beweismaterial, Papyri, Pergamenten, ... angefaulte Pergamente, verkohlte Papyri und ausgebleichte Wasserzeichen in ... «Artikel-Presse, 11月 16»
2
Palästinenser wollen Schriftrollen vom Toten Meer
Man geht davon aus, dass die hauptsächlich auf Pergamenten aus Tierhaut verfassten Schriften von Juden aufgeschrieben oder aufbewahrt wurden, die in der ... «Audiatur-Online, 11月 16»
3
Tages-Workshop zum Thema „Big Data“ im Gymnasium in Syke
... Anbeginn der Zeit bis zum Jahr 2002 weltweit gespeichert wurden – auf Steintafeln und Pergamenten, in Büchern und Zeitungen, auf Disketten und Kassetten ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
4
Brühbare Blüten im Glas
... die gedanklichen Höhenflüge der griechischen Philosophie wieder aus den Pergamenten zu kratzen. Insbesondere die ketzerischen Ideen der Atomisten, die ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
Die dunklen Geheimnisse in den Archiven des Papstes
Zum Beispiel tauchte die Akte des Templerordens erst nach 700 Jahren wieder auf, eine aus 80 Pergamenten bestehende 56 Meter lange Akte. Die Archivare ... «GMX.AT, 9月 16»
6
Mysterien der Musikgeschichte: Darmstadt und die Zwölftontechnik
Dabei entdeckten sie dann Fragmente der „Komposition“ Schönbergs unter lauter den Bierdosen, Zigarrenstummeln und Pergamenten für Mettigel. «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
7
Wurst-Warnung der WHO: Warum wir weiter sündigen sollten
Fett, Knochen, Knorpel, Sehnen, die pergamenten getrocknete Haut des Schlachtstücks, das alles meint man zu ertasten. Daneben die lederne Geldkatze. «DIE WELT, 11月 15»
8
Original der Unesco-Luther-Handschrift in Dresden präsentiert
Im Anschluss an die Präsentation sollte eine neue begehbare Klimakammer zur Restauration von Pergamenten in Betrieb genommen werden. Die Sächsische ... «T-Online, 10月 15»
9
Uni-Bibliothek: Das gedruckte Gedächtnis Tirols
Ehrfürchtig schlägt Peter Zerlauth einen dicken Band mit reich illustrierten Pergamenten auf: Es ist die älteste Handschrift in Tirol, das „Innicher Evangeliar (Cod. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 15»
10
Koransidor från profetens tid funna
Kol 14-datering visar att pergamenten som studerats har ungefär 1 400 år på nacken. Det gör att det kan handla om delar av världens äldsta exemplar av ... «Svenska Dagbladet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. pergamenten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pergamenten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA