アプリをダウンロードする
educalingo
fuddeln

"fuddeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUDDELNの語源

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUDDELNの発音

fụddeln


FUDDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUDDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfuddelnの定義

駄目な仕事をする。 ゲームの不正なバグ。


ドイツ語の動詞FUDDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuddle
du fuddelst
er/sie/es fuddelt
wir fuddeln
ihr fuddelt
sie/Sie fuddeln
Präteritum
ich fuddelte
du fuddeltest
er/sie/es fuddelte
wir fuddelten
ihr fuddeltet
sie/Sie fuddelten
Futur I
ich werde fuddeln
du wirst fuddeln
er/sie/es wird fuddeln
wir werden fuddeln
ihr werdet fuddeln
sie/Sie werden fuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuddelt
du hast gefuddelt
er/sie/es hat gefuddelt
wir haben gefuddelt
ihr habt gefuddelt
sie/Sie haben gefuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuddelt
du hattest gefuddelt
er/sie/es hatte gefuddelt
wir hatten gefuddelt
ihr hattet gefuddelt
sie/Sie hatten gefuddelt
Futur II
ich werde gefuddelt haben
du wirst gefuddelt haben
er/sie/es wird gefuddelt haben
wir werden gefuddelt haben
ihr werdet gefuddelt haben
sie/Sie werden gefuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuddle
du fuddlest
er/sie/es fuddle
wir fuddlen
ihr fuddlet
sie/Sie fuddlen
Futur I
ich werde fuddeln
du werdest fuddeln
er/sie/es werde fuddeln
wir werden fuddeln
ihr werdet fuddeln
sie/Sie werden fuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuddelt
du habest gefuddelt
er/sie/es habe gefuddelt
wir haben gefuddelt
ihr habet gefuddelt
sie/Sie haben gefuddelt
Futur II
ich werde gefuddelt haben
du werdest gefuddelt haben
er/sie/es werde gefuddelt haben
wir werden gefuddelt haben
ihr werdet gefuddelt haben
sie/Sie werden gefuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuddelte
du fuddeltest
er/sie/es fuddelte
wir fuddelten
ihr fuddeltet
sie/Sie fuddelten
Futur I
ich würde fuddeln
du würdest fuddeln
er/sie/es würde fuddeln
wir würden fuddeln
ihr würdet fuddeln
sie/Sie würden fuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefuddelt
du hättest gefuddelt
er/sie/es hätte gefuddelt
wir hätten gefuddelt
ihr hättet gefuddelt
sie/Sie hätten gefuddelt
Futur II
ich würde gefuddelt haben
du würdest gefuddelt haben
er/sie/es würde gefuddelt haben
wir würden gefuddelt haben
ihr würdet gefuddelt haben
sie/Sie würden gefuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuddeln
Infinitiv Perfekt
gefuddelt haben
Partizip Präsens
fuddelnd
Partizip Perfekt
gefuddelt

FUDDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · Stand-up-Paddeln · Stehpaddeln · abpaddeln · anpaddeln · ausbuddeln · buddeln · daddeln · einbuddeln · handeln · knoddeln · knuddeln · muddeln · nuddeln · paddeln · puddeln · schmuddeln · schnuddeln · verbuddeln · verdaddeln

FUDDELNのように始まるドイツ語の単語

fuchsrot · fuchsschlau · Fuchsschwanz · fuchsteufelswild · Fuchtel · fuchteln · fuchtig · fud. · fudeln · Fuder · fuderweise · fudit · Fudschijama · Fuero · Fuerteventura · Fuffi · fuffzehn · fuffzig

FUDDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln · behandeln · besiedeln · bündeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · misshandeln · nadeln · nudeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるfuddelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUDDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fuddeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuddeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUDDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuddelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfuddelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fuddeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fuddeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuddeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fuddeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fuddeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fuddeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fuddeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuddeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fuddeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fuddeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fuddeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fuddeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fuddeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fuddeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fuddeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fuddeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fuddeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fuddeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fuddeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuddeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuddeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fuddeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuddeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fuddeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fuddeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fuddeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuddeln
5百万人のスピーカー

fuddelnの使用傾向

傾向

用語«FUDDELN»の使用傾向

fuddelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuddeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fuddelnに関するニュースでの使用例

