アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Personifizierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONIFIZIERUNGの発音

Personifizierung  [Personifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONIFIZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONIFIZIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Personifizierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Personifizierung

擬人化

Personifikation

人物、フィクション、人物、またはプロソポイアイアは、動物、植物、物体、死人または抽象的な存在に声を出す、または人間の特性を与える修辞的な人物です。 より一般的な意味では、擬人化されていると言います。 人格化または擬人化のどちらかが、メタファーの特殊なケースとも見なされます。 拡張された人物、そして拡張された隠喩はまた、アレゴリーとみなすことができる。 人格化は歴史的教訓の原理としての人格化とは区別される。 Die Personifikation, fictio personae oder Prosopopoiia ist eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt oder menschliche Züge verleiht. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie betrachtet werden. Personifikation ist zu unterscheiden von der Personifizierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.

ドイツ語辞典でのPersonifizierungの定義

人格人格。 Personifikation Personifikation.
ドイツ語辞典で«Personifizierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONIFIZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PERSONIFIZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personenzug
Personifikation
personifizieren
persönlich
persönlich werden
Persönlichkeit

PERSONIFIZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonifizierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERSONIFIZIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Personifizierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Personifizierungのドイツ語での同義語

«Personifizierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONIFIZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personifizierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonifizierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personifizierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拟人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

personification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

персонификация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

personificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perwujudan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Personifizierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인격화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

personifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhân cách hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவகமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişileştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

personifikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

персоніфікація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personifikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personifiseringen
5百万人のスピーカー

Personifizierungの使用傾向

傾向

用語«PERSONIFIZIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Personifizierung»の使用頻度を示しています。
Personifizierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personifizierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONIFIZIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Personifizierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Personifizierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Personifizierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERSONIFIZIERUNG»の引用

Personifizierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Ponsonby
Prinzipien der Kriegspropaganda: 1. Wir haben diesen Krieg nicht gewollt. 2. Personifizierung des Feindes. 3. Unsere Ziele sind humanitärer Art. Man muss die Tatsache verschweigen, dass es wirtschaftliche Ziele des Krieges gibt. Man stelle humanitäre Gründe in den Vordergrund. 4. Berichte über Grausamkeiten des Gegners. Vermeide ungünstige Berichte über die eigene Seite.

«PERSONIFIZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonifizierungの使いかたを見つけましょう。Personifizierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Belebung der dichterischen Szene durch Personifizierung ...
Einer der Aspekte, die das Werk Walthers von der Vogelweide so besonders machen, ist sein Darstellungsstil, die Lebendigkeit seines Ausdrucks.
Cornelia Gugganig, 2008
2
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
»Ich oder der Andere« funktioniert. 3. Personifizierung im engeren Sinne 3.1. Personifizierung und Angst Personifizierung kann, wie im vorangegangenen zu sehen war, sowohl Angst beruhigen als auch Angst erzeugen. Eine typische Figur ...
Elfriede Löchel, 1997
3
John F. Kennedy - Amerikanischer Volksheld, nationaler ...
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main Hauptseminar: American Folk Heroes WS 2006/07 Hausarbeit John F. Kennedy - Amerikanischer Volksheld, nationaler Mythos oder lediglich die Personifizierung des amerikanischen ...
Michael Doris, 2008
4
Martin:platons Ideenlehre
Wenn die Arithmetik personifiziert wird, dann geht der Begriff der Arithmetik der Personifizierung voraus. Aber dann handelt es sich um ein spätgriechisches Denken, und es handelt sich nicht mehr im vollen Sinne um eine Personifizierung, ...
Gottfried Martin, 1973
5
Wesen und Wirken der Weisheit in der Sapientia Salomonis
Doch gegen das Verständnis der Hypostase als dem Ergebnis einer bis zum Ende fortgeschrittenen Personifizierung einer göttlichen Eigenschaft und in diesem Zusammenhang auch gegen eine damit einhergehende personale Vorstellung ...
Martin Neher, 2004
6
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Personifizierung Die Arbeit mit symbolistischen Texten und der gleichzeitige Verstoß gegen ihre Konzepte führen aber nicht nur zur Neuformulierung von Metapher und Vergleich, sondern auch zu einer anderen Verknüpfung von Bildern und ...
Sabine Kyora, 2007
7
Einführung eines IT-basierten Knowledge Management Systems ...
Der Mensch-Mensch-Dialog steht bei der Personifizierung im Mittelpunkt – Wissen soll mündlich „vom Meister zum Lehrling“ übertragen werden. Mögliche Ausprägungen sind die „one-on-one“ Konversation (persönliches Gespräch), ...
Thomas Merz, 2000
8
Rechtsprobleme der Restrukturierung landwirtschaftlicher ...
C. Die. Personifizierung. nach. 5. 44. Abs. 1. S. 2. Nr. 1-Nr. 3. LwAnpG. 1991. im. Detail. l. Einleitung In den folgenden Abschnitten sollen die Ergebnisse unserer Untersuchungen hinsichtlich der Vermögenspersonifizierung vorgestellt werden.
Walter Bayer, 2003
9
Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen
Wo findet sich noch eine Personifizierung der Morgenröte? Weist diese auf Spuren einer Gottheit hin? Wer kann einen Dm (Mutterschoß / Uterus) haben? Welche Konnotationen sind mit bü (Tau) und nib"' (Geburtlichkeit) verbunden?
Marianne Grohmann, 2007
10
Innovatives Dienstleistungsmarketing in Theorie und Praxis
Die Basisstrategie der Personifizierung baut auf den Mechanismen der Konsumkapitaltheorie47 auf. Während bei der Medialisierung eine vorhandene Technik und somit der existierende Mechanismus genutzt wird, zielt die Personifizierung ...
Michael Kleinaltenkamp, 2006

用語«PERSONIFIZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonifizierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sehnsucht nach den USA der 50er begründete Trumps Sieg
Eine Personifizierung des amerikanischen Traums der 50er-Jahre – weiß, christlich, verheiratet, konservativ. Ein Mann, der gezeigt hat, dass es jeder schaffen ... «XING Klartext, 11月 16»
2
Siegfried-Lenz-Film im ZDF: Wenn Zeit keine Rolle mehr spielt
Stella ist bei ihm vielleicht nur eine Liebesprojektion, vielleicht eine Personifizierung der Sehnsucht, sicher aber wirkmächtiger und lebensverändernder als alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Apps werden auch morgen unser Leben bestimmen
In den Apps von morgen wird es eine deutlich stärkere Personifizierung geben, sofern wir als Nutzer dem zustimmen. Das smarte Gerät wird mit uns deutlich ... «XING Klartext, 10月 16»
4
Libyen: Paradebeispiel für die Personifizierung der Staatsmacht
Als Qadhafi gestürzt wurde, löste sich die gesamte staatliche Ordnung auf. Libyen ist ein arabisches Paradebeispiel für die Personifizierung der Staatsmacht. «WirtschaftsWoche, 10月 16»
5
Wie Personifizierung unsere Identität verändern kann
Wo auch immer wir online gehen, versucht jemand, unsere Weberfahrung zu personifizieren. Unsere Vorlieben werden vorweggenommen, unsere Absichten ... «Netzpiloten, 10月 16»
6
Mit der Nominierung des Portugiesen Antonio Guterres als UN ...
... weltweiten Flüchtlingsströme wirkte der scheidende UN-Generalsekretär Ban Ki Moon wie die Personifizierung der Ohnmacht und Hilflosigkeit der Vereinten ... «Merkur.de, 10月 16»
7
"Danke, Frau Merkel!": AfD will nach Anschlägen Anti-Merkel ...
Durch diese „Personifizierung“ der Anschläge, solle das Ziel erreicht werden, „die Bundeskanzlerin möglichst schnell zum Rücktritt zu bewegen /ihres Amtes zu ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
Das Epizentrum der Weltverschwörung - Die ...
Solche Ansichten sind somit vor allem Projektionen und Personifizierungen ... von Verschwörungsphantasien geprägt, von Personifizierung und Projektion des ... «Jungle World, 6月 16»
9
Neil Young will bei Wahlsieg von Trump USA verlassen
Die Menschen würden nicht mehr zwischen Realität und Show unterscheiden, und somit sei "Donald Trump das Endergebnis, die Personifizierung der ... «Kurier, 6月 16»
10
"Mister Bundesrepublik": Trauer um Ex-Außenminister Genscher
Im Lauf von dreieinhalb Jahrzehnten politischer Karriere wurde der studierte Anwalt für viele zur Personifizierung der "Bonner Republik" - auch wenn er im ... «Badische Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personifizierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personifizierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z