アプリをダウンロードする
educalingo
schwindeln

"schwindeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWINDELNの発音

schwịndeln 


SCHWINDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWINDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwindelnの定義

すべての人がめまいの影響を受けるように見えるので、すべてが真実から離れ、どこかの欺瞞によって真実でないものを言うように見える。 密輸; 特定の目標に達するために、不正な方法で不正行為をしてどこかに行きます。 転倒の状態として誰かに感じられるように、すべてが文法的に人間的でないように見える。


ドイツ語の動詞SCHWINDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle
du schwindelst
er/sie/es schwindelt
wir schwindeln
ihr schwindelt
sie/Sie schwindeln
Präteritum
ich schwindelte
du schwindeltest
er/sie/es schwindelte
wir schwindelten
ihr schwindeltet
sie/Sie schwindelten
Futur I
ich werde schwindeln
du wirst schwindeln
er/sie/es wird schwindeln
wir werden schwindeln
ihr werdet schwindeln
sie/Sie werden schwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwindelt
du hast geschwindelt
er/sie/es hat geschwindelt
wir haben geschwindelt
ihr habt geschwindelt
sie/Sie haben geschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwindelt
du hattest geschwindelt
er/sie/es hatte geschwindelt
wir hatten geschwindelt
ihr hattet geschwindelt
sie/Sie hatten geschwindelt
Futur II
ich werde geschwindelt haben
du wirst geschwindelt haben
er/sie/es wird geschwindelt haben
wir werden geschwindelt haben
ihr werdet geschwindelt haben
sie/Sie werden geschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle
du schwindlest
er/sie/es schwindle
wir schwindlen
ihr schwindlet
sie/Sie schwindlen
Futur I
ich werde schwindeln
du werdest schwindeln
er/sie/es werde schwindeln
wir werden schwindeln
ihr werdet schwindeln
sie/Sie werden schwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwindelt
du habest geschwindelt
er/sie/es habe geschwindelt
wir haben geschwindelt
ihr habet geschwindelt
sie/Sie haben geschwindelt
Futur II
ich werde geschwindelt haben
du werdest geschwindelt haben
er/sie/es werde geschwindelt haben
wir werden geschwindelt haben
ihr werdet geschwindelt haben
sie/Sie werden geschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwindelte
du schwindeltest
er/sie/es schwindelte
wir schwindelten
ihr schwindeltet
sie/Sie schwindelten
Futur I
ich würde schwindeln
du würdest schwindeln
er/sie/es würde schwindeln
wir würden schwindeln
ihr würdet schwindeln
sie/Sie würden schwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwindelt
du hättest geschwindelt
er/sie/es hätte geschwindelt
wir hätten geschwindelt
ihr hättet geschwindelt
sie/Sie hätten geschwindelt
Futur II
ich würde geschwindelt haben
du würdest geschwindelt haben
er/sie/es würde geschwindelt haben
wir würden geschwindelt haben
ihr würdet geschwindelt haben
sie/Sie würden geschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwindeln
Infinitiv Perfekt
geschwindelt haben
Partizip Präsens
schwindelnd
Partizip Perfekt
geschwindelt

SCHWINDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

SCHWINDELNのように始まるドイツ語の単語

schwindelerregend · Schwindelfirma · schwindelfrei · Schwindelgefühl · schwindelhaft · schwindelig · Schwindelmeier · Schwindelunternehmen · Schwindelzettel · schwinden · Schwindler · Schwindlerin · schwindlerisch · schwindlig · Schwindling · Schwindmaß · Schwindspannung · Schwindsucht · schwindsüchtig

SCHWINDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · tändeln · unterhandeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschwindelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWINDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwindeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwindeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWINDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwindelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwindelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwindeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作弊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошенничать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapacear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tricher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwindeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騙します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахраювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trișa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fuska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jukse
5百万人のスピーカー

schwindelnの使用傾向

傾向

用語«SCHWINDELN»の使用傾向

schwindelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwindeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwindelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWINDELN»の引用

schwindelnという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
Weder in der Mathematik, noch in der Poesie und Musik kann man schwindeln, weil sie auf Wahrheit begründet sind.

«SCHWINDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwindelnの使いかたを見つけましょう。schwindelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Das Gleiche gilt für die Präfigierungen von schwindeln und flunkern, lügen, schwindeln, flunkern, rumlügen, rumschwindeln und rumflunkern können nur im unpersönlichen Passiv verwendet werden (es wird gelogen, geschwindelt, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Ein Geist, d. h. eine Reizung, Fertigkeit zu schwindeln. — — ' Stracks übermannt den Alten Ein Schwinde Ige ist, erkann sich Tanjens nicht enthalten. W i e l a n d. — — ich weiß nicht welch > > - Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Das Schwindeln war für uns eine Art Rebellion gegen die Strenge der klösterlichen Erziehung. Durch das Schwindeln verschafften wir uns eine gewisse Überlegenheit gegen die Allmacht der Patres und eine innere Freude, sie hineingelegt ...
Roland Girtler, 2000
4
Lexikalische Strukturen
Das Gleiche gilt für die Präfigierungen von schwindeln und flunkern. lügen, schwindeln, flunkern, rumlügen, rumschwindeln und rumflunkern können nur im unpersönlichen Passiv verwendet werden (es wird gelogen, geschwindelt, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Ein grüner Junge: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Den Wunsch zu schwindeln, mit der Absicht, seinen Nächsten zu beglücken, findest du sogar inunsererbesten Gesellschaft, denn wir alle leiden an dieser Maßlosigkeit unserer Herzen. Nur sind unter uns die Erzählungen anderer Art; was ...
Fjodor M. Dostojewskij, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Sin Geist, d. h. ein« Reizung, Fertigkeit zu schwindeln. x — — Stracks übermannt den Alten Ein Schwindelgeist, er kann sich Tanzens nicht enthalten. Wie land. > — — ich weiß nicht welch Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Schwindel, de« — «, plur. doch nur ,01, ««hier« «rte» oder Anfällen, ut nnm. liuß diejenige Schwachheit des Haup» tes , da sich alles mit uns umzudrehen scheinet De«, Schwindel haben, bekommen. Mir häufigen Schwindeln geplagt ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Psychoanalytische Studien zur Literatur
„Ekles Schwindeln“ stellt sich ein, wenn das Tempo nachlässt. Rasches Tempo und heftig ‚holpernde' Bewegung sollen also solch „Schwindeln“ verhindern. Woher dies „Schwindeln“ rührt, wird nicht deutlich; doch Unangenehmes, vielleicht ...
Carl Pietzcker, 2011
9
Vilja und das Räuberfest: Roman
Im Finale muss man in der Lage sein, glaubhaft zu SCHWINDELn, und man darf um nichts in der Welt die Wahrheit zugeben, selbst wenn die anderen Finalisten versuchen, einen zu Tode zu kitzeln! Beim SCHWINDELn entscheiden die ...
Siri Kolu, 2013
10
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Y. Schwindeln Z. Wie schwindeln? Y. Gott, bist du schwerfällig, schwindeln muß man können, wenn man Theater spielen will — denn das ganze Theater ist doch nichts als — Theater — und der größte Schauspieler ist der, der am besten ...
Klabund, 2012

用語«SCHWINDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwindelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spritverbrauch beim Auto: Das Schwindeln gehört zum System
Flunkern, übertreiben, schwindeln – das ist nichts ungewöhnliches in der Werbewelt. Da passt es ins Bild, wenn es die Autohersteller mit ihren Angaben nicht so ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Lügenforschung Gehirn gewöhnt sich ans Schwindeln
Lügenforschung Gehirn gewöhnt sich ans Schwindeln. Große Lügen beginnen oft mit einer Kette kleinerer Schwindeleien.Das kann man auch im Gehirn sehen: ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
3
Schwindeln für Trump
So fälschen, erfinden und schwindeln sie. Im Dienste des Wahlkampfs. Mit Ford in Unwahrheiten verfahrern. Trump selbst tweetet öfters Artikel dieser Website. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
ZDF-WISO: Sonderangebote - so schwindeln die Händler
München - Schnäppchenjäger aufgepasst: Das ZDF hat in einer Dokumentation getestet, ob sich Sonderangebote wirklich lohnen oder ob am Ende doch der ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Autohersteller schwindeln auch bei Spritverbrauch
Laut einer ICCT-Studie ist der tatsächliche Spritverbrauch von Neuwagen um 40 Prozent höher als angegeben. Die Abweichung zwischen Papier und Praxis ... «DiePresse.com, 9月 15»
6
Schwindeln wird teuer: Raucher müssen bei Fragen der ...
„Rauchen Sie?“ Nicht jeder antwortet bei dieser Frage wahrheitsgemäß. Doch Vorsicht: Wer bei Abschluss einer Versicherung in diesem Punkt schwindelt, kann ... «FOCUS Online, 5月 15»
7
Häufiges Schwindeln bei Parkscheinen - wien.ORF.at
Bei der Wiener Parkraumüberwachung hat man in den letzten Monaten einen eklatanten Anstieg an Manipulationen bei Parkscheinen verzeichnet. Die Zahl ... «ORF.at, 7月 14»
8
Die Wahrheit über Schwindeln, Flunkern & Co.
Lügen haben kurze Beine und der Schwindler verrät sich durch eine lange Nase. Dann hätten wir alle ziemlich lange Nasen: Jeder Mensch lügt bis zu 200 Mal ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 14»
9
Schwindeln bis der Arzt kommt
16.09.2013 Lügen bis zum Abwinken: In «Alles Schwindel» fällt nur der aus dem Rahmen, wer die Wahrheit spricht. Benno Fürmann spielt den ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 13»
10
Besser nicht schwindeln - was Mietinteressenten preisgeben müssen
Daher sollten Interessenten vor allem bei Fragen nach dem Einkommen nicht schwindeln. "Der Vermieter will ja wissen, ob ein potenzieller Mieter die Miete ... «Derwesten.de, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. schwindeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwindeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA