アプリをダウンロードする
educalingo
Persienne

"Persienne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PERSIENNEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERSIENNEの発音

[pɛrˈsi̯ɛn]


PERSIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSIENNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPersienneの定義

傾斜した固定板を備えたシャッター。


PERSIENNEと韻を踏むドイツ語の単語

Adrienne · Andrienne · Bienne · Bohemienne · Canadienne · Cracovienne · Egyptienne · Eolienne · Etienne · Haitienne · Italienne · Julienne · Parisienne · Sicilienne · Sizilienne · Tirolienne · Varsovienne · Ägyptienne · à l´alsacienne · à l´égyptienne

PERSIENNEのように始まるドイツ語の単語

Perserteppich · Perseus · Perseveranz · Perseveration · perseverieren · Pershing · Persianer · Persianermantel · Persien · Persiflage · persiflieren · Persiko · Persillade · Persilschein · Persimone · Persipan · persisch · Persische · persistent · Persistenz

PERSIENNEのように終わるドイツ語の単語

Antenne · Außenantenne · Benne · Cayenne · Cheyenne · Dachantenne · Doyenne · Empfangsantenne · Fetthenne · Henne · Lenne · Parabolantenne · Penne · Perenne · Richtantenne · Senne · Stabantenne · Teleskopantenne · Tenne · Zimmerantenne

ドイツ語の同義語辞典にあるPersienneの類義語と反意語

同義語

«Persienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSIENNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Persienneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Persienne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Persienne
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persienne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Persienne
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Persienne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Persienne
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Persienne
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Persienne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Persienne
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

persienne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Persienne
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Persienne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Persienne
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Persienne
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Persienne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Persienne
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழையைத் தடுத்து நிறுத்தும் சட்டங்கள் கொண்ட பலகணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Persienne
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Persienne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Persienne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Persienne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Persienne
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Persienne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Persienne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Persienne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Persienne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Persienne
5百万人のスピーカー

Persienneの使用傾向

傾向

用語«PERSIENNE»の使用傾向

Persienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Persienne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Persienneに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIENNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersienneの使いかたを見つけましょう。Persienneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Persienne, ein seidener Stoff, aus Haarlemm« Manufakturen mit einer doppelten Kette , dle «ln« allaßi , die andere grosdctoursartig. Di« «rstere bildet den Grund und ist gewöhnlich braun; die letztere weiß, oder von andern zarten Far« ben, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
2
Lendemains
PERSIENNES, Persienne, persienne ou Persienne? - Ou: Y a-t-il des énumérations répétitives chez Aragon? PERSIENNES Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
3
Wege Zum Sozialen Engagement in Der Romanischen Lyrik Des ...
... vollständiger Wortlaut: Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne?
Thomas Stauder, 2004
4
Reiseskizzen: Aus der Schweiz
In einen Shawl gehüllt durch die halbgeöffnete Persienne blickend — zufallig, mein Himmel, so zufallig wie möglich, sah sie den jungen Pariser und wich mit einem Herzklopfen zurück, als wäre sie bei einer kleinen Sünde ertappt worden.
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1850
5
Wirklichkeitssicht und Stil in « Le Rouge et le Noir »
(362); "Il volait en montant l'echelle, il frappe ä la persienne; apres quelques instants Mathilde l'entend, elle veut ouvrir la persienne, l'echelle s'y oppose: Julien se cramponne au crochet de fer destine ä tenir la persienne 1Cf. u.a. 53, 88, 128, ...
Ursula Mathis-Berek
6
Schatten
Aber schon auf dem halben Weg nach meiner Wohnung kehrte ich noch einmal um, schlich bis unter ihre Fenster. In ihrem Zimmer brannte noch Licht, und hinter der halbgeschlossenen Persienne sah ich sie unaufhörlich auf und nieder irren.
Ossip Schubin, 2012
7
Die Französische Lyrik
PERSIENNES Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne?106 Die ...
Dieter Janik, 1987
8
Kunst und Politik bei Aragon: Vom Surrealismus zur Poésie de ...
... dire Ou PERSIENNES Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne penienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne?
Hans Joachim Neyer, 1984
9
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Persienne. füttih Ali Khan errichtete nun persisch« Trup» f« nach europäischem Muster. Später gelang e« de« Einfluß Napoleon« die Briten zu »erbringen, und wirklich erklärte der Schah den Russen den Krieg. Di« europäischen Waffen ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1831
10
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Pechen. Persienne. —. Peisische. Kriege. stamm«, und durch seinen Bruder Zutih Khan 1763 die übrigen noch unruhigen Mazendcraner, entriß den Türken 1775 — 1776 Nassora, und starb 1779. Nach seinem Tode ward Persien vom ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836

用語«PERSIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brug mobilen til at styre dine persienner
Men her stopper nytænkningen af den traditionelle persienne ikke. Copenhagen blinds er udstyret med en motor og indeholder et opladeligt batteri. På den ... «NORDJYSKE, 10月 16»
2
Guide d'achat : comment bien choisir ses volets battants et ses ...
Si l'on veut assurer sa sécurité, il faut miser sur la persienne métallique. Il est difficile de forcer une persienne en fer car elle est généralement posée entre le ... «CôtéMaison.fr, 9月 16»
3
FAITS DIVERS Elle appelle la police pour dénoncer un faux ...
Ayant entrouvert une persienne, ils l'ont retrouvée endormie auprès du passager. Réveillée, elle a confirmé en tout point les dires du cousin, qui a pu être remis ... «Le Républicain Lorrain, 9月 16»
4
Nord : les hirondelles ont leur refuge à Attiches
Il suffit qu'un nid empêche de fermer une persienne pour qu'il soit détruit », déplore Rudy Pischiutta. La boue pour construire les nids et les insectes nourriciers ... «Le Parisien, 7月 16»
5
Cambriolage à Orchies: le «gang des coiffeurs» sévit toujours
Trois hommes encagoulés ont forcé la persienne, cassé la vitre de la porte d'entrée et se sont servis dans les étals de la vitrine et du salon de coiffure. «La Voix du Nord, 7月 16»
6
Was Jalousien mit Eifersucht zu tun haben
Wie die Bezeichnungen französisch persienne, italienisch persiana andeuten, folgten diese Fenstergitter orientalischem Vorbild. In persischen Harems wachte ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Brunehaut: une balle aussi dans la persienne de la directrice générale
C'est la persienne du salon qui a été atteinte par une bille d'acier de 9 mm, le même projectile que celui qui s'est logé dans le double vitrage du bureau privé du ... «Nord Eclair, 6月 16»
8
Cambriolages en série dans les salons de coiffure
La persienne du salon a été arrachée, et la vitre brisée. « Ils ont pris le fond de caisse, du matériel hi-fi, un skate électrique, et surtout des produits de coiffure. «L'Indicateur des Flandres, 5月 16»
9
Plusieurs paires de lunettes dérobées chez un opticien à Mouscron
Arrivé au niveau du commerce, l'auteur a d'abord brisé plusieurs lames de la persienne avant d'entrer dans le sas du magasin. Là, le voleur a utilisé un énorme ... «Nord Eclair, 4月 16»
10
Le cambrioleur s'est fait enfumer par sa victime
... près de Roubaix, a eu la désagréable surprise de tomber nez à nez avec un individu en train de forcer la persienne de son appartement. Pris en flagrant délit, ... «DirectMatin.fr, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Persienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/persienne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA