アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Persilschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PERSILSCHEINの語源

nach dem Namen des Waschmittels Persil®, bezogen auf die Vorstellung des Reinwaschens; ursprünglich von der Bescheinigung der Entnazifizierungsbehörden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPERSILSCHEINの発音

Persilschein  [Persi̲lschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSILSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSILSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Persilschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Persilschein

きれいな法案

Persilschein

Persilscheinを所有または取得することは、収益性の高い事業、または以前の道徳的または法的に疑問のある利益を追求するために、無料の手紙を追求するための広範な許可を意味します。 Einen Persilschein zu besitzen oder zu erhalten, bedeutet eine weitreichende Erlaubnis, einen Freibrief, um einem lukrativen Geschäft oder einem zuvor moralisch oder rechtlich angezweifelten Interesse nachgehen zu können.

ドイツ語辞典でのPersilscheinの定義

放電; 誰かが何もしていないことを証明する証明書。例えば、誰かに清潔な手形を与える。 Entlastung; Bescheinigung, dass sich jemand nichts hat zuschulden kommen lassenBeispieljemandem einen Persilschein ausstellen.
ドイツ語辞典で«Persilschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSILSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PERSILSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Pershing
Persianer
Persianermantel
Persien
Persienne
Persiflage
persiflieren
Persiko
Persillade
Persimone
Persipan
persisch
Persische
persistent
Persistenz
persistieren
Perso
persolvieren
Person

PERSILSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるPersilscheinの類義語と反意語

同義語

«Persilschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSILSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Persilscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersilscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Persilschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清洁提单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificado de buena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clean bill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ बिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون نظيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистый законопроект
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atestado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার বিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propre facture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bil bersih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Persilschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きれいな法案
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진단서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bill resik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn sạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான மசோதா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ बिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temiz faturası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato di buona
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czysty rachunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистий законопроект
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege curat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρό νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ren regning
5百万人のスピーカー

Persilscheinの使用傾向

傾向

用語«PERSILSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Persilschein»の使用頻度を示しています。
Persilscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Persilschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSILSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Persilschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Persilschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Persilscheinに関するニュースでの使用例

例え

«PERSILSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersilscheinの使いかたを見つけましょう。Persilscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fall der Kulturmauer
Wie nun in der Praxis z.B. ein Lexem-Eintrag mittels der vorgeschlagenen Kodex -Erfassungsmaske aussehen könnte, soll an dem für die deutsche Kulturgeschichte zentralen Begriff Persilschein und dessen italienischer Übersetzung ...
Ulrike A. Kaunzner
2
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Persil. Einen. Persilschein. erhalten. Die. Redewendung. Im Zweiten Weltkrieg ( 1939–1945) wurde die Redewendung von Wehrpflichtigen gebraucht, die beim Einrücken in die Kasernen ihre Wäsche oft in Kartons mitbrachten, in denen ihr ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Zöllner - Rapport Ost-West
sie mit Einsatz in ihrer Funktion sowieso zum Zusammenwirken mit dem MfS an- gehalten waren. Darüber gab es keine Akten, aber die gegebenen Informationen im verschlossenen Dienstzimmer hatten die „Brisanz“. Im Klartext: Persilschein.
Dirk Diether Rohders, 2005
4
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
Diese Erklärung nannte man Persilschein. Man bekam den Persilschein zum Beispiel dann, wenn jemand, der von den Na/is verfolgt worden war, bestätigte! dass man nicht zu den Nazis gehört hatte. Wer keinen echten Sclvjin bekommen  ...
‎1995
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... den Jagdschein (der/die]... kann sich das leistenl...) ta get a medical certificate ( excusiug aue from wark) krankschreiben: sich krankschreiben lassen ta give s.a.] ... a certificate af blamelessuess Persilschein: jm. einen Persilschein ausstellen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Schmidt und Sohn
Leute, dievoreine Spruchkammer mussten, brauchten einen Persilschein. Was war ein Persilschein? War jemand in derZeitvorunserer Besetzung, als noch Krieg herrschte,in der Partei, wurde ergestraft. Inder Parteigewesen zuseinstellteein ...
Winfried Anslinger, 2012
7
Raubvögel singen nicht:
Persilschein /Den Persilschein erhalten: получить свидетельство (Persilschein) какбы от стирального порошка «Персиль», здесь подтвердить чистоту, невиновность своего прошлого. Быть чистым отгрехов. „Die Kirche nämlich treibt ...
Arsen Zaloew, 2014
8
»Jüdische Mischlinge«: Rassenpolitik und ...
420 Gehtaus„Persilschein“für FelixWarlimont, Leiter der NorddeutschenAffinerie, hervor.Ebd., 040, Bd.5, v. 15.7.1946. CarlFriedrichPetersen datiertdiese Verhaftungauf 1938/39. Vgl. Gesprächsprotokoll, Telefongespräch der Verfasserin mit ...
Beate Meyer, Monika Richarz, Ina Lorenz, 2011
9
Berlin: Biographie einer Stadt
Stellte sich dabei heraus, daß sie sich nichts zuschulden hatten kommen lassen, so erhielten sie eine Bescheinigung ihrer Unbelastetheit, im Volksmund « Persilschein» genannt. (Auf dem Schwarzmarkt konnte man sich einen gefälschten ...
David Clay Large, 2002
10
Ausgesprochen
Wo wird nicht überall das Wort Schuld verwendet, um sozusagen der Gottheit einen Persilschein auszustellen oder den Machthabern des Tages? Im Deutschland nach 1945 haben deutsche Bischöfe als Tarnung SS-Führern „ Persilscheine" ...
Friedrich Heer, Franz Richard Reiter, 1986

用語«PERSILSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersilscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop - Wie der Künstler an den Persilschein kam
Das Rahmenprogramm der Post-War-Ausstellung im Haus der Kunst ist üppig. So brisant wie der Workshop, den Sabine Brantl, die Kuratorin von dessen Archiv ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Dieselskandal: So vergab Verkehrsminister Dobrindt Persilscheine ...
Investigativer Reporter im Berliner Büro. Zur Autorenseite. Verkehrsminister Alexander Dobrindt hatte es der Industrie versprochen, Ende Januar bei einem ... «STERN, 10月 16»
3
Statine im Zwielicht: Ein Persilschein für Blutfett-Senker?
Zu Risiken und Nebenwirkungen von Statinen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker - oder „Lancet“-Autoren. Die zeigen nämlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Hypo-Ausschussberichte: Vom Persilschein bis zum Bluff
Nun liegen alle Berichte zum Hypo-U-Ausschuss vor. Die Grünen fordern neue Gesetze für Wirtschaftsprüfer, die ÖVP sieht Reformbedarf bei der Aufsicht. «derStandard.at, 9月 16»
5
Facebook: Debatte um "Persilschein" für Hasspostings
Es wird kein Ermittlungsverfahren gegen Facebook wegen der Verbreitung von rassistischen und rechtsradikalen Postings geben. Das entschied die ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Untersuchung gegen den Fifa-Präsidenten: Seltsamer Persilschein ...
Doch angesichts des anhaltend schlechten Images des Weltverbandes beeindruckt dieser Persilschein nicht allzu sehr. Infantinos Wirken wird künftig jedenfalls ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Sichere Herkunftsstaaten: "Können keinen Persilschein ausstellen ...
Sichere Herkunftsstaaten: "Können keinen Persilschein ausstellen": Grüne .... Herkunftsstaat einen Persilschein ausstellen kann ‚bei euch ist alles prima'“. «FOCUS Online, 6月 16»
8
Abgase: Italienischer Persilschein für Fiat-Chrysler
Die deutschen Behörden forden noch Erklärungen von Fiat zu rätselhaften Emissionen. Für den italienischen Verkehrsminister hat dagegen allein der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
NATO-Russland-Rat darf nicht zum Persilschein für Putin werden
Zugleich warnt er, das Treffen dürfe "nicht zum Persilschein für Präsident Putin werden." Die Vertreter der 28 Nato-Staaten und Russlands dämpften schon Im ... «Portal Liberal, 4月 16»
10
Persilschein für Arzneimittelstudien der DDR?
Der Skandal um Arzneimittelstudien in der DDR soll keiner gewesen sein. Zu diesem Schluss kommt der 272 Seiten starke Abschlussbericht „Testen im Osten“ ... «Gesundheitsstadt Berlin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Persilschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/persilschein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z