例え

«FUDDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfuddelnの使いかたを見つけましょう。fuddelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Fuddeln. Von L. Cailletet. An» den Comptei rendns, Februar 1862. Durch Dlngler' i poly tech. Journal. Bezüglich der Hypothese, dass das Roheisen Sauerstoff enthalte, haben schon die älteren Chemiker Versuche angestellt. In Berzelius ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1862
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was -» Irrlicht BW Wa-Hf. fudeln schw. intrans.: schlecht sägen u. dabei stecken bleiben BW Fr-Hf/Micko: sBW. - ObersächsWb 1, 695 fuddeln. - RheinWb 2, 869 fuddeln. fudel-naß -» pudelnaß Fuder n., f. NM Ne-Hs • IgSI Sm-Sc; füd(a)r verbr.
‎1979
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fuligines [fu'li:gine:s] Fourage, Furage; furagicren Furiant (AV 'fu:r;iant) Fourier, Furier furiose; furios [fu'rjo:s] Furore Furunkel; Furunkulose Fusarium Fusariose ' fuxtal fu'zjozn Fusion, Nsvertrag u.a. fuzio'nizron fusionieren 'fudoln fuddeln (FV.
Gustav Muthmann, 1996
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet; A); Aber als reine Wohnungskatze will sie auf gar keinen Fall leben, dann wird sie richtig fuchtig (WDR Fernsehen, 2000, Internet; D) fuddeln siehe fudeln fgdeln fuddeln D-mittelwest sw.V./hat (abwertend): >beim [Karten] spiel ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Schliesslich sei noch erwähnt, dass Schreiber dieses sich mit vergleichenden Versuchen über die verschiedenen Probirarten beschäftigt und auch seiner Zeit die Resultate darüber in diesen Blättern veröffentlichen wird. lieber das Fuddeln  ...
6
Dat grote Höög- un Häwelbook: dat sünd Dichtels, Rymels un ...
Dnbbeld. dubbeld Wark to 'fuddeln; 'T- Fünt fchall bnllern. de Kätel _kwuddelm Tweede Her. ' Kölig maakt't mit Apenblood. lin de Supp ward fir un good. . (De Herenooldmoder fnnfit herin.) De Herenooldmoder. Woll dahn. woll wät't Iy't to ...
Jürgen Niklaas Bärmann, 1827
7
Bücher: Darinnen begriffen sind die Auslegung uber das erste ...
Ciecht bracht/:Tim o... was Jnde/Wahmet und andere hie fuddeln mit jren glofin / achten wir nichts/Weft fiimmet hie mit dem Uewen Tefiament/das ifi uns gens. ,_ _ “ Solchen uerfiand / das des - eibes lame-müll? Gott fein / der dem Teufel den ...
Martin Luther, 1552
8
Zu Behauptung der Evangelischen Lehre wider die Päbstischen ...
“X F K den; wir aber uns 'im Schlamm nnd Koch “arbeiten und fuddeln, als die im Glauben .fafi arme Fibelifien und anfahende Schüler, nicht können folche hehe . vo'eree und Meiner im Glauben fern. Denn hatten wir l'. viel Glaubens , als fie ...
9
Kirchen-Postilla das ist: Auslegung der Episteln und ...
... nichrs denn blindheir/ oder auch mucwillige bosheie/das die Sophifien/an allen vn terfcheid / als die vnreinen Sew / alles zu famen rajfen/vnd fuddeln die Sprüche vnrernander / das man keinen rechtverfiehee. DArumb fiigen wir nu/ das man ...
Martin Luther, 1550
10
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
... den *,4 _'- Kßdzerfiäret bat/Vnd dasiLeben ans lLiecbt bracht/BTW. 1 .Was Indem Wabmet/ nnd andere bie fuddeln mit jren gldeen/ acbxen wir 3:318/ Were [ Zimmer hie mit dem newen Tefiament / Das ifi 1711s s- , SÖlcvcn ÖerfiandÄDas ...
Martin Luther, 1600

用語«FUDDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuddelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gretsch G2622 Streamliner Center Block & G2655 Streamliner ...
Und wo kommen die Gitarren her? Indonesien … schau an, gar nicht schlecht! Jetzt den Gurt über die schön großen Gurtpins fuddeln und ab an den Amp. «Gitarre&Bass, 8月 16»
2
Lörrach 825 Zuhörer beim Poetry-Slam im Burghof
... aus Hamburg damit, von seinem ersten Mal zu erzählen: ein mehr oder minder romantischer Abend, mit Versager-Salat und dem anschließenden „Fuddeln“. «SÜDKURIER Online, 12月 15»
3
Hans-Robert Kreutz träumt vom Seitenwagensport
Wir wollen soviel Präsenz zeigen, dass einigen das Fuddeln vergeht.» Insgesamt soll der Maßnahmenkatalog zu mehr Professionalität und damit auch zu mehr ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 15»
4
Rotary op Platt: Warum Englisch? Plattdeutsch ist cool
Immer im Rhythmus erzählte er vom Angeln, von seinem früheren Leben auf der Straße mit den Dirty Devils und von Buddel-Kuddel, der seine Fuddeln nicht ... «shz.de, 5月 14»
5
Marillion unplugged in Basel: Weniger ist mehr
Das aufgeregte Fuddeln diverser Progfrickler hat ihn nie interessiert, er ist ein Meister der flächigen Sounds, der gefühlvollen Bendings und er kann in einer ... «Fudder, 11月 09»
6
Konzertkritik: The Prodigy: Im Herzen der Finsteren
... Älteren fuddeln aufgeweichte Garderobenmarken aus durchgeschwitzten Jeans. Glücklich durchgeschüttelt und ein bisschen verstrahlt sehen jetzt alle aus. «Tagesspiegel, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. fuddeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuddeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA