アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persönlich werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSÖNLICH WERDENの発音

persönlich werden  [persö̲nlich werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPERSÖNLICH WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«persönlich werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpersönlich werdenの定義

自分の人に同意をする。 彼は議論がなくなり次第、彼は個人的になった。 auf jemandes Person zielende Anspielungen machen; unsachlich und anzüglich werdenBeispielals ihm die Argumente ausgingen, wurde er persönlich.

ドイツ語辞典で«persönlich werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSÖNLICH WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

PERSÖNLICH WERDENのように始まるドイツ語の単語

personifizieren
Personifizierung
persönlich
Persönlichkeit
persönlichkeitsbewusst
Persönlichkeitsbild
Persönlichkeitsbildung
Persönlichkeitsentfaltung
Persönlichkeitsentwicklung
persönlichkeitsfremd
Persönlichkeitskult
Persönlichkeitsrecht
Persönlichkeitsspaltung
Persönlichkeitsstörung
Persönlichkeitsstruktur
Persönlichkeitswahl
Persönlichkeitswert
Personoide
Personsbeschreibung
perspektiv

PERSÖNLICH WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるpersönlich werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERSÖNLICH WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«persönlich werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persönlich werdenのドイツ語での同義語

«persönlich werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSÖNLICH WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persönlich werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpersönlich werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«persönlich werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲自
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Become personal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

persönlich werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自ら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட முறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक व्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kişisel ol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zostań osobistym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особисто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personlig
5百万人のスピーカー

persönlich werdenの使用傾向

傾向

用語«PERSÖNLICH WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«persönlich werden»の使用頻度を示しています。
persönlich werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persönlich werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSÖNLICH WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persönlich werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persönlich werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、persönlich werdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERSÖNLICH WERDEN»の引用

persönlich werdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Mir persönlich werden offene Geheimnisse ein ewiges Rätsel bleiben.

«PERSÖNLICH WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpersönlich werdenの使いかたを見つけましょう。persönlich werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebswirtschaft in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
Sie persönlich werden, weil Sie selbst erregt sind über den Vorfall Tipp 2: Nie persönlich werden Kritisieren dürfen Sie nur die Sache und die Leistung des Mitarbeiters, nicht seine Person. Das hört sich einfacher an als es ist. Im Gespräch ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003
2
Small Talk an der Kirchentür: eine Anleitung zur ...
Frank Naumann schreibt im Blick auf die Art des Redens: „Den besten und dauerhaftesten Eindruck hinterlassen Sie, wenn Sie ‚persönlich' werden, also Ihre eigene Persönlichkeit und die Ihres Gesprächspartners beim Reden an Profil ...
Renate Rogall-Adam, Gottfried Adam, 2011
3
Lebenszeichen: die Tagebücher Hermann Heinrich Grafes in ...
Allerdings soll das Christenthum persönlich werden, um mehr zu sein, aber nicht nach den Bedürfnissen der alten Natur und des eigenen Ich. Ebensowenig wie es ein wahres Christenthum ohne den persönlichen Christus gibt, ebensowenig  ...
Hermann Heinrich Grafe, Wilfrid Haubeck, Wolfgang E. Heinrichs, 2004
4
Erfolgreiche Rhetorik: faire und unfaire Verhaltensweisen in ...
11.1 Persönlich werden Die Technik „persönlich werden" zielt darauf ab, den Meinungsgegner durch herabsetzende und beleidigende Bemerkungen in seinen innersten Gefühlen zu verletzen. Der unfaire Streiter kritisiert nicht die Sache, ...
Gustav Vogt, 2010
5
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Dieser Standard stellt für die Alltagsreflexion das Zentrum von argumentativer Unfairness dar, weswegen unter ihm auch eine Fülle von (konkreteren) Strategien versammelt ist: 1. persönlich werden; 2. das Gegenüber lächerlich machen; 3.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
6
Versuch die Ethik als Wissenschaft zu begründen: nebst einer ...
Dem Bisen gegen» über muß daher auch der vernünftige Wille die Selbst« heit sich unterordnen, und persönlich werden, (so wie in der Natur d»s Licht der Finsterniß gegenüber steht) um durch seine Macht dem Guten den Sieg in der Geiste« ...
Georg Michael Klein, 1811
7
Stark texten, mehr verkaufen: Kunden finden, Kunden binden ...
Persönlich werden: Führen Sie durch persönliche Ansprache Wie man von Mensch zu Mensch kommuniziert, ohne seinen Gesprächspartner tatsächlich zu kennen Das Bild, Natürlich gibt es da ein magisches Wort, das dem Texter hilft, sagt ...
Stefan Gottschling, 2007
8
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Dieser Standard stellt für die Alltagsreflexion das Zentrum von ar- gumentativer Unfairness dar, weswegen unter ihm auch eine Fülle von (konkreteren) Strategien versammelt ist: 1. persönlich werden; 2. das Gegenüber lächerlich machen; 3.
Kent D. Lerch, 2005
9
Führen ohne Konflikte?: die Praxis erfolgreicher Unternehmen
2 Persönlich werden bringt Gewinn Wer kennt nicht zur Genüge solche und andere, ähnliche Sätze: • Wir wollen doch sachlich miteinander reden. • Sie sollten einen kühlen Kopf bewahren. • Lassen wir doch bei diesem Problem die Gefühle ...
Werner Siegert, 1999
10
Die Kunst der Selbstmotivierung: neue Erkenntnisse der ...
Dieses System speichert alle persönlich relevanten Erfahrungen und ist immer aktiv, wenn wir „persönlich" werden, sei es im persönlichen Gespräch, sei es, wenn wir der Selbstwahrnehmung Raum geben und spüren, was ein Erlebnis uns ...
Jens Uwe Martens, Julius Kuhl, 2009

参照
« EDUCALINGO. persönlich werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personlich-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z